Italiano ................................................................................................................................................................. 2 Deutsch .............................................................................................................................................................. 50 English .............................................................................................................................................................
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Indice Introduzione ..................................................................................................................................................... 6 Utilizzo previsto ............................................................................................................................................... 6 Contenuto della confezione ...........................................................................................................................
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Registrazione ....................................................................................................................................... 21 Data e Ora .......................................................................................................................................... 22 PIN........................................................................................................................................................ 22 Schermo ..............
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Asc mess............................................................................................................................................... 34 Canc mess ............................................................................................................................................ 34 Attivare/disattivare la segreteria telefonica (Segret. On/Off) ........................................................ 34 Registra memo .........................................
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Configurare da remoto la segreteria telefonica ................................................................................ 44 Icone dello schermo ................................................................................................................................. 45 Tel. perse .............................................................................................................................................. 45 Nuovo messaggio breve (SMS) ..................
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Introduzione Grazie per aver scelto il telefono SilverCrest SDKT 1.76 A1 DECT con segreteria automatica, apparecchio aggiuntivo e caricatore disgiunto. Grazie alla segreteria telefonica digitale incorporata, in vostra assenza le chiamate verranno registrate. Lo standard DECT elimina le interferenze durante le conversazioni telefoniche. Utilizzo previsto Questo apparecchio è un dispositivo per le telecomunicazioni. Il telefono SilverCrest SDKT 1.
SilverCrest SDKT 1.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Specifiche tecniche Standard di telefonia DECT / GAP Alimentazione della base Telefoni, batterie ricaricabili Produttore: 5ESP Numero modello: 5E-AD060050-E Entrata: 100 – 240 V, 50/60 Hz, 0.15 A Uscita: 6 V , 500 mA Consumo energetico: Standby < 0.5W Alimentazione max. 3 W Produttore: 5ESP Numero modello: 5E-AD070042-E Entrata: 100 – 240 V, 50/60 Hz, 0.15 A Uscita: 7 V , 420 mA Consumo energetico: Standby < 0.5W Alimentazione max. 3 W 2 batterie ricaricabili AAA (NiMH), 1.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Istruzioni di sicurezza Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti note contenute in questo manuale e rispettare tutti gli avvertimenti, anche se si ha dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro. In caso di vendita o cessione del dispositivo, è importante che questo manuale vi sia allegato.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Alimentatore Utilizzare solo l’alimentatore per la base fornito in dotazione. Non utilizzare l’alimentatore con altri dispositivi. Inserire la spina dell’alimentatore in una presa di corrente adatta e facilmente accessibile.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ambiente operativo Non utilizzare il dispositivo in ambienti con forti tassi di umidità (es. stanze da bagno) e tenerlo sempre pulito. Temperatura e umidità operative: da +5 °C a +45 °C, max. 70 % umidità relativa. Conservazione del prodotto Se si lascia il dispositivo inutilizzato per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie ricaricabili. Scollegare l’alimentatore dalla presa elettrica e dal caricatore.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Panoramica Nella seconda di copertina di questo manuale è presente un’illustrazione con le voci, i comandi e i numeri corrispondenti. È possibile tenere aperta la pagina mentre si leggono i diversi capitoli del manuale. Ciò consentirà di guardare le voci citate in ogni momento. Telefoni 1. Auricolare 2. Schermo 3. Pulsante destro dello schermo 4. Comandi direzionali () Ricomposizione Pulsante Richiama Registrazione chiamata Chiamata interna 5.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Funzioni dei pulsanti dello schermo I pulsanti dello schermo [3, 12] sul telefono possiedono funzioni diverse a seconda della modalità operativa. La funzione corrente di ogni pulsante verrà indicata da una piccola icona sul display, proprio sopra ai pulsanti dello schermo.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Icone visualizzate Agganciato Risposta alla chiamata in entrata ….
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Base 13. Schermo 14. Microfono 15. Segreteria telefonica accesa/spenta o Stop 16. Elimina 17. Aumenta il volume 18. Diminuisce il volume 19. Cerca (ricerca del telefono) 20. Riproduzione/Pausa 21. Avanti (messaggio successivo)/Registra messaggio 22. Indietro (all’inizio del messaggio o al messaggio precedente)/ Riproduzione del messaggio di benvenuto 23. Caricatore con i contatti per la carica 24.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Lato inferiore della base 25. Guide per i cavi 26. Presa di collegamento alla linea telefonica 27. Presa per l’alimentatore Prima di iniziare... Collegamento della base Un’illustrazione dei componenti menzionati di seguito si trova al capitolo Contenuto della confezione, a pag. 7. Inserire la spina dell’alimentatore [A] in una presa di corrente. Collegare la spina utilizzando la presa per l’alimentatore [27] sulla parte inferiore della base [B].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Collegamento al caricatore Inserire la spina d’alimentazione del caricatore [D] in una presa di corrente. Inserire le batterie nei telefoni Aprire l’alloggiamento della batteria. Inserire le batterie ricaricabili nei telefoni, come mostrato nell’illustrazione. Quando si inserisce la batteria nel dispositivo prestare attenzione alla polarità (+ e -). I simboli di polarità sono presenti sia sulle batterie sia nel relativo vano.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Cenni preliminari Accensione e spegnimento dei telefoni Quando un telefono viene collegato alla base o al caricatore, si accende automaticamente. Per accendere o spegnere il telefono è possibile anche utilizzare il tasto Termina chiamata [5]. Tenere premuto il pulsante [5] per almeno 3 sec. Impostare la lingua del menu La lingua del menu di ogni telefono può essere impostata indipendentemente.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Quando si salva un valore immesso con il tasto destro dello schermo [3], il cursore si sposta sul valore successivo. Quando saranno stati immessi tutti i valori, si udirà un suono. Quando si effettuano queste impostazioni per un telefono, esse varranno per tutti i telefoni registrati su quella base. Menu I telefoni offrono un menu estremamente facile da utilizzare. Con il telefono in modalità Standby, premere il pulsante destro dello schermo [3] per visualizzare il menu.