Operation Manual

ManualsBrandsSilvercrest ManualsAutomotiveKH 2389

5 D

Einleitung

Zu Ihrer Sicherheit ....................................................................................... Seite 6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................ Seite 6

Ausstattung ................................................................................................ Seite 6

Lieferumfang / mitgeliefertes Zubehör ......................................................... Seite 7

Technische Daten ........................................................................................ Seite 8

Audio-Speichermedien ................................................................................ Seite 8

Sicherheit

Wichtige speziﬁ sche Sicherheitshinweise ................................................... Seite 9

Vorbereitung ............................................................................................ Seite 11

Montage

Trennen der Bedienblende vom MP3-Autoradio-Rekorder ........................... Seite 12

Einbau des DIN-Montagerahmens im Armaturenbrett des KFZ ................... Seite 12

Anschluss an die Lautsprecher des KFZ ...................................................... Seite 12

Anschluss an die 12 V DC Stromversorgung des KFZ .................................. Seite 13

Anschluss an einen CD-Wechsler ................................................................ Seite 13

Anschluss einer Endstufe ............................................................................ Seite 14

Anschluss an die Antenne des KFZ ............................................................. Seite 14

Befestigung am DIN-Montagerahmen ......................................................... Seite 14

Befestigung der Bedienblende ..................................................................... Seite 15

Bedienung

Einschalten ................................................................................................. Seite 15

Ausschalten ................................................................................................ Seite 15

Auswahl und Einstellen der Klangverhältnisse ............................................. Seite 15

Auswahl und Einstellen der Wiedergabefunktionen ..................................... Seite 16

Lautstärke einstellen ................................................................................... Seite 16

3-Band-PLL-Tuner einstellen ....................................................................... Seite 17

Wiedergabe von Audio-Speichermedien ...................................................... Seite 19

Aufnahme speichern / löschen bei SD, MMC oder USB-Memory-Stick ........ Seite 21

Fernbedienung ........................................................................................ Seit e 22

Fehler beheben ....................................................................................... Seite 2 2

Wartung und Pﬂ ege ............................................................................. Seite 23

Entsorgung ............................................................................................... Seite 23

Information

Wichtige Garantiehinweise .......................................................................... Seite 24

Importeur .................................................................................................... Seite 24

Inhalt

KH2389_Radio_content_D.indd 5KH2389_Radio_content_D.indd 5 27.10.2005 16:18:01 Uhr27.10.2005 16:18:01 Uhr

