hb-cover-camcorder_lb1bnew_37965_0910:Layout 2 13.10.
DV-5100HD Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise 6 Sicherheitshinweise ........................................................................ 6 Kinder und Personen mit Einschränkungen ................................... 8 Ladegerät und Akku ....................................................................... 9 Kabel............................................................................................. 10 Reparatur und Pflege ....................................................................
Inhalt DV-5100HD Aufladen des Akkus ..................................................................... 18 Einlegen des Akkus ..................................................................... 19 Einlegen einer SD-Karte .............................................................. 20 Der Schreibschutz der Speicherkarte .......................................... 21 Ein- und Ausschalten des Camcorders........................................ 21 Die Betriebsarten umschalten..............................
DV-5100HD Inhalt Format.......................................................................................... 37 Standardeinst............................................................................... 37 Sprache........................................................................................ 37 Frequenz...................................................................................... 37 Dat./Zeit .......................................................................................
Inhalt DV-5100HD Schutz.......................................................................................... 45 Autom. Abspielen ........................................................................ 45 DPOF........................................................................................... 45 Anschlüsse 46 Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen................................. 46 Anschluss über das HDMI-Kabel .................................................
DV-5100HD Inhalt Die Symbolleiste ........................................................................... 56 Importieren................................................................................... 56 Dateiverknüpfung ......................................................................... 56 Videoclips schneiden ................................................................... 57 Hochladen auf YouTube .............................................................. 57 Hochladen auf Facebook ..
Einführung DV-5100HD Wichtige Hinweise Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Prüfen Sie stets, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
DV-5100HD Einführung benutzen Sie es nicht bei Regen oder Schnee. Bei Feuchtigkeit besteht die Gefahr von Brand und elektrischen Schlägen. Halten Sie das Gerät und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren, um Unfälle und Schäden zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät umgehend aus, wenn Sie feststellen, dass es Rauch oder fremde Gerüche absondert. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie niemals, das Gerät eigenhändig zu reparieren.
Einführung DV-5100HD können. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, wenn Sie dieses über einen längeren Zeitraum nicht verwenden (z.B. wenn Sie in den Urlaub fahren), um die Gefahr von Bränden zu vermeiden. Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche und stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
DV-5100HD Einführung sein. Bewahren Sie die Akkus für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde ein Akku verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolie fern, es besteht Erstickungsgefahr. Ladegerät und Akku Legen Sie den Akku stets polrichtig ein. Werfen Sie einen Akku unter keinen Umständen in ein offenes Feuer. Entnehmen Sie den Akku, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
Einführung DV-5100HD Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie weder das Gerät, Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf die Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen.
DV-5100HD Einführung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Camcorder ist ein Gerät der Informationstechnik und dient ausschließlich der Aufnahme und Wiedergabe von Videos und Fotos. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Das vorliegende Produkt ist standardmäßig nicht für die Verwendung in medizinischen, lebensrettenden oder lebenserhaltenden Anwendungen vorgesehen.
Einführung DV-5100HD Konformität Das Gerät und das mitgelieferte Zubehör erfüllen die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC sowie der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC. Entsorgung von Altgeräten Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.
DV-5100HD Einführung Einführung Lieferumfang Camcorder DV-5100HD Akku PAC-0040 Ladegerät HSTFT H-CAS-CNP40-00 Netzkabel USB/AV-Kabel HDMI-Kabel CD-Rom (ohne Abbildung) Trageschlaufe (ohne Abbildung) Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) Deutsch - 13
Einführung Bedienelemente Vorderseite 1 Linse 2 Selbstauslöserleuchte 3 Videoleuchte 4 Mikrofon Rückseite 5 Betriebsleuchte 6 Wiedergabetaste 7 Menünavigation 8 HDMI-, USB- und AV-Anschluss 9 Betriebsartenschalter 10 Aufnahmetaste 14 - Deutsch DV-5100HD
DV-5100HD Einführung Linke Seite 11 Lautsprecher 12 Displaytaste 13 Menütaste 14 Ein-/Aus-Taste 15 Speicherkartenfach Rechte Seite 16 Makroschalter Deutsch - 15
Einführung Oberseite 17 Auslöser für Fotos 18 Zoomwippe Unterseite 19 Stativanschluss 20 Akkufach 16 - Deutsch DV-5100HD
DV-5100HD Einführung Das Display ausklappen Klappen Sie das Display auf und drehen es bei Bedarf in die gewünschte Position. Sie können das Display auch nach vorne drehen, die Orientierung der Abbildung wird dabei automatisch angepasst. Das gedrehte Display lässt sich an das Kameragehäuse klappen.
Einführung DV-5100HD Erste Schritte Der Camcorder wird mit einem wieder aufladbaren Lithium-IonenAkku (PAC-0040) betrieben. Im Auslieferungszustand ist dieser Akku nicht aufgeladen. Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch des Gerätes auf. Aufladen des Akkus Legen Sie den Akku in das Ladegerät HSTFT H-CAS-CNP40-00, sodass die Kontaktbezeichnungen [+] und [-] auf dem Akku und am Ladegerät übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass der Akku in der Mulde des Ladefachs eingerastet ist.
DV-5100HD Einführung Die Kontrollleuchte an der Ladeschale leuchtet orange, solange der Akku geladen wird. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Kontrollleuchte grün. Sie können den Akku dann entnehmen und in den Camcorder einsetzen. Abhängig vom Ladepegel des Akkus dauert der Ladezyklus bis zu 2 Stunden. Falls nach dem Einlegen des Akkus die LED noch immer grün leuchten sollte, ist der Akku bereits geladen oder der Akku ist nicht korrekt eingelegt. Prüfen Sie in diesem Fall die Polung.
Einführung DV-5100HD dabei unbedingt die Polung. Die Polung ist auf den Batterien und auf der Innenseite des Akkufachdeckels gekennzeichnet. Einlegen einer SD-Karte Durch eine SD-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten), erhöhen Sie den Speicherplatz des Camcorders, um Ihre Videos und Fotos zu speichern. Wenn eine Speicherkarte eingelegt ist, werden alle Aufnahmen darauf gespeichert. Ist keine Speicherkarte eingelegt, werden die Fotos und Videos im internen Speicher der Kamera abgelegt.
DV-5100HD Einführung Der Schreibschutz der Speicherkarte Eine Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschalter ausgestattet. Wenn der Schreibschutz aktiviert ist (siehe rechte Abbildung unten), können Sie bestehende Videos und Fotos nur ansehen, jedoch nicht löschen oder bearbeiten. Auch neue Videos und Fotos können auf der Karte nicht mehr abgespeichert werden.