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Panoramica della struttura del menu Impostazioni Rubrica Lingua SMS Canc mess Data e Ora Segret. On/Off PIN Registra memo Schermo Mess in uscita Riazzeramento telefono Imp segreteria Calendario Appuntamenti Nuova voce Cronometro Modifica voce Sveglia Suono Suoneria tel Elimina voce Vol suon. tel Elimina tutto Suoneria base Copia voce Vol suon. base Esporta voci Tono tasti Copia tutto Conferma tono Tel.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Impostazioni Lingua Premere o dei pulsanti direzionali [4] per selezionare la lingua desiderata dall’elenco. Premere il pulsante destro dello schermo [3] per confermare. Si udirà un suono di conferma. Registrazione Registrare un telefono (Registra) Per registrare un telefono con la base, procedere come segue: Premere o dei pulsanti direzionali [4] per selezionare la base nell’elenco in cui si desidera registrare il telefono.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Data e Ora Data e Ora In sequenza, sarà possibile impostare anno, mese, ore e minuti. Inserire il valore desiderato con i tasti numerici [6]. Quando si salva un valore immesso con il tasto destro dello schermo [3], il cursore si sposta sul valore successivo. Quando saranno stati immessi tutti i valori, si udirà un suono. Formato ore Utilizzare o dei tasti direzionali [4] per selezionare il formato su 12 o 24 ore. Premere il pulsante destro dello schermo [3] per confermare.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Nome telefono Consente di modificare il nome del telefono (predefinito HS). Premere il pulsante sinistro dello schermo [12] per cancellare il nome esistente una lettera alla volta. Tenerlo premuto per cancellare tutte le lettere digitate. Digitare il testo desiderato con il tastierino numerico [6]. Premere Asterisco [10] per spostarsi fra maiuscole e minuscole. Quando apparirà sullo schermo, il nome scelto verrà preceduto dal numero del telefono.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Rubrica Visualizza le voci della rubrica. Per creare una nuova voce o modificarne una esistente, premere il pulsante destro dello schermo [3] per accedere alle opzioni della rubrica. Per modificare una voce esistente è necessario prima selezionarla con i tasti o [4]. Premere il pulsante destro dello schermo [3] per confermare. Quando si aprono le opzioni e la rubrica è vuota, l’unica funzione disponibile è “Nuova voce”.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Elimina voce La voce selezionata della rubrica verrà cancellata dopo che si sarà confermata l’azione premendo il pulsante destro dello schermo [3]. Premere il pulsante sinistro dello schermo [12] per annullare. Elimina tutto Una volta confermato premendo il pulsante destro dello schermo [3], tutte le voci della rubrica del telefono verranno cancellate. Premere il pulsante sinistro dello schermo [12] per annullare.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Copia tutto Se sulla stessa base sono registrati più apparecchi, è possibile utilizzare questa funzione per copiare la rubrica di un telefono su un altro. La rubrica preesistente verrà sovrascritta e tutte le voci presenti cancellate. Selezionare il numero del telefono in cui si desidera copiare la voce. Premere il pulsante destro dello schermo [3] per confermare.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Controllo Questa funzione consente di tenere sotto controllo una stanza quando si è fuori casa. È possibile chiamare casa e controllare la camera in cui si trova il telefono. A questo scopo, il numero di telefono da cui si chiamerà deve essere salvato in rubrica. A funzione attivata, sullo schermo apparirà il messaggio “Controllo” sotto data e ora.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Numero privato Consente di nascondere o trasmettere l’ID del chiamante per le singole chiamate in uscita.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Salva messag. Il messaggio creato verrà salvato in Bozze. Un suono confermerà l’avvenuto salvataggio. Usa modello Questa funzione consente di utilizzare un modello. Premere il pulsante destro dello schermo [3] per confermare la scelta. In arrivo Questo elenco contiene tutti gli SMS in entrata fino a quando non vengono cancellati manualmente. Per ogni messaggio, vengono visualizzati: numero di telefono del mittente, nome, data e ora e stato (nuovo o vecchio).
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Bozza Qui vengono memorizzate le bozze salvate. Premere o dei pulsanti direzionali [4] per selezionare la bozza desiderata. Premere il pulsante destro dello schermo [3] per confermare la scelta. È ora possibile modificare la bozza. Sono disponibili le seguenti opzioni: per aprirle, premere il pulsante destro dello schermo [3]. Invia a Inserire il numero di telefono del destinatario del messaggio o selezionarlo dalla rubrica premendo il pulsante destro dello schermo [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Usa modello Questa funzione consente di utilizzare un modello. Premere il pulsante destro dello schermo [3] per confermare la scelta. Componi numero Quando si seleziona questa opzione, verrà composto il numero del mittente. Elimina Il messaggio visualizzato in precedenza verrà eliminato dopo la conferma, effettuata premendo il pulsante destro dello schermo [3]. Premere il pulsante sinistro dello schermo [12] per annullare.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Registrazione chiamata Quando si riceve una telefonata, sullo schermo del telefono appaiono numero del chiamante, data e ora. Se il numero di telefono è stato salvato in rubrica, verrà visualizzato il nome corrispondente a quel numero. Requisito indispensabile per l'operatività di questa funzione è che sulla linea telefonica sia attivato l’ID Chiamante. Tutte le tel. Questo elenco contiene tutti i numeri di telefono.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Elimina tutto Una volta confermato premendo il pulsante destro dello schermo [3], tutte le voci dell’elenco verranno cancellate dal telefono. Premere il pulsante sinistro dello schermo [12] per annullare. Tel. ricevute Questo elenco contiene tutti i numeri di telefono delle chiamate ricevute. Premere o dei pulsanti direzionali [4] per selezionare la voce desiderata. Premere il pulsante destro dello schermo [3] per confermare la scelta.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Elimina La voce selezionata verrà cancellata dopo che si sarà confermata l’azione premendo il pulsante destro dello schermo [3]. Premere il pulsante sinistro dello schermo [12] per annullare. Elimina tutto Una volta confermato premendo il pulsante destro dello schermo [3], tutte le voci dell’elenco verranno cancellate dal telefono. Premere il pulsante sinistro dello schermo [12] per annullare. Segreteria Asc mess Consente di riprodurre i messaggi.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Registra memo Dopo il tono di conferma è possibile registrare un messaggio sulla segreteria telefonica. Premere il pulsante destro dello schermo [3] per salvare il messaggio. I messaggi possono essere registrati anche direttamente sulla base. Tenere premuto il pulsante Avanti [21], situato sulla base, per almeno 3 sec per avviare la registrazione. Premere il pulsante Stop [15] per interrompere la registrazione.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ritardo risp Indicare il numero di squilli dopo il quale entrerà in funzione la segreteria telefonica. Le impostazioni possibili sono 2 o 9 squilli o “Salva scatto”. In quest’ultima modalità, se non vi sono nuovi messaggi il dispositivo risponderà alla telefonata dopo 5 squilli. In presenza di nuovi messaggi, la segreteria si attiverà dopo il secondo squillo. Questa impostazione si rivela utile quando si desidera ascoltare i messaggi in segreteria da fuori.