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Inhalt Einleitung Zu Ihrer Sicherheit....................................................................................... Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................ Ausstattung ................................................................................................ Lieferumfang / mitgeliefertes Zubehör ......................................................... Technische Daten .......................................................................
PAGE 2
Einleitung MP3-Autoradio-Rekorder KH 2389 Ausstattung Vorderseite der Bedienblende (Abb. A) Einleitung Zu Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und klappen Sie dazu die Seiten mit den Abbildungen aus. Beachten Sie die Hinweise genau, wenn Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sollten Sie darüber hinaus Fragen zum Gebrauch haben, setzen Sie sich bitte mit der Servicestelle Ihres Landes in Verbindung.
PAGE 3
Einleitung Vorderseite des MP3-Autoradio-Rekorders (Bedienblende und ABS-Kunststoffrahmen entnommen) (siehe Abb. C) Oberseite des MP3-Autoradio-Rekorders (siehe Abb. E) gp Transportsicherungsschraube 2 x ds Entriegelungsöffnung Vorderseite der Fernbedienung (siehe Abb. F) Rückseite des MP3-Autoradio-Rekorders (siehe Abb.
PAGE 4
Einleitung 2 x Einbauschlüssel 1 x Verankerungsblech (inkl. Befestigungsmaterial) 1 x Bedienungsanleitung Technische Daten Autoradio-Rekorder Nennspannung: 13,8 V DC (Minuspol negativ, im KFZ an die Karosserie angeschlossen) Stromverbrauch: max. 10 A Ausgangsleistung: max.
PAGE 5
Einleitung / Sicherheit IR-Fernbedienung Nennspannung: 3 V DC Stromversorgung: 1x Lithium-Batterie Typ CR2025, 3 V DC Stromaufnahme: ca. 30 mA Wellenlängenbereich: nahes Infrarot 0,7-1,4 µm Maße: 85 x 6 x 52 mm (L x H x B) · · Sicherheit · Wichtige spezifische Sicherheitshinweise Die folgenden Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und Zufriedenheit beim Betrieb des Gerätes. Beachten Sie, dass die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise zu erheblichen Unfallgefahren führen kann.
PAGE 6
Sicherheit · · · · · · · · · · · · · · 10 sämtliche Bestandteile gemäß der Bedienungsanleitung zusammengebaut sind! Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme die Lieferung auf Beschädigungen und Vollständigkeit! Verwenden Sie den MP3-Autoradio-Rekorder nur mit den gelieferten Originalteilen! Decken Sie das Metallgehäuse dtnicht mit Gegenständen ab! Schützen Sie sämtliche Elektrokontaktflächen vor Kurzschluss, Feuchtigkeit, Beschädigung und Verschmutzung! Stellen Sie das Gerät nic
PAGE 7
Sicherheit / Vorbereitung CD / CD-R / CD-RW (Compact Disc): Speichermedium für Ton- und Bilddaten (scheibenförmig ø ca. 120 mm). USB (Universal Serial Bus): Universelle Schnittstelle für Datenübertragung. SD (Secure Digital Card): Speichermedium für Ton- und Bilddaten (rechteckig ca. 24 x 1 x 32 mm). MMC (Multimedia Card): Speichermedium für Ton- und Bilddaten (rechteckig ca. 24 x 1 x 32 mm). MP3 (Moving Picture Experts Group Layer 3): Verdichtetes Datenformat.
PAGE 8
Vorbereitung / Montage Für Aufnahmen im MP3- oder WMA- Format benötigen Sie: 1 x MMC ca. 64 MB Speicherkapazität oder 1 x SD ca. 64 MB Speicherkapazität oder 1 x USB-Memory-Stick (ca. 256 MB Speicherkapazität) Anschluss an die Lautsprecher des KFZ Tipp! Verwenden Sie einen ISO-Stecker. Trennen der Bedienblende 1 vom MP3-Autoradio-Rekorder Einbau des DIN-Montagerahmens im Armaturenbrett des KFZ • Schrauben Sie die beiden Transportsicherungsschrauben gpvollständig aus dem Metallgehäuse dt(Siehe Abb.
PAGE 9
Montage Anschluss an die 12 V DC Stromversorgung des KFZ Ꮨ Gefahr! • Informieren Sie sich vor dem Anschluss an die 12 V DC-Stromversorgung eines KFZ, über die Einhaltung der elektrischen Sicherheit anhand der Bedienungsanleitung des KFZ! • Stellen Sie sicher, dass beim Anschluss der 12 V DC-Stromversorgung keine Spannung auf den Anschlusskabeln des KFZ anliegt. Beschädigen Sie dabei keine Sicherheitseinrichtungen z.B. Bordcomputer und Alarmanlage des KFZ.
PAGE 10
Montage Anschluss einer Endstufe Tipp! Verwenden Sie zwei Cinch-Anschlusskabel (Isolierung und Stecker: weiß / rot). Sie können pro Lautsprecher-Ausgangskanal eine Endstufe an das Gerät anschließen. • Verlegen Sie die zwei Cinch-Anschlusskabel gem. deren Bedienungsanleitung im KFZ. Führen Sie die zwei Cinch-Anschlusskabel zur Endstufe und vorsichtig vorne aus dem DINMontagerahmen.
PAGE 11
Montage / Bedienung schlusskabeln des KFZ für die 12 V DC-Stromversorgung anliegt. Die LED (rot) dqblinkt. • Drücken Sie mit der Spitze des Kugelschreibers einmal die Reset Taste dran der Vorderseite des Gerätes (Siehe Abb. C). Ausschalten • DIM -Taste cqund halDrücken Sie die ten Sie diese zwei Sekunden gedrückt. Die Hintergrundbeleuchtung der Bedienblende 1erlischt und im Anzeigefenster 7erscheint [GOODBYE] (Auf Wiedersehen).
