Wireless Keyboard includes wireless mouse and USB nano receiver GB Wireless Keyboard includes wireless mouse and USB nano receiver Tastatură fără fir cu mouse fără fir şi receptor USB Nano User manual and service information Instrucţiuni de deservire şi informaţii cu privire la service-are MTS2219-SLN
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Wireless keyboard with wireless mouse and USB nano receiver MTS2219-SLN Package Contents A B C D E F G Wireless Keyboard MTS2219-SLN-K Wireless Mouse MTS2219-SLN-M USB nano receiver MTS2219-SLN-R (inserted into the wireless mouse) 2 AAA-type batteries, 1.5V (Micro) for wireless keyboard (not illustrated) 1 AA-type battery, 1.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN System Requirements - Intel® Pentium® III / AMD AthlonTM or higher 1 free USB 2.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN 5 6 7 8 9 10 11 12 13 800/1600 cpi toggle switch (press briefly) Standard / media mode toggle switch (keep pressed for 3 seconds) Tilt wheel (4-way scroll wheel) Volume control and mute (media mode) Right mouse button Left mouse button Battery level indicator Forward (default) Next title (media mode) Back (default) Previous title (media mode) Zoom + (default mode) Launch Media Player (media mode) Zoom - (default mode) Play / Pause (media mode) English -
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Table of Contents Package Contents .......................................................................................... 1 System Requirements .................................................................................... 2 Overview ......................................................................................................... 2 Important Safety Instructions ..........................................................................
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference. If you sell the device or pass it on, it is essential that you also hand over this manual. This icon denotes important information for safe operation of the product and for the user’s safety.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Batteries Insert the batteries with the correct polarity. Never try to recharge batteries and under no circumstances throw them into fire. Do not battery types (old and new or carbon and alkaline, etc.). Remove batteries when the device is not to be used for a long time. Improper may cause explosions and danger to life.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN - - Always make sure that: no direct heat sources (e.g.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN housing of the device, or the accessories. Only use a clean, dry cloth for cleaning. Never use any corrosive liquids. Copyright The entire content of this User’s Manual is copyrighted and is provided to the reader for information purposes only. Copying data and information without prior written and explicit authorization from the author is strictly forbidden. This also applies to any commercial use of the contents and information.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Conformity Notice The mouse and keyboard set complies with the basic and other relevant requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The corresponding Declaration of Conformity can be found at the end of this User's Manual. Disposal of Old Devices Devices marked with this symbol are subject to European Directive 2002/96/EC. All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Installing the Hardware Unpack all the devices and use the package contents checklist on page 1 to verify that you have received all items listed. Inserting the Batteries First insert the batteries into the wireless mouse and wireless keyboard, as shown in the figures below. Take care to insert the batteries into the device observing the correct polarity (+ and –) then press the On/Off button (15) to power the wireless mouse on.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN The wireless keyboard and wireless mouse feature an automatic standby function. When not using the devices for a certain amount of time, they will power off. Press any button or key to power them back on. The devices feature a battery level indicator (3 and 9). When these light up it means the batteries of the respective device are exhausted. When this happens, replace the batteries with new batteries of the same type.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Installing the Software In order to be able to use the full function-capabilities of your wireless keyboard and wireless mouse, you must install the supplied software. To do this, insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer. The setup process should start automatically, otherwise double-click on the "setup.exe" file on the CD-ROM to start manually.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Click "Finish" to finish the setup programme. If you are prompted to restart your computer, restart it before using the software. Icons in the Task Bar Double-clicking on this icon opens the configuration menu for the optical mouse (See page 15 - Configuring the Wireless Optical Mouse for details). Double-clicking on this icon opens the configuration menu for the keyboard (See page 15 - Configuring the Wireless Keyboard for details).
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Right-click on the corresponding icon to open a menu showing the following options: Open Info Exit Opens the configuration menu of the corresponding device. Shows information about the version of the installed driver. Exits the function. If necessary, you can open the applications again from the Start menu of your operating system. The operating systems default settings will hide disabled icons in the task bar.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Configuring the Wireless Optical Mouse Double-click on the icon in the task bar (lower-right corner on your screen, near the system clock) or right-click on the icon and select "Open" from the context menu. The mouse configuration menu will appear. Here you can assign a function for the highlighted mouse buttons. Click on the radio button corresponding to the mouse button and select the desired function from the menu.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Hotkey Description Default Internet Browser (e.g. Internet Explorer) Default E-mail programme (e.g. Microsoft® Outlook) Internet Browser favourites Next (e.g. Internet Explorer) Previous (e.g. Internet Explorer) Refresh page Search for ... Launch the Calculator Opens My Computer Computer On/Off * Many computer mainboards have a BIOS setting such as "Boot on USB", "Power on by USB", or similar.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN In order to program the programmable function keys, double-click on the icon in the task bar (lower-right corner of your screen, near the system clock) icon and select "Open" from the context menu. or right-click on the The following menu will appear: Here you can assign a function for the highlighted keyboard keys. Click on the radio button corresponding to the special function key and select the desired function from the menu.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Appendix Troubleshooting If after installation the wireless keyboard and the wireless mouse do not respond, please test the following: Check the polarity of the batteries. Check that the receiver unit has been connected properly to your computer (see page 11 - Connecting the USB Nano Receiver). Try a different USB port.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Technical Specifications - 2.4 GHz radio frequency SmartLink technology (no more need to establish connections between receiver and keyboard/mouse) Range up to 5 m (15 feet) Keyboard - 22 function keys (hotkeys), of which 19 are programmable - Volume adjustment dial knob - 47.4 x 16.9 x 2.3 cm (L x W x H) - 635 g - 2 batteries type AAA, 1.