Einführung DV-5100HD Die Betriebsarten umschalten Drehen Sie den Betriebsartenschalter [9], um zwischen den Betriebsarten Videoaufzeichnung, Fotografie und Einstellungen zu wechseln. Drehen Sie dazu das entsprechende Symbol auf die Markierung an der oberen Seite. Videomodus Fotomodus Einstellungen Einstellen der Menüsprache Klappen Sie das Display des Camcorders auf. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Drehen Sie den Betriebsartenschalter [9] auf die Position SET.
DV-5100HD Einführung Einstellen von Datum und Uhrzeit Klappen Sie das Display des Camcorders auf. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Falls das Display bereits aufgeklappt war und das Gerät abgeschaltet war, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste [14]. Drehen Sie den Betriebsartenschalter [9] auf die Position SET. Bewegen Sie die Markierung mit dem Navigationsschalter [7] abwärts, bis Sie die Option Dat./Zeit erreicht haben. Drücken Sie auf den Navigationsschalter.
Aufnahme DV-5100HD Aufnahme Aufnehmen von Videos Klappen Sie das Display auf und richten es nach Bedarf aus. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Falls die Betriebsart nicht auf Videoaufzeichnung eingestellt ist, wählen Sie diese mit der Betriebsartenschalter [9] aus. Durch Bewegen des Navigationsschalters können Sie die Belichtungskorrektur in jeweils vier Stufen positiv oder negativ einstellen. Der eingestellte Wert wird im Display angezeigt.
DV-5100HD Aufnahme 1 Zoomanzeige 2 Belichtungskorrektur 3 Effekt 4 Nachtmodus 5 Weißabgleich 6 Verfügbarer Restspeicher 7 Anzeige des aktuellen Speichers 8 Videoleuchte 9 Auflösung 10 Batteriestatus 11 Histogrammanzeige 12 Makromodus 13 Betriebsart Videomodus Deutsch - 25
Aufnahme DV-5100HD Aufnehmen von Fotos Klappen Sie das Display auf und richten es nach Bedarf aus. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Falls die Betriebsart nicht auf den Fotomodus eingestellt ist, wählen Sie diesen mit dem Betriebsartenschalter [9] aus. Durch Bewegen des Navigationsschalters können Sie die Belichtungskorrektur in jeweils vier Stufen positiv oder negativ einstellen. Der eingestellte Wert wird im Display angezeigt.
DV-5100HD 1 0003 Aufnahme Restanzahl für Fotos 2 Belichtungskorrektur 3 Effekt 4 Nachtmodus 5 Weißabgleich 6 Anzeige des aktuellen Speichers 7 Videoleuchte eingeschaltet 8 Auflösung 9 Batteriestatus 10 Histogrammanzeige 11 Makromodus 12 Selbstauslöser 13 Betriebsart Fotomodus 14 Zoomanzeige Deutsch - 27
Aufnahme DV-5100HD Die Videoleuchte Bei geringer Umgebungshelligkeit können Sie jederzeit während der Video- oder Fotoaufzeichnung die eingebaute Videoleuchte [3] zuschalten. Drücken Sie dazu auf den Navigationsschalter [7]. Bei erneutem Betätigen derselben Taste wird die Videoleuchte wieder abgeschaltet. Wenn die Videoleuchte eingeschaltet ist, wird das auf dem Display angezeigt. Symbol Das Histogramm Das Histogramm zeigt Ihnen die Helligkeitsverteilung des Bildes an.
DV-5100HD Aufnahme Der Makromodus Das Gerät ist mit einer Makrofunktion ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, den Fokus auf sehr nahe Aufnahmeobjekte zu richten. Sie können die Linse dabei auf bis zu 20cm an das Objekt bewegen. Der Makroschalter [16] befindet sich an der Seite des Gerätes. Schieben Sie den Schalter nach vorne, um den Makromodus zu aktivieren. Schieben Sie den Schalter zurück, um den Makromodus wieder abzuschalten. Bei eingeschaltetem Makrobetrieb wird das Symbol Display angezeigt.
Wiedergabe DV-5100HD Wiedergabe Abhängig von der gewählten Betriebsart können Sie mit der Wiedergabetaste [6] in den jeweiligen Wiedergabemodus umschalten. Wiedergabe von Videos Wenn die Betriebsart Videomodus aktiv ist, können Sie mit der Wiedergabetaste [6] in den Wiedergabemodus umschalten. Ein erneuter Druck auf die Wiedergabetaste wechselt zum Videomodus zurück. Das Symbol in der linken oberen Ecke des Displays zeigt Ihnen die Betriebsart an.
DV-5100HD Wiedergabe Während der Wiedergabe gibt Ihnen das Display weitere Informationen: 1 100-0004 Dateiname des Videos 2 0001/0001 Aktuelle Videonummer / Gesamtanzahl der Videos 3 Lautstärke der Wiedergabe mit Balkenanzeige (die Einblendung erscheint nur bei Betätigung des Zoomreglers und erlischt dann nach drei Sekunden wieder) 4 Anzeige des aktuellen Speichers 5 00:01:15 Aktuelle Spielzeit der Wiedergabe 6 Wiedergabesymbol 7 Batteriestatus 8 Dateischutz 9 Betriebsart Wiedergabe D
Wiedergabe DV-5100HD Während der Wiedergabe eines Videos können Sie die Abspielgeschwindigkeit erhöhen oder verringern, oder das Video pausieren. Verwenden Sie dazu folgende Schalter: Die Aufnahmetaste [10] pausiert die aktuelle Wiedergabe. Ein erneuter Druck auf dieselbe Taste setzt die Wiedergabe fort. Mit dem Navigationsschalter können Sie einen schnellen Vorlauf oder einen schnellen Rücklauf ausführen.
DV-5100HD Wiedergabe Wiedergabe von Fotos Bei der Betriebsart Fotomodus, können Sie mit der Wiedergabetaste [6] in den Anzeigemodus für die gespeicherten Fotos umschalten. Ein erneuter Druck auf die Wiedergabetaste wechselt zum Aufzeichnungsmodus zurück. Das Symbol in der linken oberen Ecke des Displays zeigt Ihnen die Betriebsart an. Sie haben folgende Möglichkeiten: Wählen Sie durch Bewegen des Navigationsschalters [7] nach oben oder unten ein Bild aus.