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Agenda Calendario Visualizza un calendario. Appuntamenti È possibile inserire fino a 5 appuntamenti. In assenza di appuntamenti, verrà visualizzato un elenco da 1 a 5. Selezionare la voce desiderata e premere il pulsante destro dello schermo [3]. Sarà quindi possibile scegliere fra le opzioni Modifica o Elimina. Modificare un appuntamento Inserire titolo, data, ora e suoneria base di un appuntamento. Titolo Inserire il titolo con il tastierino numerico [6].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Mentre il cronometraggio è fermo, è possibile premere il pulsante destro dello schermo [3] per resettare il cronometro. La funzione corrente dei pulsanti dello schermo verrà indicata da una piccola icona, proprio sopra ai pulsanti dello schermo. Sveglia Per ogni sveglia (Una volta, Ogni giorno, lun – ven) è possibile impostare ora e melodia. Per disabilitare la sveglia, selezionare “Off”. Inserire l’ora con il tastierino numerico [6].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Vol suon. base Il volume della suoneria della base è regolabile su 5 diversi livelli (5 = molto alto; Off = nessuna suoneria). Premere o dei pulsanti direzionali [4] per impostare il volume desiderato. Per salvare l’impostazione scelta, premere il pulsante destro dello schermo [3]. Tono tasti Premere o dei pulsanti direzionali [4] per attivare o disattivare il tono dei tasti. Per salvare l’impostazione scelta, premere il pulsante destro dello schermo [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Sono disponibili le seguenti opzioni: Breve Interruzione di 100 ms Lungo Interruzione di 300 ms Per salvare l’impostazione scelta, premere il pulsante destro dello schermo [3]. Il pulsante Richiama ( ) consente di utilizzare servizi specifici per le chiamate in entrata, come “Chiamata in attesa”. È necessario però che il fornitore di rete supporti questa funzione. Prefisso Consente di salvare un numero da comporre prima di tutte le chiamate esterne.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Utilizzo quotidiano Effettuare telefonate Tel. esterna Utilizzare i tasti numerici [6] per digitare il numero di telefono. Una volta fatto ciò, premere il pulsante Componi [11] per telefonare al numero digitato. Premere il pulsante sinistro dello schermo [12] per cancellare una cifra digitata. Tenerlo premuto per cancellare tutte le cifre digitate.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Rispondere alle telefonate in entrata Quando si riceve una telefonata, sullo schermo del telefono appaiono numero del chiamante, data e ora. Se il numero di telefono è stato salvato in rubrica, verrà visualizzato il nome corrispondente a quel numero. Requisito indispensabile per l'operatività di questa funzione è che sulla linea telefonica sia attivato l’ID Chiamante. Premere il tasto Componi [11] per rispondere alla chiamata.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Selezionare “Elimina voce” Tenere premuto il tasto numerico di chiamata rapida per 2 sec per eliminare questa funzione, ma non la voce della rubrica. Si udirà un lungo suono di conferma. Premere il pulsante End (5) per tornare alla modalità Standby. Segreteria telefonica (Segreteria) Quando si configura il dispositivo per la prima volta, la segreteria verrà attivata di default, con il messaggio di benvenuto preimpostato.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Premere “2” per ascoltare i messaggi. Sono disponibili le seguenti opzioni: Pulsante 1: passa al messaggio precedente. Pulsante 3: passa al messaggio successivo. Pulsante 7: elimina il messaggio in corso. Pulsante 6: esce dall’ascolto da remoto. Se si ascoltano frequentemente i messaggi da remoto, si consiglia di configurare la modalità Salva scatto. In questa modalità, se non vi sono nuovi messaggi il dispositivo risponderà alla telefonata dopo 5 squilli.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Icone dello schermo Tel. perse L’icona indica le chiamate perse. La cifra sotto all’icona mostra il numero di telefonate perse. È possibile aprire il menu Registrazione chiamata e selezionare “Tel. Perse” per visualizzare maggiori informazioni sulle chiamate ricevute durante l’assenza. Nuovo messaggio breve (SMS) Il telefono indica la presenza di nuovi SMS. Sotto al nome del telefono, infatti, compare l’icona di una busta . La cifra indica il numero di nuovi messaggi.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Risoluzione dei problemi Le batterie non sono inserite correttamente – inserirle prestando attenzione alla polarità. Le batterie sono scariche – ricaricarle. Il telefono è spento – tenere premuto il pulsante Termina chiamata [5] per accenderlo. Il telefono è fuori campo – avvicinarlo alla base. La base non riceve alimentazione – controllare. Il campo è ridotto perché è attiva la modalità ECO. Cambiare la modalità da ECO a “normale”.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Manutenzione/Pulizia È necessario portare in riparazione il dispositivo quando ha subito danni come, per esempio, in caso di danni all’alimentatore, al caricatore o all’apparecchio, penetrazione all’interno del dispositivo di liquidi o oggetti, esposizione a pioggia o umidità, malfunzionamenti o cadute. In presenza di fumo, rumori od odori insoliti, spegnere immediatamente il dispositivo e scollegare l’alimentatore dall’alimentazione.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Informazioni sulla garanzia Garanzia di Targa GmbH Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. Tali diritti non sono in alcun modo limitati dalla garanzia qui di seguito riportata. Condizioni di garanzia Il periodo di validità della garanzia ha inizio con la data di acquisto.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Gestione in caso di garanzia Per una rapida soddisfazione della Sua richiesta, si attenga alle seguenti istruzioni: - - Prima della messa in funzione del prodotto, leggere attentamente la documentazione allegata o la guida in linea. Se dovesse presentarsi un problema che non si riesce a risolvere con i mezzi indicati, contattare la nostra assistenza clienti.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Inhalt Einleitung........................................................................................................................................................ 54 Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................................................................................. 54 Lieferumfang ..................................................................................................................................................
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Datum/Uhr ........................................................................................................................................... 70 System PIN ........................................................................................................................................... 70 Anzeige ................................................................................................................................................
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Nachrichten löschen (Nachr. lösch.) ................................................................................................. 83 Anrufbeantworter ein-/ ausschalten (AB ein/aus) ............................................................................ 83 Memo aufnehmen (Memo aufn.) ....................................................................................................... 84 Ansagetext ............................................................................
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Anrufbeantworter von unterwegs konfigurieren ................................................................................ 95 Symbole auf dem Display ........................................................................................................................ 96 Anrufe in Abwesenheit ........................................................................................................................ 96 neue Kurznachrichten (SMS) .....................................