Wireless keyboard with wireless mouse MTS2219-SLN Warranty Information 20 - English
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Tastatură wireless cu mouse wireless şi nanoreceptor USB MTS2219-SLN Conţinutul pachetului A B C D E F G Tastatură wireless MTS2219-SLN-K Mouse wireless MTS2219-SLN-M Nanoreceptor USB MTS2219-SLN-R (introdus în mouse-ul wireless) 2 baterii de tip AAA, 1,5 V (Micro) pentru tastatura wireless (neilustrate) 1 baterie de tip AA, 1,5 V (Mignon) pentru mouse-ul wireless (neilustrată) CD-ROM cu software (neilustrat) Manual de utilizare (neilustrat) Română - 21
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Cerinţe de sistem - Procesor Intel® Pentium® III/AMD AthlonTM sau o versiune superioară 1 port USB 2.
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Comutator 800/1600 cpi (apăsare scurtă) Comutator mod standard/media (apăsare continuă timp de 3 secunde) Buton rotativ multidirecţional (buton rotativ de defilare în 4 direcţii) Control volum şi dezactivare sunet (mod media) Buton mouse dreapta Buton mouse stânga Indicator nivel baterie Înainte (mod implicit) Titlul următor (mod media) Înapoi (mod implicit) Titlul anterior (mod media) Zoom + (mod implicit) Lansare player media (mod m
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Cuprins Conţinutul pachetului .................................................................................... 21 Cerinţe de sistem .......................................................................................... 22 Prezentare generală ..................................................................................... 22 Instrucţiuni importante privind siguranţa .......................................................
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Instrucţiuni importante privind siguranţa Înainte de a utiliza pentru prima oară acest dispozitiv, citiţi următoarele note din manual şi ţineţi cont de toate avertismentele, chiar dacă sunteţi familiarizat cu utilizarea dispozitivelor electronice. Păstraţi acest manual în siguranţă pentru referinţe viitoare. Dacă vindeţi sau transferaţi dispozitivul, este esenţial să predaţi şi acest manual.
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Bateriile Introduceţi bateriile respectând polaritatea corectă. Nu încercaţi niciodată să reîncărcaţi bateriile şi nu le aruncaţi niciodată în foc. Nu combinaţi tipurile de baterii (vechi şi noi, pe bază de carbon şi alcaline etc.). Scoateţi bateriile atunci când dispozitivul nu este utilizat o perioadă îndelungată. Utilizarea necorespunzătoare poate să cauzeze explozii şi să pericliteze viaţa.
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN - - Verificaţi întotdeauna următoarele aspecte: dispozitivul nu este afectat de nicio sursă directă de căldură (de exemplu, radiatoare); dispozitivul nu este supus radiaţiei solare directe sau luminii artificiale strălucitoare; dispozitivul nu intră în contact cu lichide pulverizate, cu picături de apă şi cu lichide corozive şi nu este utilizat niciodată în apropierea surselor de apă; nu introduceţi niciodată dispozitivul în apă (nu aşezaţi obiecte care co
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN fum, zgomote sau mirosuri neobişnuite, opriţi imediat dispozitivul. În astfel de cazuri, dispozitivul nu mai trebuie utilizat şi trebuie verificat de personal de service autorizat. Dacă sunt necesare reparaţii, contactaţi un tehnician calificat. Nu deschideţi niciodată carcasa dispozitivului sau accesoriile. Curăţaţi produsul numai cu o cârpă curată şi uscată. Nu utilizaţi niciodată lichide corozive.
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Notă de conformitate Setul de tastatură şi mouse se conformează cerinţelor de bază şi altor cerinţe relevante din Directiva R&TTE 1999/5/EC. Declaraţia de conformitate pentru acest dispozitiv se găseşte la sfârşitul Manualului de utilizare. Eliminarea dispozitivelor vechi Dispozitivele marcate cu acest simbol fac obiectul Directivei Europene 2002/96/EC.