Wiedergabe DV-5100HD Während der Fotoanzeige gibt Ihnen das Display weitere Informationen: DPOF 1 2 0001/0001 3 4 Aktuelle Fotonummer / Gesamtanzahl der Fotos Anzeige des aktuellen Speichers 100-0001 5 Dateiname des Fotos Batteriestatus 6 Dateischutz 7 Wiedergabesymbol 34 - Deutsch
DV-5100HD Die Menüs Der Camcorder ist mit verschiedenen Menüs ausgestattet, die, je nach aktiver Betriebsart, unterschiedliche Möglichkeiten bieten. Darüber hinaus gibt es ein Hauptmenü, das Ihnen gestattet, grundlegende Eigenschaften des Camcorders einzurichten. Das Hauptmenü Drehen Sie den Betriebsartenschalter [9] auf die Position SET. (siehe auch Seite 22 - Die Betriebsarten umschalten). Das Menü ist in drei Anzeigeseiten aufgeteilt, die Sie mit dem Navigationsschalter [7] durchblättern können.
Die Menüs DV-5100HD Signalton Hier können Sie bestimmen, ob bei jedem Tastendruck ein Quittungston ausgegeben werden soll. Mit dieser Option schalten Sie gleichzeitig die Einschaltmelodie ein oder aus. Histogramm Das Histogramm gibt Ihnen hilfreiche Informationen über die Bildhelligkeit (siehe Seite 28), allerdings kann es möglicherweise störend wirken. Daher können Sie hier die Einblendung des Histogramms ein- und ausschalten.
DV-5100HD Die Menüs Format Mit dieser Funktion können Sie die eingelegte Speicherkarte und den internen Speicher vollständig löschen und die Speicherstruktur erneuern (Formatierung). Achtung! Alle gespeicherten Videos und Fotos werden dabei unwiderruflich gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie Aufnahmen, die Sie noch behalten möchten, vorher auf einem anderen Medium gesichert haben. Standardeinst. Alle eingestellten Änderungen der Gerätefunktionen werden in den Auslieferungszustand versetzt.
Die Menüs DV-5100HD Das Videomenü Das Videomenü erreichen Sie, wenn Sie im Videomodus die Menütaste [13] drücken. Wählen Sie mit dem Navigationsschalter [7] eine Einstellungsmöglichkeiten und drücken Sie dann auf Navigationsschalter. der den Bestimmen Sie mit dem Navigationsschalter eine der möglichen Optionen und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken auf denselben.
DV-5100HD Die Menüs Auflösung Mit der Auflösung bestimmen Sie die Größe der Aufnahme in Pixeln. Grundsätzlich gilt: Bei größerer Auflösung wird mehr Speicherplatz benötigt.
Die Menüs DV-5100HD Stabilisator Der Stabilisator hilft Ihnen mit intelligenter Elektronik, eine gleitende Videoaufzeichnung erstellen zu können. Ruckartige Bewegungen des Camcorders werden elektronisch verlangsamt, sodass die Aufnahme ruhiger erscheint. Bei eingeschaltetem Stabilisator wird DIS eingeblendet. Aufnahmemodus Hier können Sie die Mikrofonaufnahme aktivieren. Es wird dann nur noch der Ton aufgezeichnet und Sie können den Camcorder dadurch als Diktiergerät verwenden.
DV-5100HD Die Menüs Einzeln löschen Verwenden Sie diese Option, um ein einzelnes Video zu löschen. Wählen Sie mit dem Navigationsschalter [7] das zu löschende Video aus. Bestätigen Sie dann durch Drücken auf den Navigationsschalter den Löschvorgang. Achtung! Wenn eine Aufnahme gelöscht ist, kann sie nicht wiederhergestellt werden. Alles löschen Hier können Sie alle gespeicherten Videoaufzeichnungen löschen. Aufgenommene Fotos bleiben von diesem Löschvorgang unberührt.
Die Menüs DV-5100HD Autom. Abspielen Mit dieser Funktion können Sie alle aufgezeichneten Videos der Reihe nach abspielen lassen. Bestätigen Sie das Symbol , um die Automatik zu aktivieren oder brechen Sie den Vorgang mit dem Symbol ab. Wenn Sie im Wiedergabemodus eine Aufzeichnung abspielen, werden alle folgenden Aufnahmen ebenfalls wiedergegeben. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Menütaste [13]. Das Fotomenü Das Fotomenü erreichen Sie, wenn Sie im Fotomodus die Menütaste [13] drücken.
DV-5100HD Die Menüs Auflösung Mit der Auflösung bestimmen Sie die Größe der Aufnahme in Pixeln. Grundsätzlich gilt: Bei größerer Auflösung wird mehr Speicherplatz benötigt. Folgende Einstellungen sind möglich: Angabe Auflösung in Pixeln Beschreibung 3M 2048 x 1536 Normale Qualität 5M 2592 x 1944 Mittlere Qualität 12M 4000 x 3000 Beste Qualität Bei der Einstellung 12M interpoliert das Gerät die höhere Auflösung.
Die Menüs DV-5100HD Wählen Sie den Selbstauslöser mit 5 Sekunden oder 10 Sekunden Verzögerung aus. Das entsprechende Symbol wird auf dem Display angezeigt. Richten Sie den Camcorder auf das Motiv aus und achten Sie auf einen festen Stand des Gerätes. Drücken Sie die Auslösertaste [17]. Die Selbstauslöserleuchte [2] an der Vorderseite des Gerätes blinkt und auf dem Display erscheint eine fortlaufende Zahl. Nach der eingestellten Zeit wird die Aufnahme automatisch ausgelöst.
DV-5100HD Die Menüs Alles löschen Hier können Sie alle gespeicherten Fotos löschen. Die Videoaufzeichnungen bleiben von diesem Löschvorgang unberührt. Die Bedienung der Funktion entspricht der Löschfunktion der Videowiedergabe (siehe Seite 41). Schutz Diese Funktion entspricht der Sperrfunktion der Videowiedergabe (siehe Seite 41). Autom. Abspielen Hier starten Sie die automatische Anzeige (Diashow) aller gespeicherten Fotos.
Anschlüsse DV-5100HD Anschlüsse Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen Aufnahmen, die auf dem Display des Camcorders wiedergegeben werden, können auch auf einem Fernsehgerät angesehen werden. Ihr Fernsehgerät muss dazu über einen passenden Videoeingang verfügen. Abhängig von den Anschlussmöglichkeiten Ihres Fernsehgerätes können Sie das USB/AV-Kabel oder das HDMI-Kabel verwenden. Das HDMI-Kabel übermittelt digitale Bild- und Tonsignale und liefert die beste Qualität.
DV-5100HD Anschlüsse Anschluss über das HDMI-Kabel Stellen Sie sicher, dass der Camcorder ausgeschaltet ist. Öffnen Sie die Abdeckung der Anschlussbuchsen und stecken Sie den kleineren Anschlussstecker des HDMI-Kabels in die HDMI-Anschlussbuchse des Camcorders (siehe Abbildung auf der vorhergehenden Seite). Stecken Sie den größeren Anschlussstecker des HDMI-Kabels in die HDMI-Anschlussbuchse des Fernsehgerätes. Stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf den entsprechenden HDMIKanal.
