hb_sc_10t-maus_nl-en_0703.qxp 08.03.
SilverCrest MP10 English User instructions Silvercrest MP10 Thank you for purchasing the high-quality SilverCrest MP10 optical 10-button wireless scroll mouse. Please read through this instruction leaflet carefully and follow the safety instructions.
English SilverCrest MP10 Important notes Before using the device for the first time, please carefully read through the following instructions and note all warnings, even if you are familiar with handling electronic equipment. Store this manual in a safe place for future reference. If you sell or give away the device, please ensure you handover these instructions too. Place the device on a firm, level surface and do not place any objects on the device.
SilverCrest MP10 English Children Electrical devices must be kept out of reach of children. Never allow children to use electrical devices without supervision. Children are not always able to correctly recognise possible dangers. Rechargeable batteries and small parts can be extremely dangerous if swallowed. Store rechargeable batteries out of reach of small children. If a rechargeable battery has been swallowed, you must seek medical assistance immediately.
English SilverCrest MP10 The devices in the set have been tested and approved with respect to compliance with the basic requirements and other relevant regulations of the EMC Directive 89/336/EEC, the Directive for low voltage electrical equipment 73/23/EEC and the R&TTE Directive 99/5/EC. Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2002/96/EC.
SilverCrest MP10 English Technical Specifications - Cordless, optical 10 button mouse - 800 dpi resolution - Radio frequency: 27.045 MHz - Rechargeable batteries: 2x AA 1.2V - Range: approx 1m First steps Insert the rechargeable batteries Insert the rechargeable batteries type AA supplied with correct polarisation (note and match + and – symbols) in the wireless mouse (see figure below). Overview Fig.
English SilverCrest MP10 The buttons' functions Fig.: Wireless mouse in the charger unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 Middle mouse button and scroll wheel Left-hand mouse button Starts the standard eMail program (e.g. Outlook) Page back (Internet) Page forwards (Internet) Switch between active applications Receiver indicator light Synchronizer button Right-hand mouse button Starts the standard browser (e.g.
SilverCrest MP10 English Installing the hardware After you have inserted the rechargeable batteries the optical sensor (2) on the underside of the wireless mouse lights up. 1. Plug the USB connector of the charger unit into a USB port on your switched on computer. The operating system automatically recognises the new hardware and installs the required drivers. 2.
English SilverCrest MP10 Switching the wireless mouse on and off You can switch the wireless mouse on and off using the synchronizer button (3) on the underside of the mouse. To switch off the mouse: press the synchronizer button and briefly keep it pressed until the optical sensor (2) briefly flashes. Press the synchronizer button once to switch the mouse back on. Renewed radio synchronization is not necessary after switching back on.
SilverCrest MP10 English Warranty notes 9
English 10 SilverCrest MP10
SilverCrest MP10 Nederlands Gebruiksaanwijzing Silvercrest MP10 Hartelijk dank dat u voor de hoogwaardige optische 10-knops draadloze scrollmuis SilverCrest MP10 gekozen hebt. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig en leef de veiligheidsvoorschriften na.
Nederlands SilverCrest MP10 Belangrijke voorschriften Voor het eerste gebruik van het apparaat dient u onderstaande aanwijzingen aandachtig te lezen en rekening te houden met alle waarschuwingen, zelfs als u vertrouwd bent met het gebruik van elektronische apparaten. Bewaar dit handboek zorgvuldig als toekomstige referentie. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, overhandig dan ook absoluut deze handleiding. Plaats het apparaat op een vast, egaal oppervlak en plaats geen voorwerpen op het apparaat.
SilverCrest MP10 Nederlands Kinderen Elektrische apparaten zijn geen speelgoed. Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Kinderen kunnen de mogelijke gevaren niet altijd juist inschatten. Batterijen en kleine onderdelen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar de batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Indien een batterij ingeslikt werd, moet onmiddellijk een arts geraadpleegd worden. Houd ook de verpakkingsfolies buiten het bereik van kinderen.
Nederlands SilverCrest MP10 De apparaten in deze set werden met betrekking tot de overeenstemming met de fundamentele vereisten en de andere relevante voorschriften van de EMV-richtlijn 89/336/EEG, de laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG en de R&TTE richtlijn 99/5/EG gecontroleerd en goedgekeurd. Apparaten die dit symbool dragen, vallen onder de Europese richtlijn 2002/96/EG.
SilverCrest MP10 Nederlands Technische gegevens - Draadloze, optische 10-knops muis - 800 dpi resolutie - Radiofrequentie: 27,045 MHz - Accu’s: 2 x AA 1,2 V - Reikwijdte: ca. 1m Eerste stappen Plaatsen van de accu’s Plaats de bijgevoegde accu’s van het type AA in de draadloze muis waarbij u rekening houdt met de polariteit (plus- en minpool, zie onderstaande afbeelding). Overzicht Afb.
Nederlands SilverCrest MP10 De functies van de knoppen Afb.: Draadloze muis in de herlader 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 Middelste muisknop en scrollwiel Linkermuisknop Start het standaard e-mailprogramma (bijv. Outlook) Terugbladeren (Internet) Vooruit bladeren (Internet) Tussen actieve toepassingen schakelen Ontvangstcontrolelampje Synchronisatieknop Rechtermuisknop Start de standaardbrowser (bijv.
SilverCrest MP10 Nederlands Hardware installeren Na het plaatsen van de accu’s licht de optische sensor (2) aan de onderkant van de draadloze muis op. 1. Steek de USB-stekker van de herlader in een vrije USB-aansluiting van uw aangeschakelde computer. Het besturingssysteem herkent automatisch de nieuwe hardware en installeert de vereiste driver. 2.
Nederlands SilverCrest MP10 In- en uitschakelen van de draadloze muis U kunt de draadloze muis met de synchronisatieknop (3) aan de onderkant inen uitschakelen. Om de muis uit te schakelen, drukt u op de synchronisatieknop en houdt u de knop kort ingedrukt, tot de optische sensor (2) kort oplicht. Schakel de muis opnieuw in door de synchronisatieknop één maal in te drukken. Een nieuwe synchronisatie is na het herinschakelen niet noodzakelijk.
SilverCrest MP10 Nederlands Garantie 19
Nederlands 20 SilverCrest MP10
hb_sc_10t-maus_nl-en_0703.qxp 08.03.2007 14:33 Uhr Seite 2 www.silvercrest.cc TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest Germany A B CH D DK F FIN FL GB GR E I IRL L N NL P S CE declaration of conformity: www.silvercrest.