Bedienungsanleitung KH 2380 KH2380_Cover_DE_AT.indd 7 06.09.
DE / AT Bedienungs- und Sicherheitshinweise............................... Seite 5 KH2380_Cover_DE_AT.indd 8 06.09.
A cocp 123 4 cn cm cl 5 6 bu btbsbrbqbpbobnbmbl987 B cr cq C cs ct cu dl dm ds dn do dp KH2380_Cover_DE_AT.indd 9 dr dq dp 06.09.
D gngm dt glft fsfu fr fq go E duelen ep er es eq gp fo et emeofm fn fpfleu F gqgrgugthn ip in io im il hu iq ht KH2380_Cover_DE_AT.indd 12 gs hl hm ho hq hp hs hr G itisir 06.09.
Inhalt Einleitung Zu Ihrer Sicherheit........................................................................................ Bestimmungsgemäßer Gebrauch................................................................. Ausstattung................................................................................................. Lieferumfang............................................................................................... Technische Daten...........................................................
Einleitung Autoradio KH 2380 L Einleitung L Zu Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und klappen Sie dazu die Seiten mit den Abbildungen aus. Beachten Sie die Hinweise genau, wenn Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sollten Sie darüber hinaus Fragen zum Gebrauch haben, setzen Sie sich bitte mit der Servicestelle Ihres Landes in Verbindung (siehe Garantiekarte). Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf und händigen Sie diese bei der Weitergabe an Dritte bitte mit aus.
Einleitung Rückseite des Autoradios (siehe Abb.
Einleitung L Technische Daten Autoradio Nennspannung: 13,8 V DC (Minuspol negativ, im KFZ an die Karosserie angeschlossen) Stromverbrauch: max. 10 A Ausgangsleistung: max.
Einleitung / Sicherheit Anzeige: Verzeichnis, Datei, Stück, Album, Interpret, Zeitdauer L Sicherheit Wichtige spezifische Sicherheitshinweise Die folgenden Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und Zufriedenheit beim Betrieb des Gerätes. Beachten Sie, dass die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise zu erheblichen Unfallgefahren führen kann. Erklärung der verwendeten Zeichen und Begriffe.
Sicherheit gelieferten Originalteilen! · Decken Sie das Metallgehäuse dtnicht mit Gegenständen ab! · Schützen Sie sämtliche Elektrokontaktflächen vor Kurzschluss, Feuchtigkeit, Beschädigung und Verschmutzung! · Stellen Sie das Gerät nicht auf oder an die Batterie eines KFZ! · Verhindern Sie Kurzschluss und Beschädigung! Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper oder Gegenstände in das Innere gelangen können! · Trennen Sie das Autoradio bei Betriebsstörungen und Beschädigungen sofort von der 12 V DCStr
Sicherheit / Vorbereitung Schnittstelle für Datenübertragung. i SD (Secure Digital Card): Speichermedium für Ton- und Bilddaten (rechteckig ca. 24 x 1 x 32 mm). i MMC (Multimedia Card): Speichermedium für Ton- und Bilddaten (rechteckig ca. 24 x 1 x 32 mm). i MP3 (Moving Picture Experts Group Layer 3): Komprimiertes Audioformat. i ID3: Zusatzinformationen, die in Audiodateien (z.B. MP3) Titel und Interpret angeben. i WMA (Windows Media Audio): Komprimiertes Audioformat.
Vorbereitung / Montage oder 1 x SD max. 1 GB Speicherkapazität oder 1 x USB-Memory-Stick max. 1 GB Speicherkapazität L Montage Blechzapfen an der Ober- und Unterseite des DIN-Montagerahmens, von innen nach außen. • Stellen Sie sicher, dass der DIN-Montagerahmen bündig in dem DIN-Montageausschnitt befestigt ist. • Befestigen Sie den Kunststoffrahmen 2 vollständig an der Vorderseite des Gerätes ct.
Montage L Anschluss an die 12 V DC- Stromversorgung des KFZ c Gefahr! · Informieren Sie sich vor dem Anschluss an die 12 V DC-Stromversorgung eines KFZ, über die Einhaltung der elektrischen Sicherheit anhand der Bedienungsanleitung des KFZ! · Stellen Sie sicher, dass beim Anschluss der 12 V DC-Stromversorgung keine Spannung auf den Anschlusskabeln des KFZ anliegt. Beschädigen Sie dabei keine Sicherheitseinrichtungen z.B. Bordcomputer und Alarmanlage des KFZ.