Anschlüsse DV-5100HD Aufnahmen auf einen Computer überspielen Es gibt zwei Möglichkeiten, die Aufnahmen des Camcorders auf einen Computer zu kopieren. Durch Anschließen des Gerätes an einen Computer mit Hilfe des USB/AV-Kabels. Durch Einlegen der Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) in ein Speicherkartenlesegerät. Vorsicht beim Umbenennen der Verzeichnisse und Dateien. Verändern Sie Verzeichnis- oder Dateinamen des Gerätes nicht mit einem Computer.
DV-5100HD Anschlüsse datenträger und erstellt jeweils ein neues Laufwerk mit dem nächsten verfügbaren Laufwerksbuchstaben. Das Display des Camcorders bleibt dunkel, die Betriebsleuchte [5] leuchtet grün. Öffnen Sie den Arbeitsplatz des Computers und führen einen Doppelklick auf das neue Laufwerk „Media“ aus. Innerhalb des Laufwerks sind alle Aufnahmen im Verzeichnis „DCIM“ abgelegt. Kopieren Sie jetzt Aufnahmen vom Camcorder in ein Verzeichnis Ihrer Wahl auf die Festplatte des Computers.
Software DV-5100HD Die Software Mit der beigelegten Software können Sie die erstellten Aufnahmen bearbeiten und abspielen. Systemanforderungen Betriebssystem: Windows® XP oder Windows Vista® oder ® Windows 7 CPU: Intel/AMD Dual-Core oder höher Arbeitsspeicher: mind. 1GB Grafikkarte: DirectX 9 oder DirectX 10 (empfohlen) Schnittstelle: USB 1.1 oder höher Speicher: mind. 2GB freier Festplattenspeicher Die Software installieren Die mitgelieferte Software befindet sich auf der beigelegten CDRom.
DV-5100HD Software Die Software deinstallieren Um die Software zu deinstallieren, verwenden Sie den Deinstallationsassistenten in der Systemsteuerung Ihres Betriebssystems. Das Hauptfenster 1 Navigationsleiste mit verschiedenen Ansichtsoptionen. 2 Das Vorschaufenster zeigt Voransichten und weitere Informationen. 3 Die Symbolleiste mit häufig verwendeten Funktionen.
Software DV-5100HD Sprache auswählen Sie können nachträglich die Sprache der Software verändern: Klicken Sie im Hauptfenster: >Options (Optionen) >Preferences (Voreinstellungen) Wählen Sie eine Sprache aus der Liste aus und bestätigen Sie dann durch Klicken auf „OK“. Die Software meldet, dass ein Neustart erforderlich ist. Bestätigen Sie die Meldung mit „OK“. Starten Sie dann die Anwendung erneut.
DV-5100HD Software Aufnahmen bearbeiten Aufnahmen betrachten Verwenden Sie das USB-Verbindungskabel, um den Camcorder mit Ihrem Computer zu verbinden. Schalten Sie den Camcorder dann ein. 4 Anzeige und Auswahl der Laufwerke. 5 Anzeige der Aufnahmen auf dem ausgewählten Laufwerk. Sie haben folgende Möglichkeiten: Wählen Sie in der Navigation (4) das Laufwerk aus, dessen Inhalt Sie anzeigen lassen möchten. , um die Aufnahme zu Klicken Sie auf das Sternsymbol bewerten.
Software DV-5100HD den Pfeiltasten der Tastatur die nächste oder vorhergehende Aufnahme aufrufen. Um eine Videoaufnahme anzusehen, führen Sie einen Doppelklick darauf aus. Im Videofenster stehen die Symbole und Pause zur Verfügung. Mit den Stopp , Wiedergabe Pfeilsymbolen , oder mit den Pfeiltasten der Tastatur können Sie die nächste oder vorhergehende Videoaufnahme aufrufen. Um eine Aufnahme zu löschen, klicken Sie auf das .
DV-5100HD Software Die Ansicht der Navigation auswählen Sie haben verschiedene Möglichkeiten, die importierten Aufnahmen aufzurufen. In den Bibliotheken können Sie nach Ordnernamen oder Datum sortieren. , um nach Ordnernamen Klicken Sie auf das Ordnersymbol zu sortieren. Klicken Sie auf das Kalendersymbol , um nach Datum zu sortieren. Um den Arbeitsplatz Ihres Computers anzuzeigen, klicken Sie auf . Es werden alle Laufwerke Ihres die Schaltfläche Computers aufgelistet. Dadurch können Sie z.B.
Software DV-5100HD Die Symbolleiste Importieren Importiert ausgewählte Aufnahmen von angeschlossenen Geräten. Dateiverknüpfung Erzeugt Filme aus Ihren Videoaufnahmen. Hochladen auf YouTube Lädt Videoaufnahmen auf Ihren Zugang bei YouTube hoch. Fotoalbum Erzeugt ein Fotoalbum aus Ihren Fotos. Albumseite Erzeugt eine Seite (z.B. Einladungskarte) aus Ihren Fotos. Hochladen auf Facebook Lädt Videoaufnahmen auf Ihren Zugang bei Facebook hoch. Importieren Siehe Seite 54 – Aufnahmen importieren.
DV-5100HD Software Videoclips schneiden Sie können ungewünschte Abschnitte aus den Videoclips entfernen. Klicken Sie auf das Scherensymbol in der Übersicht der Videoaufnahmen. Es erscheint das Wiedergabefenster mit der ausgewählten Videoaufnahme. Navigieren Sie zum Anfang der Szene, die Sie ausschneiden möchten. Klicken Sie dann auf . Navigieren Sie zum Ende der Szene, die Sie ausschneiden . möchten. Klicken Sie dann auf Führen Sie das Schneiden durch, indem Sie auf das klicken.
Software DV-5100HD Fotoalbum Mit dieser Funktion können Sie aus mehreren Fotos ein Album erstellen. Dafür stehen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Klicken Sie auf das Symbol Fotoalbum . Ziehen Sie die Fotos, die Sie für das Album verwenden möchten mit gehaltener linker Maustaste in die Leiste am unteren Fensterrand. Klicken Sie auf „Weiter“. Die Anwendung „ArcSoft Print Creations“ startet automatisch. Wählen Sie in der Anwendung eine Kategorie und dann eine Vorlage.