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das SilverCrest SDKT 1.76 A1 DECT-Telefon mit Anrufbeantworter, zusätzlichem Mobilteil und separater Ladestation entschieden haben. Durch den integrierten digitalen Anrufbeantworter können Ihre Anrufe in Abwesenheit entgegengenommen werden. Telefonate führen Sie durch den DECT-Standart ohne lästige Störgeräusche. Bestimmungsgemäße Verwendung Dies ist ein Gerät der Kommunikations-Technologie. Das SilverCrest SDKT 1.
SilverCrest SDKT 1.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Technische Daten Telefoniestandards DECT / GAP Stromversorgung Basis Hersteller: 5ESP Typenbezeichnung: 5E-AD060050-E Eingang: 100-240V~ 50/60Hz 0.15A Ausgang: 6 V , 500 mA Leistungsaufnahme: Standby < 0,5W Betrieb Stromversorgung Ladestation max. 3W Hersteller: 5ESP Typenbezeichnung: 5E-AD070042-E Eingang: 100-240V~ 50/60Hz 0.15A Ausgang: 7 V , 420 mA Leistungsaufnahme: Standby < 0,5W Betrieb Mobilteil, Akkus max.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Netzteil Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil nur zum Anschluss an die Basisstation. Schließen Sie das Netzteil niemals an andere Geräte an. Stecken Sie das Netzteil nur in eine geeignete und leicht erreichbare Netzsteckdose. Trennen Sie das Netzteil in folgenden Fällen vom Stromnetz: Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr. Das Netzteil oder das Netzkabel wurde beschädigt. Das Netzteil war Regen, Flüssigkeiten oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: +5 °C bis +45 °C, max. 70 % rel. Feuchte. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, entnehmen Sie die Akkus aus dem Gerät. Ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose und trennen Sie es von der Ladestation.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Übersicht Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite des Handbuchumschlags. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel des Handbuchs lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen. Mobilteile 1. Hörer 2. Display 3. rechte Displaytaste 4. Steuerkreuz () Wahlwiederholung Flash-Taste Anrufliste interner Anruf 5.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Funktionen der Displaytasten Die Displaytasten [3,12] der Mobilteile werden im Betrieb mit unterschiedlichen Funktionen belegt. Die aktuelle Funktion der Tasten wird Ihnen durch ein kleines Symbol auf dem Display oberhalb der Displaytasten angezeigt.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Displaysymbole aufgelegt Gespräch angenommen …. ankommendes Gespräch internes Gespräch Freisprechfunktion aktiviert Tastatur gesperrt ABC Großbuchstaben abc Kleinbuchstaben Navigation zu weiteren Menüpunkten Anruflisteneinträge (die „Rufnummernanzeige“ Telefonanschluss muss aktiviert sein).
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Basisstation 13. Display 14. Mikrofon 15. Anrufbeantworter Ein/Aus bzw. Stopp 16. Löschen 17. Lautstärketaste lauter 18. Lautstärketaste leiser 19. Mobilteilsuche (Paging) 20. Wiedergabe / Pause 21. Vor (zur nächsten Nachricht) / Nachricht aufnehmen 22. Zurück (zum Anfang der Nachricht bzw. zur vorherigen Nachricht) / Begrüßungstext wiedergeben 23. Ladestation mit Ladekontakten 24.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Unterseite der Basistation 25. Kabelführungen 26. Telefon-Anschlussbuchse 27. Netzteilanschluss Vor der Inbetriebnahme Basisstation anschließen Eine Abbildung der im Folgenden genannten Komponenten finden Sie im Lieferumfang auf Seite 55. Stecken Sie das Netzteil [A] in eine Steckdose. Den Stecker verbinden Sie mit dem Netzteilanschluss [27] an der Unterseite der Basisstation [B].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ladestation anschließen Stecken Sie den Netzstecker der Ladestation [D] in eine Steckdose. Einlegen der Akkus in die Mobilteile Öffnen Sie das Akkufach. Legen Sie die Akkus in die Mobilteile ein, wie es auf der folgenden Abbildung gezeigt ist. Achten Sie darauf, die Akkus polrichtig (+ und – beachten) in die Mobilteile einzulegen. Die Polung ist auf den Akkus und im Akkufach gekennzeichnet.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Inbetriebnahme Ein- und Ausschalten der Mobilteile Sobald ein Mobilteil in die Ladestation bzw. die Basisstation eingelegt wird, schaltet sich dieses ein. Die Mobilteile können über die Auflege-Taste [5] auch direkt ein- bzw. ausgeschaltet werden. Halten Sie dazu die Auflege-Taste [5] länger als drei Sekunden gedrückt. Menüsprache festlegen Sie können für jedes Mobilteil individuell die Menüsprache einstellen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Wählen Sie den Menüpunkt Datum/Uhr aus. Zum Einstellen der Uhrzeit bzw. des Datums wählen Sie erneut Datum/Uhr aus. Hier können Sie nacheinander das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde und die Minute festlegen. Den Wert hierfür geben Sie über den Zifferntasten [6] ein. Wenn Sie Ihre Eingabe durch Drücken der rechten Displaytaste [3] speichern, gelangen Sie zum nächsten Wert. Ein SignaIton bestätigt die komplette Eingabe.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Übersicht der Menüstruktur: Einstellungen Telefonbuch Sprache Anmelden Datum/Uhr System PIN Anzeige Nachr. lösch. AB ein/aus Memo aufn. Ansagetext Basis Reset AB Einstell. Neuer Eintrag Eintrag bearb. Details anz. Eintrag lösch. Alle löschen Eintrag kopieren Alle hinzufügen Alle kopieren Direktwahl Raumüberwachung ECO Modus Nummernunterdr. SMS SMS schreib. Eingang Entwürfe Ausgang Vorlagen SMS Einstell. Alle Anrufe Verpasste Anr. Angen. Anrufe Gewählte Num.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Einstellungen Sprache Wählen Sie mit den Steuerkreuztasten [4] oder die gewünschte Sprache aus der Liste aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der rechten Displaytaste [3]. Es ertönt ein Bestätigungston. Anmelden Mobilteil anmelden (MT anmelden) Um ein Mobilteil an die Basisstation anzumelden, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie mit den Steuerkreuztasten [4] oder die Basisstation aus der Liste aus, an der das Mobilteil angemeldet werden soll.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Datum/Uhr Datum/Uhr Hier können Sie nacheinander das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde und die Minute festlegen. Den Wert hierfür geben Sie über die Zifferntasten [6] ein. Wenn Sie Ihre Eingabe durch Drücken der rechten Displaytaste [3] speichern, gelangen Sie zum nächsten Wert. Ein SignaIton bestätigt die komplette Eingabe. Zeitformat Wählen Sie mit den Steuerkreuztasten [4] oder aus, in welchem Format (12 bzw. 24 Stunden) die Uhrzeit angezeigt werden soll.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Name MT Hier können Sie den Mobilteilnamen ändern (HS voreingestellt). Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den vorhandenen Namen schrittweise zu löschen. Halten Sie die linke Displaytaste [12] lange gedrückt, werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht. Die Eingabe erfolgt über die Zifferntasten [6]. Mit der Stern-Taste [10] können Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Telefonbuch Hier werden Ihnen die Einträge des Telefonbuchs angezeigt. Um einen neuen Eintrag zu erstellen oder einen bestehenden Eintrag zu bearbeiten, drücken Sie die rechte Displaytaste [3], um die Optionen des Telefonbuches aufzurufen. Um einen bestehenden Eintrag zu bearbeiten, muss dieser zuvor mit den Steuerkreuztasten [4] oder ausgewählt werden. Bestätigen Sie die Auswahl mit der rechten Displaytaste [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Details anzeigen (Details anz.) Zu dem zuvor markierten Telefonbucheintrag werden die Gruppe, der Name, die Telefonnummer und der hinterlegte Rufton angezeigt. Sie können die Rufnummer durch Drücken der rechten Displaytaste [3] bzw. der Verbindungstaste [11] anrufen. Mit der linken Displaytaste [12] kommen Sie zurück ins Telefonbuch. Eintrag löschen (Eintrag lösch.) Der zuvor markierte Telefonbucheintrag wird nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] gelöscht.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Bestätigen Sie die Auswahl mit der rechten Displaytaste [3]. Im Display erscheint die Meldung „Kopiere nach Mobilteil x“ (x=Nummer des Mobilteiles). Der Empfang muss an dem anderen Mobilteil durch Drücken der rechten Displaytaste [3] bestätigt werden. Wird der Empfang nicht bestätigt oder durch Drücken der linken Displaytaste [12] abgewiesen, werden die Telefonbucheinträge nicht übernommen..
