Deutsch........................................................................................ Nederlands...................................................................................
SilverCrest SBiT 82 A1 Inhalt Sicherheitshinweise ........................................................................................ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................ 4 Reparatur und Pflege ................................................................................... 4 Urheberrecht ................................................................................................ 4 Eingetragene Warenzeichen – Registered trademark of – ..
SilverCrest SBiT 82 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
SilverCrest SBiT 82 A1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Bluetooth-Tastatur ist ein Gerät der Informations-Technologie: Sie kann in ® ® Verbindung mit einem Apple iPad 1 und iPad 2 verwendet werden. Das Gerät darf nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
SilverCrest SBiT 82 A1 Entsorgung von Altgeräten Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
SilverCrest SBiT 82 A1 Übersicht 1. Tastatur mit Schutzmappe 2. Magnet * 3. Aufsteller mit Verstärung (Rückseite) 4. Schlaufen zur Halterung 5. Ladestatus-LED 6. Einschalt-/Verbindungs-LED 7. Bluetooth Aktivierungs-/Verbindungstaste 8. Ein-/Aus-Taste 9. Anschlussbuchse Micro-USB 10. Micro-USB auf USB-Kabel ® *Ist ein iPad 2 in die Tasche eingelegt und die Tasche wird zugeklappt, so schaltet sich das iPad®2 über den in der Tasche integrieten Magneten aus.
SilverCrest SBiT 82 A1 Aufstellen der Schutzmappe Für einen sicheren Stand der Schutzmappe mit Bluetooth-Tastatur SBiT 82 A1 verwenden Sie den Aufsteller (32) immer mit Verstärkung (31). Zum Aufstellen klappen Sie, die Verstärkung (31) runter - Position (a). Bevor Sie den Aufsteller (32) wieder einklappen, klappen Sie die Verstärkung ein - Position (b). 31. Verstärkung 32. Aufsteller Hinweise ® Achten Sie darauf, dass Ihr iPad richtig in der Halterung sitzt.
SilverCrest SBiT 82 A1 Hinweise: Wird die Verbindung zum ersten Mal hergestellt muss eine Zahlenkombination auf der Bluetooth-Tastatur eingegeben und mit ENTER bestätigt werden. Diese wird auf ® dem iPad -Display angezeigt. Die Verbindung zwischen dem iPad® und der Bluetooth-Tastatur kann mit der (8) getrennt und auch wieder aktiviert werden. Ein-/Aus-Taste Akku laden Der Tastaturakku wird über das mitgelieferte USB-Kabel geladen.
SilverCrest SBiT 82 A1 Tastaturlayout und Hotkeys Symbol Funktion Symbol Funktion Home-Taste Screenshot Suchen Vorheriger Titel/ schneller Rücklauf*1 Diashow / Fotoalbum Play/ Pause Bildschirmtastatur aktivieren/ deaktivieren Nächster Titel/ schneller Vorlauf *2 Kopieren Ton ein bzw. ausschalten Einfügen Lautstärke verringern Ausschneiden Lautstärke erhöhen Alles markieren Ent-/Verriegeln *3 .
SilverCrest SBiT 82 A1 Hinweise: Die Zahlen des Nummernblockes (blaue Ziffern/Symbole) erreichen Sie durch gedrückt halten der „fn“-Taste und tippen der entsprechtende Taste. Beispiel: Für die Ziffer 1 drücken Sie die „fn“-Taste und die Taste „J“ gleichzeitig. Die Sondertasten @ und € erreichen Sie durch gleichzeitiges Drücken der „altoption“-Taste und der Taste „L“ bzw. „E“.
SilverCrest SBiT 82 A1 Technische Daten Anwendung Passend für Apple iPad® 1 und iPad® 2 Tasche Schutztasche aus Kunstleder Verschluss der Tasche Magnet-Verschluss Tastatur Tastaturlayout eigenbaute Bluetooth Tastatur 82 Tasten Design Maße 21,8 x 2,9 x 26,4 cm (T x H x B) Gewicht: 485g Ladefunktion Aufladen des Akkus über Micro-USB Zubehör Micro-USB auf USB-Kabel zum Aufladen Akku Integrierter Akku (Lithium Polymer 500mA) Hinweise zur Akkulaufzeit Standby-Zeit (ausgeschalteter Zustand): Nu
SilverCrest SBiT 82 A1 Garantiehinweise 12 - Deutsch
SilverCrest SBiT 82 A1 Inhoud Belangrijke veiligheidsvoorschriften ............................................................. 14 Beoogd gebruik .......................................................................................... 15 Reparatie en onderhoud ............................................................................ 15 Copyright....................................................................................................