DV-5100HD Anhang Anhang Technische Daten Bildsensor Objektiv Farb-LCD-Anzeige Verschlusszeit Dateiformat Weißabgleich Effekte Selbstauslöser Videoleuchte Speicher TV-Ausgabe Stromversorgung Ladegerät Betriebstemperatur 5 Megapixel CMOS Feste Linse Brennweite: f = 7,5 mm Blende: F = 3,2 7,5 cm TFT 2s ~ 1/2000s Video: MOV Foto: JPEG Automatisch, Tageslicht, Bewölkung, Neonlicht, Kunstlicht Normal, Schwarz/Weiß, Sepia 5s, 10s LED-Licht 128 MB interner Flash-Speicher (wird z.T.
Anhang Betriebsluftfeuchtigkeit Mikrofon Lautsprecher Abmessungen Gewicht DV-5100HD max. 85 % rel. Feuchte Integriert Integriert 41 x 68 x 111 mm (B x H x T) 227g (ohne Akku) Fehlerbehebung Der Camcorder lässt sich nicht einschalten. Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie vier Batterien ein. Der Camcorder nimmt keine Aufnahmen auf. Prüfen Sie, ob die eingelegte Speicherkarte genügend freien Speicherplatz hat. Legen Sie eine leere Speicherkarte ein oder löschen Sie Aufnahmen.
DV-5100HD Anhang Garantiehinweise Deutsch - 61
Anhang 62 - Deutsch DV-5100HD
DV-5100HD Inhoudsopgave Inhoudsopgave Belangrijke kennisgeving 68 Veiligheidsinstructies..................................................................... 68 Kinderen en personen met een handicap .................................... 70 Lader en oplaadbare accu ........................................................... 71 Kabels ........................................................................................... 72 Reparatie en onderhoud ........................................................
Inhoudsopgave DV-5100HD De accu opladen.......................................................................... 80 De accu plaatsen ......................................................................... 81 Een SD-kaart plaatsen................................................................. 82 De geheugenkaart tegen schrijven beveiligen ............................. 83 De videocamera aan- en uitzetten ............................................... 83 De gebruiksmodus wijzigen ......................
DV-5100HD Inhoudsopgave Formatteren ................................................................................. 99 Standaard .................................................................................... 99 Taal .............................................................................................. 99 Frequentie.................................................................................... 99 Datum/tijd................................................................................
Inhoudsopgave DV-5100HD Beveiligen .................................................................................. 107 Auto spelen................................................................................ 107 DPOF......................................................................................... 107 Aansluitingen en poorten 108 Opnamen weergeven op een televisiescherm ............................ 108 Aansluiten via de HDMI-kabel ...................................................
DV-5100HD Inhoudsopgave Werkbalk ..................................................................................... 118 Importeren.................................................................................. 118 Bestanden samenvoegen .......................................................... 118 Video's bijsnijden ....................................................................... 119 Uploaden naar YouTube ............................................................ 119 Uploaden naar Facebook.
Inleiding DV-5100HD Belangrijke kennisgeving Dit pictogram staat bij belangrijke informatie voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruiker. Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp. Veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Controleer altijd of het product correct werkt.
DV-5100HD Inleiding Houd het apparaat buiten bereik van kinderen en dieren om ongelukken of schade te voorkomen. Zet het apparaat direct uit als het rook of vreemde geluiden produceert. Neem contact op met de klantenservice. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Gebruik alleen de meegeleverde lader HSTFT H-CASCNP40-00 om de accu op te laden.
Inleiding DV-5100HD Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in ruimten met een hoge temperatuur of een hoge vochtigheid en moet stofvrij worden gehouden. Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond en plaats geen voorwerpen op het apparaat. Tref de volgende voorzorgsmaatregelen: Houd het apparaat uit de buurt van directe warmtebronnen (zoals een verwarming). Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of fel kunstlicht.
DV-5100HD Inleiding Lader en oplaadbare accu Plaats de oplaadbare accu in overeenstemming met de polariteit. Gooi een oplaadbare accu nooit in het vuur. Verwijder de oplaadbare accu als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Ontploffingsgevaar! Gebruik voor andere doeleinden kan leiden tot ontploffingen en levensgevaar. Vervang de oplaadbare accu alleen door een gelijk type of een type dat wordt aanbevolen door de fabrikant. Vervang accu's niet in een explosiegevoelige omgeving.
Inleiding DV-5100HD Kabels Trek kabels altijd los aan de stekker en nooit aan het snoer. Houd het netsnoer nooit vast met natte handen, aangezien dit kan leiden tot kortsluiting of een elektrische schok. Plaats het apparaat, zware voorwerpen of meubels niet op de kabel en zorg ervoor dat de kabel niet klem komt te zitten, vooral bij de stekker en de aansluitingen. Leg nooit een knoop in het netsnoer en bind dit niet samen met andere kabels.
DV-5100HD Inleiding Beoogd gebruik Uw videocamera is een elektronisch consumentenapparaat en is alleen ontworpen om video's en foto's op te nemen en weer te geven. Elk ander gebruik dan hierboven wordt vermeld komt niet overeen met het beoogde gebruik. Het is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik, niet voor industriële of commerciële doeleinden. In de standaardconfiguratie is dit product niet ontworpen voor medische, levensreddende, levensonderhoudende of reddingsdoeleinden.
Inleiding DV-5100HD Conformiteit Dit apparaat en de meegeleverde accessoires zijn getest en goedgekeurd op naleving van de basisvereisten en andere relevante vereisten van EMC-richtlijn 2004/108/EC en van de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC. Afvalverwerking van oude apparaten Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.
DV-5100HD Inleiding Inleiding Inhoud van de verpakking Videocamera DV-5100HD Oplaadbare accu PAC-0040 Lader HSTFT H-CAS-CNP40-00 Netsnoer USB/AV-kabel HDMI-kabel Cd-rom (niet weergegeven) Polskoord (niet weergegeven) Gebruikershandleiding (niet weergegeven) Nederlands - 75
Inleiding Bedieningsonderdelen en knoppen Voorkant 1 Lens 2 Zelfontspannerlampje 3 Videolampje 4 Microfoon Achterkant 5 Stroomlampje 6 Afspeelknop 7 Menunavigatie 8 HDMI-, USB- en AVpoort 9 Modusschakelaar 10 Knop Opnemen 76 - Nederlands DV-5100HD
DV-5100HD Inleiding Linkerkant 11 Luidspreker 12 Weergaveknop 13 Menuknop 14 Aan/uit-knop 15 Kaartlezer Rechterkant 16 Macroschakelaar Nederlands - 77
Inleiding Bovenkant 17 Ontspanknop (voor foto's) 18 Zoomschakelaar Onderaanzicht 19 Statiefbevestiging 20 Accuvak 78 - Nederlands DV-5100HD
DV-5100HD Inleiding Het scherm openen Open het scherm en draai het naar wens. U kunt het scherm ook zo draaien dat dit naar de voorkant is gericht. In dat geval wordt de beeldstand automatisch aangepast. U kunt het gedraaide scherm zo ver openklappen dat dit de camerabehuizing raakt.