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ein/Aus Hier schalten Sie die Direktwahl-Funktion Ein bzw. Aus. Den Status wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder aus. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Bearbeiten Hier können Sie die hinterlegte Rufnummer ändern. Zum Speichern drücken Sie die rechte Displaytaste [3]. Raumüberwachung Mit dieser Funktion kann ein Raum überwacht werden, wenn der Anwender nicht zu Hause ist.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 ECO Modus Dieses DECT-Telefon ermöglicht einen strahlungsarmen Betrieb (ECO Modus). Im ECO Modus wird während eines Gespräches die Funkleistung des Mobilteiles abhängig von der Entfernung zur Basis verringert. Im Standby-Betrieb reduzieren die Geräte (Mobilteile und Basisstation) die Funkleistung auf ein Minimum. Sie können mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder zwischen folgenden Einstellungen wählen: Normal keine Funkstr.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Um SMS versenden bzw. empfangen zu können, müssen in Ihrem Telefon einige Einstellungen vorgenommen werden. Dies ist im Kapitel SMS Einstell. auf Seite 80 beschrieben. SMS schreib. Die Eingabe der Kurznachricht (SMS) erfolgt über die Zifferntasten [6]. Mit der Taste # können Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln. Im Display wird Ihnen oben rechts das aktuell eingestellte Eingabeverfahren angezeigt.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Antworten Antworten Sie auf die zuvor gelesene SMS. Drücken Sie, nachdem Sie Ihre Nachricht eingegeben haben, die rechte Displaytaste [3]. Sie können Ihre Nachricht nun senden, speichern oder als Vorlage verwenden. Zum Senden der Nachricht geben Sie, nachdem Sie die Option ausgewählt haben, direkt die Rufnummer ein, oder wählen Sie durch Drücken der rechten Displaytaste [3] einen Kontakt aus dem Telefonbuch. Weiterl. (Weiterleiten) Leiten Sie die zuvor gelesene SMS weiter.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Vorl. nutzen Mit dieser Option können Sie eine Vorlage verwenden. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Nr. verwend. Die Rufnummer des Absenders wird gewählt, sobald Sie diese Option auswählen. Löschen Der zuvor angezeigte Entwurf wird nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Alle löschen Nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] werden alle ausgehenden Nachrichten des Mobilteiles gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. Vorlagen Diese Vorlagen können Sie beim Versenden einer SMS verwenden. Wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder die gewünschte Vorlage aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Sie können die Vorlage nun bearbeiten bzw. löschen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Anrufliste Bei einem eingehenden Anruf erscheinen die Rufnummer des Anrufenden, das Datum und die Uhrzeit auf dem Display des Mobilteils. Ist die Rufnummer im Telefonbuch hinterlegt, wird der passende Name dazu angezeigt. Als Voraussetzung hierfür muss für Ihren Telefonanschluss die Rufnummernübermittlung (CLIP) aktiviert sein. Alle Anrufe In dieser Liste werden alle Rufnummern gespeichert. Wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder den gewünschten Eintrag.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Löschen Der zuvor ausgewählte Eintrag wird nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. Alle löschen Nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] werden alle Einträge der Liste dieses Mobilteiles gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. Angenommene Anrufe (Angen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Löschen Der zuvor ausgewählte Eintrag wird nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. Alle löschen Nach Bestätigung durch Drücken der rechten Displaytaste [3] werden alle Einträge der Liste dieses Mobilteiles gelöscht. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um den Vorgang abzubrechen. AB Nachricht abspielen (Nachr. absp.) Hier können Sie die Nachrichten abspielen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Memo aufnehmen (Memo aufn.) Nach dem Bestätigungston kann eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter aufgenommen werden. Zum Speichern der Nachricht drücken Sie die rechte Displaytaste [3]. Sie können Nachrichten auch direkt an der Basisstation aufnehmen. Zum Start der Aufnahme halten Sie die Vor-Taste [21] Basisstation min. 3 Sekunden gedrückt. Die Aufnahme beenden Sie durch Drücken der Stopp-Taste [15].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Den gewünschten Modus wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder aus. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Antw. Verz. Legen Sie die Anzahl der Klingeltöne fest, nach denen der Anrufbeantworter Anrufe annimmt. Sie können hier 2 bis 9 Klingeltöne einstellen oder die Einstellung Geb.sparer’ (Gebührensparmodus) wählen. Im Gebührensparmodus nimmt das Gerät Gespräche nach 5 Klingeltönen an, wenn es keine neuen Nachrichten gibt.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Organizer Kalender Es wird ein Kalender angezeigt. Termin Sie können 5 Termine hinterlegen. Wurde noch kein Termin hinterlegt, wird Ihnen eine Liste von 1 bis 5 angezeigt. Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie die rechte Displaytaste [3]. Sie können nun die Option Bearbeiten oder Löschen wählen. Termin bearbeiten Für einen Termin legen Sie den Titel, das Datum, die Uhrzeit sowie den Rufton fest. Titel Die Eingabe des Titels erfolgt über die Zifferntasten [6].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Stoppuhr Die Stoppuhr wird über die rechte Displaytaste [3] gestartet. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um die Stoppuhr zu stoppen. Haben Sie bereits eine Zeit gestoppt, können Sie mit der linken Displaytaste [12] die Zeitnahme fortsetzen. Bei gestoppter Zeit kann die Stoppuhr mit der rechten Displaytaste [3] zurückgesetzt werden. Die aktuelle Funktion der Displaytasten wird Ihnen auf dem Display oberhalb der Displaytasten angezeigt.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Rufton Sie können den Klingelton der Basisstation für einen eingehenden Anruf verändern. Sie können für interne und externe Telefonate Einstellungen vornehmen. Sie können den Klingelton mit den Steuerkreuztasten [4] oder aus der Liste auswählen. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Rufton Lautstärke (Ruftonlaut.) Hier können Sie die Klingellautstärke der Basisstation in 5 Stufen einstellen (5=sehr laut; Aus = lautlos).