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Instalarea componentelor hardware Dezambalaţi toate dispozitivele şi utilizaţi lista de verificare a conţinutului pachetului de la pagina 21 pentru a verifica dacă aţi primit toate articolele listate. Introducerea bateriilor Introduceţi mai întâi bateriile în tastatura wireless şi în mouse-ul wireless, după cum este ilustrat în figurile de mai jos. Asiguraţi-vă că introduceţi bateriile în dispozitiv respectând polaritatea corectă (+ şi – ).
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Tastatura wireless şi mouse-ul wireless dispun de o funcţie de standby automat. Atunci când nu utilizaţi dispozitivele un anumit interval de timp, alimentarea electrică a acestora se va întrerupe. Apăsaţi pe oricare buton sau tastă pentru a le porni din nou. Dispozitivele prezintă câte un indicator de nivel al bateriei (3 şi 9). Atunci când aceştia se aprind, înseamnă că bateriile dispozitivului respectiv sunt descărcate.
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Instalarea software-ului Pentru a putea utiliza toate capacităţile funcţionale ale tastaturii wireless şi ale mouse-ului wireless, trebuie să instalaţi software-ul furnizat. Pentru aceasta, introduceţi CD-ROM-ul furnizat în unitatea CD-ROM a computerului. Procesul de instalare ar trebui să pornească automat; în caz contrar, faceţi dublu clic pe fişierul „setup.exe” de pe CD-ROM pentru pornirea manuală a instalării.
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Faceţi clic pe Finish (Terminare) pentru a finaliza programul de instalare. Dacă vi se solicită să reporniţi computerul, reporniţi-l înainte de a utiliza software-ul. Pictogramele din bara de activităţi Faceţi dublu clic pe această pictogramă pentru a deschide meniul de configurare pentru mouse-ul optic (Consultaţi secţiunea „Configurarea mouse-ului optic wireless” de la pagina 35 pentru detalii).
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Faceţi clic dreapta pe pictograma corespunzătoare pentru a deschide un meniu cu următoarele opţiuni: Deschidere Se deschide meniul de configurare pentru dispozitivul corespunzător. Informaţii Se afişează informaţii despre versiunea driverului instalat. Ieşire Se iese din funcţie. Dacă este necesar, puteţi deschide din nou aplicaţiile din meniul Start al sistemului de operare.
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Configurarea mouse-ului optic wireless Faceţi dublu clic pe pictograma din bara de activităţi (în colţul din dreapta jos al ecranului, lângă ceasul sistemului). Sau faceţi clic dreapta pe şi selectaţi „Open” (Deschidere) din meniul contextual. Se va pictograma afişa meniul de configurare pentru mouse. Aici puteţi asocia funcţii butoanelor de mouse evidenţiate.
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Tastă rapidă Descriere Browser Internet implicit (de exemplu, Internet Explorer) Program de e-mail implicit (de exemplu, Microsoft® Outlook) Preferinţe browser Internet Următorul (de exemplu, Internet Explorer) Anteriorul (de exemplu, Internet Explorer) Reîmprospătare pagină Căutare… Lansare calculator Deschidere My Computer (Computerul meu) Pornire/Oprire computer * Numeroase plăci de bază de computer au o setare de BIOS „Boot on USB” (Încărcare de pe USB),
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Pentru a programa tastele funcţionale programabile, faceţi dublu clic pe pictograma din bara de activităţi (în colţul din dreapta jos al ecranului, lângă ceasul sistemului). Sau faceţi clic dreapta pe pictograma şi selectaţi „Open” (Deschidere) din meniul contextual. Se va afişa următorul meniu: Aici puteţi asocia funcţii tastelor evidenţiate ale tastaturii.
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Anexă Depanare Dacă, după instalare, tastatura reacţionează, testaţi următoarele: wireless şi mouse-ul wireless nu Verificaţi polaritatea bateriilor. Verificaţi ca receptorul să fie conectat corect la computer (consultaţi secţiunea „Conectarea nanoreceptorului USB” de la pagina 31). Încercaţi conectarea la un alt port USB.
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Specificaţii tehnice - Frecvenţă radio: 2,4 GHz Tehnologie SmartLink (nu trebuie stabilite conexiuni între receptor şi tastatură/mouse) Acoperire wireless: până la 5 m (15 ft) Tastatură - 22 de taste funcţionale (taste rapide), dintre care 19 programabile - Buton rotativ de ajustare a volumului - 47,4 x 16,9 x 2,3 cm (L x l x Î) - 635 g - 2 baterii de tip AAA, 1,5 V (Micro) Mouse - Senzor optic cu rezoluţie selectabilă între 800 cpi sau 1600 cpi, LED clasa
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Informaţii despre garanţie 40 - Română
Tastatură wireless cu mouse wireless MTS2219-SLN Română - 41
TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.