SilverCrest SBiT 82 A1 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en neem alle waarschuwingen in acht, zelfs als u bekend bent met het gebruik van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, overhandig dan ook deze handleiding.
SilverCrest SBiT 82 A1 Beoogd gebruik Dit Bluetooth-toetsenbord is een IT-apparaat (informatietechnologie): Het kan worden gebruikt in combinatie met een Apple iPad® 1 en iPad® 2. Dit apparaat mag niet buitenshuis of in tropische klimaten worden gebruikt. Dit product is niet ontworpen voor zakelijke of commerciële toepassingen. Gebruik het product alleen voor persoonlijke toepassingen in een huiselijke omgeving. Elk ander gebruik dan hierboven wordt vermeld komt niet overeen met het beoogde gebruik.
SilverCrest SBiT 82 A1 Afvoeren van oude apparatuur Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom risico's voor het milieu en uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken.
SilverCrest SBiT 82 A1 Overzicht 1. Toetsenbord met beschermhoes 2. Magneet * 3. Standaard met steun (achterzijde) 4. Houders 5. LED-indicator laadstatus 6. LED-indicator aan/verbinding 7. Bluetooth-activerings/verbindingsknop 8. Aan/Uit-knop 9. Micro-USB-aansluiting 10. Kabel van Micro-USB naar USB ® *Bevindt er zich een iPad 2 in het etui en deze wordt dichtgeklapt, dan schakelt de ® iPad 2 zich via de in het etui ingebouwde magneet uit.
SilverCrest SBiT 82 A1 Opstellen van het beschermmap Gebruik voor een veilige opstelling van het beschermmap SBiT 82 A1 de standaard (32) altijd met de steun (31). Voor het opstellen klapt u de steun (31) omlaag - positie (a). Voor u de standaard (32) weer dichtklapt, schuift u de steun terug positie (b). 31. Steun 32. Standaard Aanwijzingen ® Zorg ervoor dat uw iPad goed vastzit in de houders. Schuif voordat u de standaard (32) dichtklapt altijd eerst de steun (31) in positie (b).
SilverCrest SBiT 82 A1 Aanwijzingen: Als de verbinding voor de eerste keer wordt gelegd, dient er een cijfercombinatieop het Bluetooth-toetsenbord te worden ingegeven en met ENTER te worden bevestigd. ® Deze wordt op het iPad -scherm weergegeven. De verbinding tussen de iPad® en het Bluetooth-toetsenbord kan met de (8) worden afgebroken en opnieuw worden geactiveerd. aan/uit-knop Accu opladen De accu van het toetsenbord wordt opgeladen via de meegeleverde USB-kabel.
SilverCrest SBiT 82 A1 Toetsenbordindeling en sneltoetsen Symbool Functie Symbool Functie Home-toets Screenshot Zoeken Vorige nummer/ snel terug *1 Diashow / Fotoalbum Play/Pauze Schermtoetsenbord activeren/deactiveren. Volgende nummer/ snel 2 vooruit * Kopiëren Geluid aan- en uitzetten Plakken Volume verlagen Knippen Volume verhogen Alles selecteren Ont-/Vergrendelen *3 . Taal selecteren *1 Vorige nummer - kort indrukken; snel terug, als de toets langer ingedrukt wordt gehouden.
SilverCrest SBiT 82 A1 Aanwijzingen: De getallen van het numerieke toetsenbord (blauwe cijfers/symbolen) zijn te bereiken door het ingedrukt houden van de „fn“-toets terwijl u het gewenste getal intoetst. Voorbeeld: Voor het getal 1 drukt u tegelijkertijd op de „fn“-toets en de toets „J“. De speciale toetsen @ en € zijn te bereiken door het gelijktijdig indrukken van de „altoption“-toets en de toets „L“ of „E“.
SilverCrest SBiT 82 A1 Technische gegevens Gebruik Geschikt voor Apple iPad® 1 en iPad® 2 Etui Beschermhoes uit kunstleder Sluiting van het etui Magneetsluiting Toetsenbord Toetsenbordindeling Geïntegreerd Bluetooth-toetsenbord 82 toetsen Afmetingen 21,8 x 2,9 x 26,4 cm (D x H x B) Gewicht: 485 g Oplaadfunctie Opladen van de accu via Micro-USB Toebehoren Kabel van Micro-USB naar USB voor het opladen Accu Geïntegreerde accu (lithium-polymeer 500 mA) Indicatie accuduur Standby-tijd (uitgesc
SilverCrest SBiT 82 A1 Garantieaanwijzingen Nederlands - 23