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Auto. Annahme Liegt das Mobilteil bei einem eingehenden Anruf in der Basisstation, kann der Anruf automatisch durch das Herausnehmen des Mobilteiles aus der Basisstation angenommen werden. Diese Funktion können Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder ein bzw. ausschalten. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Flash Die Flash-Taste ( ) des Steuerkreuzes [4] können Sie bei Telefonaten z.B.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Ein/Aus Hier schalten Sie die automatische Vorwahl Ein bzw. Aus. Den Status wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder aus. Speichern Sie die gewählte Einstellung durch Drücken der rechten Displaytaste [3]. Zeigen/Verbergen (Zeigen/Verberg.) Hier legen Sie fest, ob die Vorwahl (Präfix) angezeigt werden soll. Den Status wählen Sie mit Hilfe der Steuerkreuztasten [4] oder aus. Mögliche Optionen sind: Präfix zeigen Präfix verberg.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Der tägliche Gebrauch Anrufen Externe Anrufe Nutzen Sie die Zifferntasten [6], um eine Telefonnummer einzugeben. Wenn Sie die Telefonnummer vollständig eingegeben haben, drücken Sie die Verbindungstaste [11], um die eingegebene Nummer anzurufen. Drücken Sie die linke Displaytaste [12], um eine eingegebene Ziffer wieder zu löschen. Halten Sie die linke Displaytaste [12] lange gedrückt, werden alle eingegebenen Ziffern gelöscht.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Annehmen von Anrufen Bei einem eingehenden Anruf erscheint die Rufnummer des Anrufenden, das Datum und die Uhrzeit auf dem Display des Mobilteils. Ist die Rufnummer im Telefonbuch hinterlegt, wird der passende Name dazu angezeigt. Als Voraussetzung hierfür muss für Ihren Telefonanschluss die Rufnummernübermittlung (CLIP) aktiviert sein. Drücken Sie die Verbindungstaste [11], um den Anruf anzunehmen.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Um eine gespeicherte Kurzwahl wieder zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie im Standby-Modus die linke Displaytaste [12], um ins Telefonbuch zu gelangen. Drücken Sie nun die rechte Displaytaste [3], um die Optionen des Telefonbuches aufzurufen. Wählen Sie die Option „Eintrag löschen“ (Eintrag lösch.) aus. Wenn Sie nun die Zifferntaste für die Kurzwahl für zwei Sekunden gedrückt halten, wird die Kurzwahl, nicht der Telefonbucheintrag, gelöscht.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Nachrichten von unterwegs abrufen. Der Anrufbeantworter ist mit einer Fernabfrage ausgestattet. So können Sie auch problemlos unterwegs, von einem Telefon mit Tonwahlsystem (MFV), Ihre Nachrichten abrufen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Rufen Sie Ihr Gerät an. Der Anrufbeantworter nimmt das Gespräch an und Sie hören den Ansagetext und einen Bestätigungston. Drücken Sie zweimal die *-Taste. Sie werden aufgefordert, den Sicherheitscode einzugeben.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Anrufbeantworter von unterwegs konfigurieren Sie können von unterwegs nicht nur Ihre Nachrichten abhören, sondern auch den Anrufbeantworter konfigurieren. Rufen Sie Ihr Gerät an. Der Anrufbeantworter nimmt das Gespräch an und Sie hören den Ansagetext und einen Bestätigungston. Drücken Sie zweimal die *-Taste. Sie werden aufgefordert, den Sicherheitscode einzugeben. Geben Sie den dreistelligen Code ein.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Symbole auf dem Display Anrufe in Abwesenheit Nicht angenommene Anrufe werden durch das Symbol Nummer angezeigt, welche die Anzahl der Anrufe angibt. angezeigt. Hinter dem Symbol wird eine Im Menü Anrufliste unter dem Punkt „verpasste Anrufe“ können Sie sich weitere Informationen zu den Anrufen in Abwesenheit anzeigen lassen. neue Kurznachrichten (SMS) Haben Sie neue Kurznachrichten (SMS) erhalten, wird dies auf dem Mobilteil angezeigt.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Fehleranalyse Akkus falsch eingelegt - Legen Sie die Akkus polrichtig ein. Akkus nicht geladen – Laden Sie die Akkus auf. Mobilteil ausgeschaltet – Schalten Sie das Mobilteil durch längeres Drücken der Auflegen-Taste [5] ein.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, des Netzteils oder des Zubehörs. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Garantiehinweise Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den original Kassenbon gut auf.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: - - Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Table of Contents Introduction ..................................................................................................................................................105 Intended Use ...............................................................................................................................................105 Package Contents .................................................................................................................................
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Registration ........................................................................................................................................120 Date and Time ...................................................................................................................................121 System PIN .........................................................................................................................................121 Display .........................
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Play Msgs...........................................................................................................................................134 Delete Msgs .......................................................................................................................................134 Switching the Answer Machine On/Off (Ans On/Off)..................................................................134 Record Memo ......................................................
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Remote Listening to the Messages ...................................................................................................143 Remotely Configuring your Answer Machine..................................................................................145 Display Icons .......................................................................................................................................... 146 Missed Calls .......................................................