Inleiding DV-5100HD Aan de slag De videocamera wordt van stroom voorzien door een oplaadbare Lithium-Ion accu (PAC-0040). Bij aflevering is de accu niet opgeladen. Laad de accu op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. De accu opladen Plaats de oplaadbare accu in de lader HSTFT H-CAS-CNP40-00, waarbij de contactpunten [+] en [-] overeenkomen met de markeringen op de oplaadbare accu en in de lader. Zorg dat de accu op zijn plaats klikt in de lader.
DV-5100HD Inleiding Het statuslampje van de lader brandt oranje terwijl de accu wordt opgeladen. Nadat de accu volledig is opgeladen, brandt het statuslampje groen. U kunt de oplaadbare accu nu in de videocamera plaatsen. Afhankelijk van de acculading kan het opladen tot 2 uur duren. Als het lampje groen blijft nadat u de oplaadbare accu hebt geplaatst, betekent dit dat de accu al is opgeladen of dat deze niet correct is geplaatst. Controleer in dit geval de polariteit.
Inleiding DV-5100HD Een SD-kaart plaatsen Met een SD-geheugenkaart (niet meegeleverd in het pakket) vergroot u de opslagcapaciteit van de videocamera, zodat u meer video's en foto's kunt opslaan. Als een geheugenkaart is geplaatst, worden opnamen op de kaart opgeslagen. Als er geen geheugenkaart is geplaatst, worden uw foto's en video's opgeslagen in het interne geheugen van de camera. Open het scherm en open het geheugenkaartvak door het afdekplaatje in de richting van de pijl te schuiven.
DV-5100HD Inleiding De geheugenkaart tegen schrijven beveiligen De geheugenkaart is voorzien van een schrijfbeveiliging. Als de schrijfbeveiliging is ingeschakeld (zie de rechterafbeelding), kunt u eventueel aanwezige video's en foto’s alleen bekijken, maar niet verwijderen of bewerken. Het is ook niet mogelijk om nieuwe video's en foto's op de geheugenkaart op te slaan.
Inleiding DV-5100HD De gebruiksmodus wijzigen Draai aan de modusschakelaar [9] om te schakelen tussen de modi Film, Foto en Instellen. Draai hiervoor het desbetreffende pictogram naar de markering boven de schakelaar. Filmmodus Fotomodus Instellingen De menutaal instellen Open het scherm van de videocamera. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. Draai de modusschakelaar [9] naar de positie SET. Duw de navigatieknop [7] omlaag om de markering te verplaatsen naar de optie Taal.
DV-5100HD Inleiding De datum en tijd instellen Open het scherm van de videocamera. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. Als het scherm al was geopend, maar het apparaat uitstaat, drukt u op de aan/uit-knop [14]. Draai de modusschakelaar [9] naar de positie SET. Duw de navigatieknop [7] omlaag om de markering te verplaatsen naar de optie Datum/tijd. Druk op de navigatieknop. Druk op de navigatieknop om te schakelen tussen de velden voor jaar, maand, dag, uren en minuten.
Opname DV-5100HD Opname Video's opnemen Open het scherm en draai het naar wens. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. Als de modus niet is ingesteld op video-opname, selecteert u deze modus met de modusschakelaar [9]. Verplaats de navigatieknop om de belichtingscorrectie te wijzigen in een positieve of negatieve waarde. De ingestelde waarde wordt aangegeven op het scherm. Druk op de opnameknop [10] om de opname te starten. Het stroomlampje [5] knippert rood tijdens de opname.
DV-5100HD Opname 1 Zoomaanduiding 2 Belichtingscorrectie 3 Effect 4 Nachtstand 5 Witbalans 6 Resterende hoeveelheid geheugen 7 Huidig geheugentype 8 Videolampje 9 Resolutie 10 Accustatus 11 Histogram 12 Macrostand 13 Videomodus Nederlands - 87
Opname DV-5100HD Foto's maken Open het scherm en draai het naar wens. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. Als de modus niet is ingesteld op foto's maken, selecteert u deze modus met de modusschakealar [9]. Verplaats de navigatieknop om de belichtingscorrectie te wijzigen in een positieve of negatieve waarde. De ingestelde waarde wordt aangegeven op het scherm. Gebruik zo nodig de zoomschakelaar [18] om een groter of kleiner gebied vast te leggen.
DV-5100HD 1 0003 Opname Resterend aantal foto’s 2 Belichtingscorrectie 3 Effect 4 Nachtstand 5 Witbalans 6 Huidig geheugentype 7 Videolampje aan 8 Resolutie 9 Accustatus 10 Histogram 11 Macrostand 12 Zelfontspanner 13 Fotomodus 14 Zoomaanduiding Nederlands - 89
Opname DV-5100HD Het videolampje In een donkere omgeving kunt u het ingebouwde videolampje [3] inschakelen voor video- of foto-opnamen. Druk hiervoor op de navigatieknop [7]. Druk nogmaals op deze knop om het videolampje uit te schakelen. Terwijl het videolampje is op het scherm weergegeven. ingeschakeld, wordt het pictogram Histogram Het histogram toont een grafische weergave van de helderheidsverdeling in het beeld. Als de nadruk van de grafiek aan de linkerkant ligt, is de foto zeer donker.
DV-5100HD Opname Macromodus Dit apparaat beschikt over een macrofunctie waarmee u kunt scherpstellen op onderwerpen die zich zeer dichtbij bevinden. In deze modus kunt u de lens op slechts 20 cm van het onderwerp houden. De macroschakelaar [16] bevindt zich op de zijkant van het apparaat. Schuif de schakelaar naar voren om de macromodus in te schakelen. Schuif de schakelaar naar achteren om de macromodus uit te schakelen.
Afspelen DV-5100HD Afspelen Afhankelijk van de geselecteerde modus kunt u de afspeelknop [6] gebruiken om over te schakelen naar de bijbehorende weergavemodus. Videoclips afspelen In de videomodus kunt u de afspeelknop [6] gebruiken om over te schakelen naar de afspeelmodus. Druk nogmaals op deze knop om terug te keren naar de videomodus. Het pictogram in de linkerbovenhoek van het scherm toont de huidige modus.
