BLUETOOTH® STEREO VINTAGE SPEAKER SBLV 20 A1 BLUETOOTH® STEREO VINTAGE SPEAKER ENCEINTE VINTAGE STÉRÉO BLUETOOTH® VINTAGE BLUETOOTH®STEREOLUIDSPREKER BLUETOOTH®-STEREO-VINTAGELAUTSPRECHER Operating instructions and safety instructions Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften IAN 273789 Mode d'emploi et consignes de sécurité Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Informatie bij deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auteursrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informatie over handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding Informatie bij deze gebruiksaanwijzing Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden.
Gebruikte waarschuwingen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te voorkomen. LET OP Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op mogelijke materiële schade.
■ Laat in geval van beschadiging van het snoer of aansluitingen deze vervangen door geautoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice. ■ Bescherm het snoer tegen hete oppervlakken en scherpen randen. ■ Let erop dat het snoer niet strak gespannen wordt of knikt. ■ Laat het snoer niet over hoeken hangen (gevaar voor struikelen). ■ Plaats het apparaat altijd op een stabiele en vlakke ondergrond. Als het apparaat valt, kan het beschadigd raken.
Aanwijzingen voor batterijen en accu's GEVAAR Een verkeerde omgang met batterijen/accu's kan resulteren in brand, explosies, weglekken van gevaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situaties! ► Batterijen/accu's horen niet in kinderhanden. ► Laat batterijen/accu's niet rondslingeren, omdat het gevaar bestaat dat ze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Ga in zo'n geval onmiddellijk naar een dokter.
BLUETOOTH® -STEREO-VINTAGE-LAUTSPRECHER SBLV 20 A1 BLUETOOTH® -STEREO-VINTAGELAUTSPRECHER Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise BLUETOOTH® STEREO VINTAGE SPEAKER Operation and Safety Notes IAN 273789
Beschrijving van onderdelen (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) Luidspreker Hoofdschakelaar ON/OFF (achterkant apparaat) Aansluiting AC∼ (achterkant apparaat) Draaiknop TREBLE (hoge tonen) Draaiknop VOLUME (geluidsvolume) Draaiknop BASS (lage tonen) Tuimelschakelaar / ON Status-LED 3,5 mm-jackaansluiting AUX IN Bedrijfs-LED (Bluetooth® - en AUX-modus) Toets /AUX Toets (naar volgende titel) Toets (weergave starten/onderbreken) Toets (naar vorige titel) Netsnoer Gebruiksaanwijzing Ingebruikname Uitpakk
■ 64 │ DE│AT│CH SBLV 20 A1
OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de Service-Hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar.
Interne batterij opladen De luidspreker is voorzien van een geïntegreerde lithium-ionbatterij en kan als met de geïntegreerde lithium-ionbatterij worden zowel met het netsnoer gebruikt. Laad de batterij voor het eerste gebruik volledig op. op de achterkant van het apparaat op de stand ON. ■ Zet de hoofdschakelaar brandt blauw/paars en de batterij wordt opgeladen. De status-LED ■ Zodra de status-LED blauw brandt, is de geïntegreerde batterij volledig opgeladen. OPMERKING ► De oplaadtijd bedraagt ca.
Volume en hoge en lage tonen instellen Met de draaiknop VOLUME kan het geluidsvolume worden ingesteld. ♦ Draai de draaiknop VOLUME te verhogen. met de wijzers van de klok mee om het volume ♦ Draai de draaiknop VOLUME te verlagen. tegen de wijzers van de klok in om het volume kan het aandeel van de hoge tonen worden ingeMet de draaiknop TREBLE steld. In de middenpositie (0) heeft de draaiknop geen akoestisch effect bij de muziekweergave. ♦ Draai de draaiknop TREBLE tonen te versterken.
♦ Verbreek de Bluetooth®-verbinding als volgt: schakel de Bluetooth®-functie op het weergaveapparaat uit, of schakel de Bluetooth®-modus op de luidspreker te drukken en over te schakelen naar de AUXuit door op de toets /AUX modus. Wanneer u overschakelt naar de AUX-modus, brandt de bedrijfs-LED oranje. OPMERKING ► Wanneer het apparaat weer wordt ingeschakeld, maakt het automatisch opnieuw verbinding met het laatst verbonden Bluetooth®weergaveapparaat.
♦ Schakel het aangesloten weergaveapparaat in en start de weergave. ♦ Schakel beide apparaten uit voordat u de verbinding weer verbreekt. OPMERKING ► Houd er rekening mee dat het volume in de AUX-modus ook op het externe weergaveapparaat kan worden ingesteld. ► Verlaag het volume op het externe weergaveapparaat als de weergave vervormd klinkt. Problemen oplossen De onderstaande tabel helpt bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen: Probleem Het apparaat kan niet worden ingeschakeld.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De weergave klinkt vervormd in de AUXmodus. Het volume op het externe weergaveapparaat is te hoog ingesteld. Verlaag het volume op het externe weergaveapparaat. OPMERKING ► Neem contact op met de klantenservice als u met de stappen hiervoor het probleem niet kunt verhelpen (zie het hoofdstuk Service). Reinigen GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! ► Haal de stekker uit het stopcontact voordat u met reinigen begint.
Afvoeren Apparaat afvoeren Het symbool hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven. Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.
Opmerkingen over de EU-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet met betrekking tot overeenstemming aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC, de R&TTE-richtlijn 1999/5/EC, de ERP-richtlijn 2009/125/EC, de EMC-richtlijn 2004/108/EC en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur. Garantie U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum.
Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 273789 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 273789 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.
■ 64 │ DE│AT│CH SBLV 20 A1
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2015 · Ident.-No.