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Introduction Thank you for choosing this SilverCrest SDKT 1.76 A1 DECT telephone with answer machine, additional handset and separate charging cradle. With the built-in digital answer machine your calls can be accepted while you are absent. The DECT standard allows phone conversations without any interference. Intended Use This is a communications technology device. You can connect the SilverCrest SDKT 1.76 A1 DECT telephone to the analogue telephone network.
SilverCrest SDKT 1.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Technical Specifications Telephony standards DECT / GAP Base power supply Handset, rechargeable batteries Manufacturer: 5ESP Model number: 5E-AD060050-E Input: 100 – 240V, 50/60Hz, 0.15A Output: 6 V , 500 mA Power consumption: Standby < 0.5W Powered on max. 3W Manufacturer: 5ESP Model number: 5E-AD070042-E Input: 100 – 240 V, 50/60Hz, 0.15A Output: 7 V , 420 mA < 0.5W Power consumption: Standby Powered on max. 3W 2 rechargeable AAA-sized batteries (NiMH), 1.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference. If you sell the device or pass it on, it is essential that you also hand over this manual. This icon denotes important information for the safe operation of the product and the user’s safety.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Power adapter Please only use the supplied power adapter for the base. Never connect the power adapter to other devices. Plug the power adapter into a suitable and easily accessible power socket only.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Operating Environment The device is not designed for use in environments with high humidity (e.g. bathrooms), and must be kept free of dust. Operating temperature and operating humidity: +5 °C to +45 °C, max. 70 % rel. humidity. Storing When Not Using the Product When left unused for a long period of time, remove the rechargeable batteries from the unit. Unplug the power adapter from the mains and disconnect it from the charging cradle.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Overview An additional illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inner page of the fold-out cover of this User Manual. You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of this User Manual. This will permit you to refer to the corresponding items at any time. Handsets 1. Earpiece 2. Display 3. Right display button 4. Directional control () Redial Recall button Call Log Internal call 5.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Display Button Functions The display buttons [3, 12] on the handsets may have different functions depending on the operation mode. The currently assigned function of each button will be indicated by a small display icon just above the display buttons.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Displayed icons On hook Incoming call answered ….
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Base 13. Display 14. Microphone 15. Answer machine on/off or Stop 16. Delete 17. Increase sound volume 18. Decrease sound volume 19. Pager (search for handset) 20. Playback/Pause 21. Next (to next message) / Record message 22. Back (to beginning of message or to previous message) / Play welcome message 23. Charger cradle with charging contacts 24.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Bottom View of Base 25. Cable guides 26. Telephone connection socket 27. Power adapter socket Before You Start Connecting the Base You’ll find a figure of the components mentioned below in the Package Contents section on page 106. Plug the power adapter [A] into a wall outlet. Connect the plug using the power adapter socket [27] on the bottom of the base [B].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Connecting the Charger Cradle Connect the power plug of the charger cradle [D] to a wall outlet. Inserting the Batteries into the Handsets Open the battery compartment. Insert the rechargeable batteries into the handsets as shown in the following diagram. Take care to insert the batteries into the device observing the correct polarity (+ and – ). The correct polarity is labelled on the batteries and inside the battery compartment.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Getting Started Switching the Handsets On and Off As soon as a handset is placed onto the base or the charger cradle it powers on automatically. You can also use the End call button [5] to power your handsets on or off. To do so, press and hold the End call button [5] for longer than three seconds. Setting the Menu Language You can set the menu language for each handset independently.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 A beep will sound after the entire input has been completed. When performing this setting on one handset, it will apply to all registered handsets for the base. Menu The handsets feature an easy-to-use menu. While the handset is in standby mode, press the right display button [3] to show the menu. To go to a specific menu item, press the or buttons of the directional control [4].
SilverCrest SDKT 1.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Settings Language Press the or directional control buttons [4] to select the desired language from the list. Press the right display button [3] to confirm your selection. A confirmation beep will sound. Registration Register a handset (Register) To register a handset with the base, proceed as follows: Press the or directional control buttons [4] to select the base from the list where you want to register the handset. Enter the 4-digit PIN (default 0000).
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Date and Time Date and Time Here you can set the year, month, day, hours and minutes in sequence. Enter the desired value via the numeric buttons [6]. When saving the entered value by pressing the right display button [3] the cursor moves to the next value. A beep will sound after the entire input has been completed. Set Time Format Use the or directional control buttons [4] to select the 12-hour or 24-hour time display.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Handset Name Here you can change the name of the handset (default HS). Press the left display button [12] to erase the existing name character by character. Keep the left display button [12] pressed to clear all entered characters. Input the desired information via the numeric buttons [6]. Press the Asterisk button [10] to toggle between upper case and lower case. The entered name will be suffixed by the number of the handset when shown on the display.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Phonebook This displays the phonebook entries. To create a new entry or to edit an existing entry, press the right display button [3] to open the phonebook options. To edit an existing entry, you’ll first have to select it by using the or directional control buttons [4]. Press the right display button [3] to confirm your selection. When opening the options while the phonebook is empty, the only available function is “New Entry”.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Delete Entry The selected phonebook entry will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel. Delete All After confirming by pressing the right display button [3], all phonebook entries of the handset will be deleted. Press the left display button [12] to cancel. Copy Entry If more than one handset is registered with the base, you can copy the selected phonebook entry to a different handset.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Copy All If more than one handset is registered with the base, you can use this function to copy the phonebook from one handset to a different handset. The existing phonebook will be overwritten, i.e. any existing entries will be deleted. . Select the number of the handset where you want to copy the entry to. Press the right display button [3] to confirm your selection. The display will show “Copying to Handset x” (x = number of the handset).