DV-5100HD Afspelen Tijdens het afspelen wordt de volgende informatie op het scherm weergegeven: 1 100-0004 Naam van videobestand 2 0001/0001 Nummer huidige video / totaal aantal video's 3 Weergavevolume met aanduidingsbalk (wordt alleen weergegeven wanneer u op het zoomwieltje drukt en verdwijnt na drie seconden) 4 Huidig geheugentype 5 00:01:15 Huidige en totale weergavetijd 6 Weergavepictogram 7 Accustatus 8 Bestandsbeveiliging 9 Weergavestand Nederlands - 93
Afspelen DV-5100HD Terwijl een videoclip wordt afgespeeld, kunt u de afspeelsnelheid verhogen of verlagen of de video pauzeren. Gebruik hiervoor de volgende knoppen. Met de opnameknop [10] pauzeert u de weergave. Druk nogmaals op de knop om de weergave te hervatten. U kunt de navigatieknop gebruiken om snel vooruit of achteruit af te spelen. Duw de navigatieknop omlaag om snel vooruit af te spelen of omhoog om snel achteruit af te spelen. Druk kort op de navigatieknop om de weergave te hervatten.
DV-5100HD Afspelen Foto's weergeven In de fotomodus kunt u de afspeelknop [6] gebruiken om over te schakelen naar de fotoweergavemodus. Druk nogmaals op deze knop om terug te keren naar de opnamestand. Het pictogram in de linkerbovenhoek van het scherm toont de huidige modus. De volgende opties zijn beschikbaar: Verplaats de navigatieknop [7] omhoog of omlaag om een foto te kiezen. Duw de zoomschakelaar [18] naar links voor een miniatuurweergave van alle foto's.
Afspelen DV-5100HD Tijdens de fotoweergave wordt de volgende informatie op het scherm weergegeven: 1 2 DPOF 0001/0001 3 4 Nummer huidige foto / totaal aantal foto's Huidig geheugentype 100-0001 Naam van fotobestand 5 Accustatus 6 Bestandsbeveiliging 7 Weergavepictogram 96 - Nederlands
DV-5100HD Menu’s De videocamera gebruikt verschillende menu's met diverse instellingen in elke gebruiksmodus. Bovendien is er een hoofdmenu beschikbaar waarmee u uw voorkeuren voor de videocamera kunt instellen. Het hoofdmenu Draai de modusschakelaar [9] naar de positie SET (zie ook pagina 84 - De gebruiksmodus wijzigen) Dit menu bestaat uit drie pagina's die u kunt openen door te drukken op de navigatieknop [7].
Menu’s DV-5100HD Signaal Hiermee bepaalt u of er een geluid wordt weergegeven wanneer u op een knop drukt. Met deze optie kunt u tegelijkertijd het opstartgeluid in- of uitschakelen. Histogram Het histogram biedt nuttige informatie over de helderheid van de foto (zie pagina 90), maar neem wel veel ruimte in op het scherm. Daarom kunt u het histogram desgewenst uitschakelen. Automatisch uit U kunt het apparaat na een bepaalde tijd automatisch uitschakelen om acculading te besparen.
DV-5100HD Menu’s Formatteren Met deze functie verwijdert u alle gegevens van de geheugenkaart en uit het interne geheugen en vernieuwt u de bestandsstructuur (formatteren). Waarschuwing! Alle opgeslagen video's en foto's worden verwijderd en kunnen niet worden hersteld. Zorg dat u een back-up op een ander medium hebt gemaakt van alle opnamen die u wilt behouden. Standaard De standaardwaarden van alle instellingen worden hersteld. Hiermee worden er geen gegevens van de geheugenkaart gewist.
Menu’s DV-5100HD Videomenu U opent het videomenu door in de videomodus op de menuknop [13] te drukken. Gebruik de navigatieknop [7] om een van de instellingen te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de navigatieknop. Gebruik de navigatieknop om een van de mogelijke waarden aan te passen en druk ter bevestiging nogmaals op de navigatieknop.
DV-5100HD Menu’s Resolutie De resolutie bepaalt de grootte van de opname in pixels. In het algemeen geldt: hoe hoger de resolutie, hoe meer opslagruimte is vereist.
Menu’s DV-5100HD Stabilisator De stabilisator gebruikt intelligente elektronica om uw videoopnamen vloeiender te maken. Abrupte bewegingen met de videocamera worden elektronisch vertraagd, waardoor de opname vloeiender wordt. Terwijl de stabilisator is ingeschakeld, wordt DIS op het scherm weergegeven. Opnamemodus Met deze optie kunt u de microfoonmodus (spraakopname) inschakelen. In dit geval wordt alleen het geluid opgenomen, zodat u de videocamera als dictafoon kunt gebruiken.
DV-5100HD Menu’s Eén wissen Gebruik deze optie als u één video-opname wilt wissen. Gebruik de navigatieknop [7] om de video te selecteren die u wilt verwijderen. Druk op de navigatieknop om de verwijdering te bevestigen. Waarschuwing! Nadat een opname is gewist, kan deze niet worden hersteld. Alles wissen Hiermee kunt u alle opgeslagen video-opnamen verwijderen. Gemaakte foto's worden niet gewist. Selecteer het pictogram om te annuleren.
Menu’s DV-5100HD Auto spelen Met deze functie kunt u alle opgenomen video's achter elkaar afspelen. om automatisch afspelen in te Selecteer het pictogram schakelen of annuleer het proces met het pictogram . Wanneer u een opname afspeelt in de afspeelmodus, worden alle eropvolgende opnamen eveneens afgespeeld. U stopt de weergave door te drukken op de menuknop [13]. Fotomenu U opent het fotomenu door in de fotomodus op de menuknop [13] te drukken.
DV-5100HD Menu’s Resolutie De resolutie bepaalt de grootte van de opname in pixels. In het algemeen geldt: hoe hoger de resolutie, hoe meer opslagruimte is vereist. De volgende instellingen zijn beschikbaar: Aanduiding Resolutie in pixels Beschrijving 3M 2048 x 1536 Normale kwaliteit 5M 2592 x 1944 Gemiddelde kwaliteit 12M 4000 x 3000 Beste kwaliteit. Als u 12M selecteert, wordt de hogere resolutie verkregen door middel van interpolatie.
Menu’s DV-5100HD Selecteer de zelfontspanner met een vertraging van 5 of 10 seconden. Het bijbehorende pictogram verschijnt op het scherm. Richt de videocamera op het onderwerp en plaats deze op een stabiele ondergrond (of liever nog op een statief). Druk op de ontspanknop [17]. Het zelfontspannerlampje [2] op de voorzijde knippert en er wordt een teller weergegeven op het scherm. Na de ingestelde tijd wordt de foto automatisch gemaakt.