PAGE 12
Bedienung FAD: Überblendregelung (Lautstärkeverhältnis der vorderen und hinteren Lautsprecher) • Drücken Sie den „SEL / VOL“-Drehregler cp, bis [FAD] im Anzeigefenster 7erscheint. • Stellen Sie durch Drehen des „SEL / VOL“Drehreglers cpdie gewünschte Überblendregelung ein. Auswahl und Einstellen der Wiedergabefunktionen Ihre Einstellungen werden automatisch gespeichert. • Drücken Sie den „SEL / VOL“-Drehregler cpund halten Sie diesen für zwei Sekunden gedrückt. INVOL: Lautstärke beim Einschalten.
PAGE 13
Bedienung Mute Funktion Die Mute Funktion ermöglicht, die Stummschaltung der Lautsprecher. DISP -Taste co. Die Wie• Tippen Sie auf die dergabe wird stumm geschaltet und im Anzeigefenster 7erscheint [MUTE]. DISP -Taste co. • Tippen Sie erneut auf die Die Wiedergabe erfolgt wie vor dem Aktivieren der MUTE-Funktion und im Anzeigefenster 7erlischt [MUTE]. Loudness-Funktion Die Loudness-Funktion ermöglicht, dass die Wiedergabe des Tieftonbereichs im Klangbild verstärkt wird.
PAGE 14
Bedienung Automatische Rundfunksendersuche und Speicherung Diese Funktion sucht automatisch nach sechs Rundfunksendern mit ausreichender Feldstärke innerhalb des ausgewählten Frequenzbandes. • Drücken Sie für ca. 2 Sekunden die A/PS Taste 8, um die Funktion zu starten. Die automatische Rundfunksendersuche stoppt für 5 Sekunden, sobald ein Rundfunksender empfangen wird. Im Anzeigefenster 7blinkt die Angabe des empfangenen Rundfunksenders zusammen mit der Anzeige des Speicherplatzes z.B. [4].
PAGE 15
Bedienung [OTHER M] [WEATHER] [FINANCE] [CHILDREN] [SOCIAL] [RELIGION] [PHONE IN] [TRAVEL] [LEISURE] [JAZZ] [COUNTRY] [NATION M] [OLDIES] [FOLK M] [DOCUMENT] [TEST] [ALARM] • (Multikulturelle Musik) (Wetter) (Wirtschaft) (Kinder) (Gesellschaft) (Religion) (Teilnahme per Telefon) (Reise) (Unterhaltungsmusik) (Jazz-Musik) (US-Volksmusik) (Muttersprachliche Lieder) (Oldie-Musik) (Volksmusik) (Dokumentationen) (Informationen) (Aktuelle Hinweise) Drehen Sie unmittelbar danach den „SEL / VOL“-Drehregler cpun
PAGE 16
Bedienung Wiederholung • Drücken Sie die 2 RPT -Taste clund der aktuelle Titel wird permanent wiedergeben. Im Anzeigefenster 7erscheint [RPT ONE]. Die wiederholte Wiedergabe des aktuellen Titels erfolgt. • Drücken Sie die 2 RPT -Taste clerneut. Im Anzeigefenster 7erscheint [RPT DIR] (gilt nur für MP3-Dateien). Die wiederholte Wiedergabe der aktuellen Datei erfolgt. • Drücken Sie die 2 RPT -Taste clerneut. Im Anzeigefenster 7erscheint [RPT ALL].
PAGE 17
Bedienung • • • • • Drehen Sie den „SEL / VOL“-Drehregler cp, wählen Sie die erste Stelle der Dateiangabe (Ziffer / Buchstabe) des gewünschten Titels und drücken Sie den „SEL / VOL“-Drehregler cp. Im Anzeigefenster 7blinkt die zweite Stelle der Dateiangabe. Drehen Sie den „SEL / VOL“-Drehregler cp, wählen Sie die zweite Stelle der Dateiangabe des gewünschten Titels und drücken Sie den SEL / VOL Drehregler cp. Im Anzeigefenster 7blinkt die dritte Stelle der Dateiangabe.
PAGE 18
Bedienung / Fernbedienung / Fehler beheben • Führen Sie das Einsetzen eines USB-MemorySticks am USB-Steckplatz dldurch. Wählen Sie mit der • MD/LD -Taste cndie Wiedergabe des 3-Band-PLL-Tuners aus. • Aufnahme starten • Drücken Sie die SCN REC• -Taste bmund halten Sie diese zwei Sekunden gedrückt. Im Anzeigefenster 7erscheint: [REC MMC] (bei der Verwendung einer SD oder MMC). oder Im Anzeigefenster 7erscheint: [REC USB] (bei der Verwendung eines USB-Memory-Sticks).
PAGE 19
Fehler beheben / Wartung und Pflege / Entsorgung rung 10 A. Drücken Sie anschließend mit der Spitze des Kugelschreibers die RESET-Taste dr. oder Eine Sicherung 15 A des Sicherungshalters der 12 V DC-Stromversorgung ist defekt. Ersetzen Sie die verbrauchte Sicherung gegen eine neuwertige Sicherung 15 A. Drücken Sie anschließend mit der Spitze des Kugelschreibers die RESET-Taste dr. oder Das Gerät ist defekt. Setzen Sie sich mit der Servicestelle Ihres Landes in Verbindung.
PAGE 20
Information Information Wichtige Garantiehinweise Vielen Dank für Ihre Entscheidung ein SilverCrestProdukt mit 36 Monaten Garantie (ab Kaufdatum) zu erwerben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die Bedienungsanleitung. Sollte trotz des hohen Qualitätsniveaus des Gerätes eine Beanstandung oder eine Hardware-Störung vorhanden sein, haben Sie die Möglichkeit, die Service-Hotline zu kontaktieren.
PAGE 21
Garantiekarte Diesen Abschnitt vollständig ausfüllen und dem Gerät beilegen! Garantie MP3-Autoradio-Rekorder KH 2389 Um einen kostenlosen Reparaturablauf zu gewährleisten, setzen Sie sich bitte mit der ServiceHotline in Verbindung. Halten Sie sich hierfür Ihren Kassenbeleg bereit. Absender bitte deutlich schreiben: Kompernass Service Deutschland 0 18 05 - 00 81 07 (0,12 Euro /Min, Stand 10 / 05) Kompernass Service Österreich 0 76 12 / 6 26 05 16 www.mysilvercrest.
PAGE 22
26 KH2389_Radio_content_D.indd 26 27.10.