Montage L Anschluss einer Endstufe Tipp! Verwenden Sie zwei Cinch-Anschlusskabel (Isolierung und Stecker: weiß / rot). Sie können pro Lautsprecher-Ausgangskanal eine Endstufe an das Gerät anschließen. • Verlegen Sie die zwei Cinch-Anschlusskabel gemäß deren Bedienungsanleitung im KFZ. • Führen Sie die zwei Cinch-Anschlusskabel zur Endstufe und vorsichtig vorne aus dem DIN-Montagerahmen.
Montage / Bedienung einer Motorantenne mit dem Steckplatz Motorantenne fn. L Befestigung am DIN-Montagerahmen • Führen Sie das Autoradio mit der Rückseite, zusammen mit den angeschlossenen Anschlusskabeln vorsichtig in den DIN-Montagerahmen ein. • Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände die Lüftungsöffnungen des Metallgehäuses dt abdecken können. • Stellen Sie sicher, dass sich kein Anschlusskabel zwischen dem Metallgehäuse dtund dem DIN-Montagerahmen befindet.
Bedienung [GOODBYE] (Auf Wiedersehen). Beim Ausschalten speichert das Gerät sämtliche Einstellungen während der letzten Bedienung. Beim erneuten Einschalten beginnt die Wiedergabe des zuletzt verwendeten Audio-Speichermediums oder des Tuners. • Stellen Sie durch Drehen des „SEL / VOL“Drehreglers cpdie gewünschte Überblendregelung ein. Sie können dabei Werte zwischen [8F] und [8R] auswählen. Der Mittelwert ist [0]. Ihre Einstellungen werden automatisch gespeichert.
Bedienung EON Funktion ist eingeschaltet. • Drehen Sie den „SEL / VOL“-Drehregler cpbis im Anzeigefenster 3[EON OFF] erscheint, die EON Funktion ist ausgeschaltet. DSP: (NONE / CLAS / ROCK / POP / FLAT): Auswahl eines Klangbildes für verschiedene Wiedergabe-Stile von Musik und Sprache mit voreingestellten Tief- und Hochtönen. • Drehen Sie den „SEL / VOL“-Drehregler cpbis im Anzeigefenster 3[NONE] erscheint. Das Klangbild Ihrer Einstellung für [BAS] und [TRE] ist ausgewählt.
Bedienung höheren Frequenzen, indem Sie kurz auf die : -Taste 5drücken. Der Tuner gibt automatisch den nächsten empfangbaren Rundfunksender wieder. Manuelle Rundfunksendersuche • Drücken Sie die 9 -Taste 6oder die : -Taste 5, um den manuellen Suchlauf zu aktivieren. Im Anzeigefenster 3erscheint [MANUAL]. • Drücken Sie die 9 -Taste 6und halten Sie diese fest, bis die gewünschte niedrigere Frequenz angezeigt wird. Tippen Sie die 9 -Taste 6, um sich der gewünschten Frequenz schrittweise zu nähern.
Bedienung Im Anzeigefenster 3blinkt [TA], wenn der wiedergegebene Rundfunksender keine Verkehrshinweise sendet. Der Tuner, schaltet innerhalb einer Rundfunkanstalt für die Dauer eines gesendeten Verkehrshinweises, automatisch auf den Rundfunksender um, der den Verkehrshinweis sendet. Hinweis: Bei einer Verkehrsdurchsage wird die CD-Wiedergabe unterbrochen und danach wieder automatisch gestartet. • Drücken Sie die TA -Taste 8erneut, um die Funktion auszuschalten.
