Portable Hard Drive in a contemporary slim design GB IE DK User manual and service information Brugervejledning og serviceinformation MoBox 500
Silvercrest MoBox English Table of Contents Table of Contents ................................................................ 1 General Information............................................................. 1 System Requirements ........................................................ 2 Package contents............................................................... 2 Information to the Conformity ............................................. 2 Disposal of Old Devices ...................................
English Silvercrest MoBox extension or a backup solution, this manual contains all the necessary information and tips you need for its operation. The Silvercrest MoBox features the following: - 500 GB storage capacity Plug and Play High data transfer rate USB 2.
Silvercrest MoBox English Disposal of Old Devices The European Directive 2002/96/EC applies to this product. All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at established bodies. Avoid hazards to the environment and dangers to your personal health by disposing of the device and its packaging properly. For further information about proper disposal, contact your local government, disposal bodies or the shop where you bought the device.
English Silvercrest MoBox Technical Specifications Model Type Housing Dimensions (L x W x H) Weight Storage capacity System Requirements Power consumption Warranty Silvercrest MoBox 500 External hard disk for USB 2.0 connection High-quality plastic housing 133 x 80 x 14,5 mm 156 g 500 GB storage capacity (unformatted), brand name hard disk, 5400 r.p.m.
Silvercrest MoBox English Important Safety Instructions This icon denotes important information for the safe operation of the product and for the user’s safety. This symbol denotes further information on the topic. Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference.
English Silvercrest MoBox Always make sure that - there is free circulation of air (do not place the device on shelves, on a thick carpet, on a bed, or anywhere that obstructs the ventilation slots, and leave at least 10cm clearance on all sides); - no direct heat sources (e.g.
Silvercrest MoBox - - - English Do not attempt to open the Silvercrest MoBox case, otherwise you will void your warranty. Do not remove any cables before properly shutting down the device in the operating system (see page 11 – Disconnecting). Children and Persons with Disabilities Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices when not under supervision. These people may not comprehend the presence of potential risks.
English Silvercrest MoBox Getting Started Please read this user manual before using the device for the first time. This prevents incorrect operation and use. Unpack the Silvercrest MoBox and keep the packaging.
Silvercrest MoBox English Connecting via an USB Cable 1. Insert the flat connector labelled “Data/Power” [4] of the USB cable into a free USB port on your desktop PC or notebook. 2. Next connect the other connector [3] of the USB cable to the USB port [2] of your Silvercrest MoBox. 3. The operating system will automatically detect that a new USB device has been connected and will install the corresponding driver. 4. Only if required, plug the second USB connector labelled “Power” [5] to another USB port.
English Silvercrest MoBox After this installation you can use the new Silvercrest MoBox hard disk in exactly the same way as any other hard disk on your computer.
Silvercrest MoBox English If you format the Silvercrest MoBox, all data saved onto the hard disk will be deleted. Make backup copies of all data that you wish to use again after the formatting. Partitioning can be comfortably carried out and processed in Disk Management under Windows operating systems.
English Silvercrest MoBox In the window that follows it is possible that more than one external device is displayed. Select the Silvercrest MoBox by left-licking on it. A message will soon appear, indicating that you can now safely remove the Silvercrest MoBox. Troubleshooting The computer does not detect the Silvercrest MoBox. The connector labelled “Data/Power” must as a minimum be plugged into the computer.
Silvercrest MoBox English Details of Guarantee 13
English 14 Silvercrest MoBox
Silvercrest MoBox Dansk Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse .......................................................... 15 Generelle oplysninger ....................................................... 15 Systemkrav....................................................................... 16 Pakkens indhold............................................................... 16 Bemærkning til Konformitetserklæring ............................. 16 Bortskaffelse af gamle apparater .................................
Dansk Silvercrest MoBox harddisken som en ekstra lagerenhed eller til sikkerhedskopiering, finder du alle de nødvendige oplysninger og tips, du har brug for til at betjene harddisken, i denne vejledning. Silvercrest MoBox-harddisken har følgende: - 500 GB lagerkapacitet Plug-and-play Høj dataoverførselshastighed USB 2.