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Room Monitor This function allows monitoring a room while the user is not at home. The user can call home and monitor the room where the handset is located. To do so, the user must save the phone number that he will call from. While enabled, the display will show “Room Monitor” underneath the date and time. The requirement for this feature to work is that both phone lines must have the Caller ID function enabled.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Private Call This lets you hide or transmit your caller ID for individual outgoing calls. The possible options are: Show Number (your caller ID is transmitted; default control code: *31#) Hide Number (your caller ID is not transmitted; default control code: #31#) After selecting the desired option, input the phone number you want to dial or select the desired phonebook contact by pressing the right display button [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Save Message The created message will be saved in Drafts. After the message has been saved, a confirmation beep will sound. Use Template With this function you can use a template. Press the right display button [3] to confirm your selection. Inbox This list contains all incoming SMS until you delete them manually. For each message, the sender’s phone number, name, date and time and status (new or old) will be shown.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Reply To reply to the previously read SMS. After you have written your message, press the right display button [3]. Now you can send your message, save it or use it as a template. To send the message, after selecting this option, input the desired phone number or select the desired phonebook contact by pressing the right display button [3]. Forward To forward the previously read SMS. After you have written your message, press the right display button [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Dial Number As soon as you select this option, the number of the sender will be dialled. Delete The previously shown draft will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel. Delete All After confirming by pressing the right display button [3], all drafts will be deleted from the handset. Press the left display button [12] to cancel. OutBox This list contains all outgoing SMS until you delete them manually.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Templates You can use these templates for sending an SMS. Press the or directional control buttons [4] to select the desired template. Press the right display button [3] to confirm your selection. Next you can edit or delete your template. To do so, press the right display button [3] to open the options. Edit You can edit your message. To save the changes, press the right display button [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Call Log When receiving a call, the number of the caller, the date and the time will be shown on the handset display. If the phone number has been saved in the phonebook, the corresponding name will be shown. The requirement for this feature to work is that your phone line must have the Caller ID function enabled. All Calls This list stores all phone numbers. Press the or directional control buttons [4] to select the desired entry.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Delete The previously selected entry will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel. Delete All After confirming by pressing the right display button [3], all list entries will be deleted from the handset. Press the left display button [12] to cancel. Received Calls This list stores all phone numbers of received calls. Press the or directional control buttons [4] to select the desired entry.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Delete The previously selected entry will be erased after you confirm by pressing the right display button [3]. Press the left display button [12] to cancel. Delete All After confirming by pressing the right display button [3], all list entries will be deleted from the handset. Press the left display button [12] to cancel. Voice Mail Play Msgs This allows you to play messages. The following options are available: Play New Msgs Plays any new messages only.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Record Memo After the confirmation tone you can record a message on the answer machine. Press the right display button [3] to save the message. You can also record messages directly on the base. Press and hold the Next button [21] of the base for at least 3 seconds to start recording. Press the Stop button [15] to stop recording. Outgoing Msg The answer machine contains pre-recorded welcome messages (outgoing messages). However, you may record a custom message at any time.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Answer Delay Define the number of rings after which the answer machine will answer any incoming calls. You can set between 2 and 9 rings or use the “Toll Saver” setting. In Toll Saver mode the device will answer the call after 5 rings if there are no new messages. When there are new messages, incoming calls will be answered after the second ring. This setting is useful if you want to listen to the answer machine messages when you are absent.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Organizer Calendar Displays a calendar. Appointment You can set up to 5 appointments. If no appointment has been set yet, a list from 1 to 5 will be displayed. Select the desired entry and press the right display button [3]. Next you can choose the Edit or Delete option. Editing an Appointment For an appointment enter the Title, Date, Time and Bs Ringtone. Title Input the title via the numeric buttons [6].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 While the time has been stopped you can press the right display button [3] to reset the stop watch. The currently assigned function of the display buttons will be indicated by a small display icon just above the display buttons. Alarm For each alarm (Once, Every Day, Mon – Fr) you can set the time and the melody. To disable the alarm, select "Off". Input the time via the numeric buttons [6]. Press the right display button [3] to save it. Select a melody.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Bs Ringer Volume You can adjust the ringer volume of the base in 5 levels (5 = very high; Off = no ringtone). Press the or directional control buttons [4] to set the desired volume. To save the selected setting, press the right display button [3]. Keypad Beep Press the or directional control buttons [4] to enable or disable the keypad beep. To save the selected setting, press the right display button [3].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 The following options are available: Short Off-hook cycle 100 ms Long Off-hook cycle 300 ms To save the selected setting, press the right display button [3]. The Recall button ( ) allows you to use specific services for external phone calls, e.g. “Call Waiting”. The requirement for this is that your network provider supports this feature. Prefix Here you can save a number to be dialled before any external call.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Everyday Use Making Calls External Calls Use the numeric buttons [6] to enter a telephone number. After you have entered the phone number, press the Dial button [11] to call the entered number. Press the left display button [12] to clear an entered digit. Keep the left display button [12] pressed to clear all entered digits. Calling a Number from the Phonebook If you want to use a number stored in the phone book, press the left display button [12] while in standby mode.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Answering Incoming Calls When receiving a call, the number of the caller, the date and the time will be shown on the handset display. If the phone number has been saved in the phonebook, the corresponding name will be shown. The requirement for this feature to work is that your phone line must have the Caller ID function enabled. Press the Dial button [11] to answer the call. While your phone is ringing, you can mute the ringtone by pressing the left display button [12].
SilverCrest SDKT 1.76 A1 To erase a speed dial setting, proceed as follows: Press the left display button [12] while in standby mode to open the phonebook. Next press the right display button [3] to show the phonebook options. Select “Delete Entry”. Press and hold the speed dial numeric button for two seconds to erase the speed dial (but not the phonebook entry). You will hear a long confirmation beep. Press the End call button [5] to return to standby mode.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Proceed as follows: Call your device. The answer machine will answer the call and you will listen to the outgoing message and a confirmation beep. Press the * button twice. You are prompted to enter the security code. Enter the 3-digit code (default 000). A confirmation beep will sound. Press the “2” button to listen to the messages.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Remotely Configuring your Answer Machine When you are on the move, not only can you listen to the messages left on your answer machine – you can even configure it remotely. Call your device. The answer machine will answer the call and you will listen to the outgoing message and a confirmation beep. Press the * button twice. You are prompted to enter the security code. Enter the 3-digit code. A confirmation beep will sound.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Display Icons Missed Calls The icon indicates missed calls. The digit behind the icon shows the number of missed calls. You can open the Call Log menu and select “Missed Calls” to show more information about the calls received while you were absent. New Short Messages (SMS) The handset will indicate if you have received new SMS. The envelope icon is displayed underneath the handset name. The digit behind indicates the number of new messages.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Troubleshooting Batteries inserted incorrectly - insert the rechargeable batteries with the correct polarity. Batteries are flat - recharge the batteries. Handset powered off - press and hold the End call button [5] to power the handset on. Handset out of range – take the handset closer to the base. Base has no power – check the base power supply. The range is reduced because you have enabled ECO Mode. Switch from ECO Mode to "normal”.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Maintenance / Cleaning Repairs are required if this device has been damaged in any way, for example, if the power adapter, charging cradle or housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the device, if the product has been exposed to rain or moisture or if the product does not work normally or has been dropped. If you notice any smoke, unusual noise or strange smells, switch off the device immediately and pull the power adapter from the power supply.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Warranty Information Warranty of Targa GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below. Warranty conditions The warranty period commences upon the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as it is required as proof of purchase.
SilverCrest SDKT 1.76 A1 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - - Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online help carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