Bedienung L Wiedergabe von Audio-Speichermedien CD, CD-R und CD-RW Tipp! • Verwenden Sie die sehr empfindlichen CD-R, CD-RW gemäß deren Bedienungsanleitungen! • Vermeiden Sie Beeinträchtigungen der Wiedergabe von Audio-Speichermedien! Reinigen Sie CD, CD-R und CD-RW vor dem Gebrauch mit einem trockenen, antistatischen Tuch von der Mitte beginnend in Richtung Außenrand! • Stellen Sie sicher, dass die Wiedergabe der empfindlichen Audio-Speichermedien nicht durch Kondenswasser gestört wird! Entnehmen S
Bedienung Titel anhand des Dateinamens aussuchen (Nur möglich bei MP3-Daten) • Drücken Sie zweimal die A / PS -Taste cm. Im Anzeigefenster 3, blinkt die erste Stelle der Dateiangabe [A**]. • Drehen Sie den „SEL / VOL“-Drehregler cp, wählen Sie die erste Stelle der Dateiangabe (Ziffer / Buchstabe) des gewünschten Titels und drücken Sie den „SEL / VOL“-Drehregler cp. Im Anzeigefenster 3blinkt die zweite Stelle der Dateiangabe.
Bedienung CD-R oder CD-RW wird aus dem CD-Fach cu geschoben. Entnehmen Sie die CD, CD-R, oder CD-RW innerhalb von 5 Sekunden. Andernfalls wird diese vom Gerät erneut aufgenommen. USB-Memory-Stick/ MP3-Player, oder SD / MMC m Achtung! · Eine optimale Datenübertragung am USBSteckplatz do, kann nur mit einem USBMemory-Stick garantiert werden. Aufgrund der Vielzahl der erhältlichen USB-Memory-Sticks kann jedoch keine Kompatibilität mit allen aktuellen und zukünftigen USB-Produkten gewährleistet werden.
Bedienung Aufnahmen vom Tuner • Setzen Sie eine SD oder MMC in den SD- und MMC-Steckplatz dnein. oder Setzen Sie einen USB-Memory-Stick in den USB-Steckplatz doein. • Wählen Sie mit der • LD / MD -Taste budie Wiedergabe des 3-Band-PLL-Tuners aus. Aufnahme starten • Drücken Sie die SCAN REC• -Taste btund halten Sie diese zwei Sekunden gedrückt. Im Anzeigefenster 3erscheint: [REC MMC] (bei der Verwendung einer SD oder MMC).
Bedienung / Fernbedienung / Fehler beheben • COPY MMC- der aktuelle Titel wird auf SD / MMC aufgenommen. • COPY USB- der aktuelle Titel wird auf USB aufgenommen. • Drücken Sie die BD / ENT -Taste bs. Im Anzeigefenster 3erscheint: [COPY]. Anschließend erscheint die Prozentzahl des belegten Speichermediums. Aufnahme stoppen • Drücken Sie die BD / ENT -Taste bs. Löschen starten • Wählen Sie mit der • LD / MD -Taste buden SD / MMC Modus aus.
Fehler beheben / Wartung und Pflege / Entsorgung E Das Gerät lässt sich nicht bedienen. e Das Bedienteil 1ist fehlerhaft angeschlossen. E Stellen Sie den Anschluss des Bedienteils 1 fehlerfrei her (siehe Kapitel Bedienteil befestigen). oder e Die Batterie der Fernbedienung ist verbraucht. E Ersetzen Sie die verbrauchte Batterie gegen eine neuwertige Lithium-Batterie Typ CR2025, 3 V DC. oder e Der Empfangssensor codes Bedienteils 1 und / oder die Fernbedienung sind ggf. verschmutzt. E Reinigen Sie ggf.
Entsorgung / Information die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei Befördern Sie verbrauchte Batterien zu einer Entsorgungseinrichtung Ihrer Stadt oder Gemeinde, oder zurück zum Händler. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.
Garantiekarte Diesen Abschnitt vollständig ausfüllen und dem Gerät beilegen! Garantie MP3-Autoradio KH 2380 Um einen kostenlosen Reparaturablauf zu gewährleisten, setzen Sie sich bitte mit der ServiceHotline in Verbindung. Halten Sie sich hierfür Ihren Kassenbeleg bereit. Absender bitte deutlich schreiben: Kompernass Service Deutschland 0 18 05 - 00 81 07 (0,12 Euro / Min, Stand 10 / 05) Kompernass Service Österreich 0 76 12 / 6 26 05 16 www.mysilvercrest.
Kompernaß GmbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany) www.kompernass.com Stand der Informationen· Ident.-No.: KH2380-082006-1 / DE / AT KH2380_Cover_DE_AT.indd 11 06.09.
KH2380_Cover_DE_AT.indd 6 06.09.