Silvercrest MoBox Dansk Bortskaffelse af gamle apparater Dette apparat er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC. Alle elektriske og elektroniske enheder skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på dertil indrettede steder. Skån miljøet og undgå farer for dit eget helbred ved at bortskaffe enheden og dens emballage på korrekt vis. Kontakt de lokale myndigheder, genbrugsstationer eller den forretning, hvor du købte enheden, for nærmere oplysninger om korrekt bortskaffelse.
Dansk Silvercrest MoBox Tekniske specifikationer Model Type Kabinet Mål (H x B x D) Vægt Lagerkapacitet Systemkrav Strømforbrug Garanti Silvercrest MoBox 500 Ekstern harddisk til USB 2.
Silvercrest MoBox Dansk Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette ikon markerer vigtige oplysninger for sikker betjening af produktet og for brugerens sikkerhed. Dette symbol betyder, at der er mere information om emnet. Før du tager denne lampe i brug første gang, bedes du læse nedenstående anvisninger og overholde alle advarsler, også selvom du i forvejen er fortrolig med at håndtere elektroniske apparater. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted til fremtidig brug.
Dansk Silvercrest MoBox Sørg altid for, at - at der er fri luftcirkulation (placer ikke apparatet i en reol, på et tykt tæppe, på en seng, eller hvor som helst der er hindringer for ventilationsåbningerne), og at der er mindst 10 cm afstand til alle sider - der ikke er direkte varmekilder (f.eks.
Silvercrest MoBox - - - Dansk Installer kablerne på sikker vis. Pas på ikke at falde over dem. Forsøg ikke at åbne Silvercrest MoBox-kabinettet, da det gør garantien ugyldig. Tag ikke ledningerne ud, før du har lukket harddisken korrekt på computeren (se side 25 - Frakobling). Børn og handicappede personer Lad ikke børn eller handicappede personer bruge elektriske apparater uden opsyn. Børn og handicappede personer forstår ikke nødvendigvis mulige farer.
Dansk Silvercrest MoBox Komme i gang Læs brugervejledningen, før du tager apparatet i brug første gang. Så undgår du at betjene og bruge apparatet forkert. Tag Silvercrest MoBox ud af emballagen, og gem emballagen til evt. senere brug.
Silvercrest MoBox Dansk Tilslutning via et USB-kabel 1. Sæt det flade stik mærket ”Data/Power” [4] på USBkablet i en ledig USB-port på din pc eller notebook. 2. Tilslut dernæst det andet stik [3] på USB-kablet til USBporten [2] på Silvercrest MoBox. 3. Operativsystemet registrerer automatisk, at der er tilsluttet en ny USB-enhed, og installerer den tilhørende driver. 4. Om nødvendigt sættes det andet USB-stik mærket "Power" [5] i en anden USB-port.
Dansk Silvercrest MoBox Efter denne installation, kan du bruge den nye MoBox harddisk akkurat som alle øvrige harddiske på din computer.
Silvercrest MoBox Dansk Hvis du formaterer Silvercrest MoBox, vil alle data gemt på harddisken blive slettet. Tag sikkerhedskopier af alle data, som du ønsker at bruge igen efter formateringen. Partitioneringen kan nemt udføres og behandles i Filhåndtering i Windows-operativsystemerne.
Dansk Silvercrest MoBox I det vindue, der vises, er det muligt, at der vises mere end én ekstern enhed. Vælg Silvercrest MoBox ved at venstreklikke på den. Kort efter vises en meddelelse om, at Silvercrest MoBox nu kan fjernes sikkert. Fejlfinding Computeren kan ikke finde Silvercrest MoBox. Du skal mindst tilslutte stikket mærket ”Data/Power” til computeren. Hvis enheden ikke reagerer, skal du også tilslutte det andet USB-stik til en ledig USB-port på din computer. Du kan også prøve en anden USB-port.
Silvercrest MoBox Dansk Garantidetaljer 27
EC Declaration of Conformity We: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany declare our responsibility that the product: External USB Harddisk model: SilverCrest MoBox 500 is confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC. The measurements were carried out in accredited laboratories.
M a t - N o : 157 8 986 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.
