Operation Manual


Configurer les langues du menu
Vous pouvez choisir parmi 5 langues pour la représentation
du menu de l’appareil : anglais, allemand, espagnol, français
et italien.
1. Maintenez la touche S / enfoncée pendant un peu
plus de 3 secondes. Introduisez vos réglages sans perte
de temps, en effet le menu se termine si aucune action
n’intervient dans un délai de 15 secondes.
2. «LANGUAGE SETUP» s’affiche sur l’écran LCD ..
Appuyez sur la touche OK +.
3. «ENGLISH» s’affiche à présent sur l’écran LCD .. Avec
les touches  1, vous pouvez sélectionner la langue
souhaitée et confirmer avec la touche OK +.
4. Vous quittez le menu en cliquant sur la touche EXIT 4.
Les menus de l’appareil s’affichent à présent dans la langue
sélectionnée. Pour la suite des instructions, nous allons sup-
poser que vous avez sélectionné votre langue maternelle.
Configurer les langues du menu
SURJUDPPDWLRQGHODWpOpFRPPDQGH
PpWKRGHVGHSURJUDPPDWLRQVRQWGLVSRQLEOHVSRXUOD
WpOpFRPPDQGHODSURJUDPPDWLRQSDUUHFKHUFKHGHFRGHV
GHPDUTXHVSDUUHFKHUFKHDXWRPDWLTXHGHFRGHVHWVDLVLH
GLUHFWHGHFRGHVPDQXHOOH
9RXVGHYULH]WRXWGDERUGXWLOLVHUODUHFKHUFKHGHFRGHVGH
PDUTXHVFDUHOOHHVWODPpWKRGHODSOXVUDSLGHGHSURJUDP
PDWLRQORUVTXHYRWUHDSSDUHLOÀJXUHGDQVODOLVWHGHVFRGHV
/DGHX[LqPHVROXWLRQFRQVLVWHHQODVDLVLHGLUHFWHGXFRGH
VXLYLGHODUHFKHUFKHDXWRPDWLTXHGHVFRGHV
3URJUDPPDWLRQGHODUHFKHUFKHSDUFRGHVGH
PDUTXHV
$YHFFHWWHPpWKRGHYRXVVpOHFWLRQQH]GLUHFWHPHQWODPDUTXH
HWOHFRGHSDUOpFUDQ/&'.
6XLYH]OHVFRQVLJQHVGRSpUDWLRQFLDSUqVSRXUSURJUDPPHU
ODWpOpFRPPDQGH
 $SSX\H]VXUODWRXFKHDSSDUHLO$SRXUODSSDUHLOVXUOH
TXHOYRXVVRXKDLWH]SURJUDPPHUODWpOpFRPPDQGH
 Maintenez la touche S / enfoncée pendant un peu plus de
3 secondes. «LANGUE CONF» s’affiche sur l’écran LCD
.. En appuyant sur la touche  ou  1, vous sélection-
nez «CODE CONF» et confirmez avec la touche OK +.
 ©6$,6,5&2'(ªVD˪FKHVXUOpFUDQ/&'.$YHFOHV
WRXFKHV1VpOHFWLRQQH]©0$548(&2'(ªHW
FRQÀUPH]DYHFODWRXFKH2.+
 ,OVD˪FKHjSUpVHQWOHSUHPLHUQRPGHPDUTXHGDQVORUGUH
DOSKDEpWLTXHGHODOLVWHGHVDSSDUHLOVSUpSURJUDPPpV