DV-5100HD Menu’s Alles wissen Hiermee kunt u alle opgeslagen foto's tegelijk verwijderen. Gemaakte video's worden niet gewist. Deze functie werkt op dezelfde manier als de functie Alles wissen voor video's (zie pagina 103). Beveiligen Deze instelling is gelijk aan de instelling Vergrendelen voor videoopnamen (zie pagina 103). Auto spelen Hiermee kunt u de automatische weergave van alle gemaakte foto's (diashow) starten. De foto's worden achter elkaar weergegeven met een interval van circa 3 seconden.
Aansluitingen en poorten DV-5100HD Aansluitingen en poorten Opnamen weergeven op een televisiescherm Alle opnamen die u kunt weergeven op het scherm van de videocamera, kunnen ook worden weergegeven op een televisietoestel. Hiervoor moet de televisie wel over de juiste videoin-aansluiting beschikken. Afhankelijk van de beschikbare aansluitingen op de televisie kunt u de USB/AV-kabel of de HDMI-kabel gebruiken. De HDMI-kabel biedt digitaal beeld en geluid en biedt daarom de beste kwaliteit.
DV-5100HD Aansluitingen en poorten Aansluiten via de HDMI-kabel Zorg dat de videocamera is uitgeschakeld. Open het afdekplaatje van de poort en steek de kleinere stekker van de HDMI-kabel in de HDMI-poort [4] van de videocamera (zie de afbeelding op de vorige pagina). Steek de grotere stekker van de HDMI-kabel in de HDMIaansluiting van de televisie. Selecteer het HDMI-kanaal dat overeenkomt met de gebruikte aansluitingen op de tv.
Aansluitingen en poorten DV-5100HD Opnamen overzetten naar de computer Opnamen kunnen op twee manieren worden overgezet van de videocamera naar een computer: door het apparaat met de USB/AV-kabel op een computer aan te sluiten. door de geheugenkaart (niet meegeleverd) in een kaartlezer te plaatsen Let goed op wanneer u namen van mappen en bestanden wijzigt. Probeer de namen van de mappen of bestanden die zijn opgeslagen op het apparaat NIET te wijzigen vanaf de computer.
DV-5100HD Aansluitingen en poorten benodigde installatiebestanden voor de bijgeleverde software. Het scherm van de videocamera blijft uit en het stroomlampje [5] brandt groen. Open Deze computer op de pc en dubbelklik op het nieuwe verwisselbare schijfstation. Alle opgeslagen bestanden worden weergegeven in de map DCIM op dit schijfstation. U kunt de opgeslagen bestanden nu kopiëren van de videocamera naar de gewenste map op de vaste schijf van de computer.
Software DV-5100HD Software Met de meegeleverde software kunt u uw opnamen bewerken en afspelen. Systeemvereisten Besturingssysteem: Windows® XP, Windows Vista® ® of Windows 7 Processor: Intel/AMD Dual-Core-processor of sneller RAM: Ten minste 1 GB vereist Grafische kaart: Compatibel met DirectX 9 of DirectX 10 (aanbevolen) Interface: USB 1.
DV-5100HD Software De software verwijderen Als u de software wilt verwijderen, gebruikt u de verwijderwizard in het Configuratiescherm van het besturingssysteem.
Software DV-5100HD Taal selecteren U kunt de taal van de software-interface wijzigen. Klik vanuit het hoofdvenster op: >Options (Opties) >Preferences (Voorkeuren) Selecteer de gewenste taal in de lijst en klik ter bevestiging op OK. Er verschijnt een bericht dat u de software opnieuw moet opstarten. Klik op OK om het bericht te bevestigen. Start daarna de toepassing opnieuw. Registratie en upgrades Klik in het hoofdvenster van de software op het pictogram het informatiecentrum te openen.
DV-5100HD Software Opnamen bewerken Opnamen weergeven Gebruik de USB-kabel om de videocamera op de computer aan te sluiten. Zet vervolgens de videocamera aan. 4 Beschikbare schijfstations die u kunt selecteren 5 Opnamen die zijn opgeslagen op het geselecteerde station De volgende opties zijn beschikbaar: Selecteer via de navigatiebalk (4) het schijfstation waarvan u de inhoud wilt weergeven. als u een beoordeling wilt opgeven Klik op het sterpictogram voor de huidige opname.
Software DV-5100HD en Pauze . Klik op de pijlpictogrammen , of gebruik de pijltoetsen op het toetsenbord om de vorige of volgende videoopname weer te geven. Als u een opname wilt verwijderen, kikt u op het prullenbakpictogram . Er verschijnt een bericht waarin u de verwijdering moet bevestigen door op OK te klikken. Opnamen importeren U kunt uw opnamen archiveren met de importfunctie. De opnamen worden naar de computer gekopieerd.
DV-5100HD Software De navigatieweergave selecteren U kunt geïmporteerde opnamen op verschillende manieren weergeven. In de bibliotheek kunt u ze sorteren op mapnaam of op datum. als u wilt sorteren op mapnaam. Klik op het mappictogram als u wilt sorteren op Klik op het kalenderpictogram mapdatum. . Als u Deze computer wilt openen, klikt u op de knop Hier worden alle geïnstalleerde schijfstations in de computer weergegeven. Hier hebt u bijvoorbeeld toegang tot opnamen op een cd-rom.
Software DV-5100HD Werkbalk Importeren Alle opnamen van aangesloten apparaten importeren. Bestanden samenvoegen Films maken van uw videoopnamen. Uploaden naar YouTube Video-opnamen uploaden naar uw YouTube-account. Fotoalbum Een fotoalbum van uw foto's maken. Albumpagina Een pagina (zoals een uitnodiging) maken van uw foto's. Uploaden naar Facebook Video-opnamen uploaden naar uw Facebook-account. Importeren Zie pagina 116 - Opnamen importeren.
DV-5100HD Software Video's bijsnijden U kunt ongewenste delen uit uw video's verwijderen. Klik op het schaarpictogram in het overzicht met video-opnamen. Het weergavevenster met de momenteel geselecteerde opname verschijnt. Navigeer naar het begin van de scène die u wilt verwijderen. Klik daarna op . Navigeer naar het einde van de scène die u wilt verwijderen. . Klik daarna op om de selectie te Klik op het bevestigingspictogram verwijderen.
Software DV-5100HD Fotoalbum Met deze optie kunt u een album met meerdere foto's maken. Er zijn ook diverse sjablonen beschikbaar die u kunt gebruiken. Klik op het pictogram Fotoalbum . Sleep de gewenste foto's naar de balk onder in het venster. Klik op Next (Volgende). Het programma ArcSoft Print Creations wordt automatisch gestart. Kies een categorie en kies vervolgens een sjabloon in de toepassing Klik hiervoor op de gewenste sjabloon.
DV-5100HD Bijlage Bijlage Technische specificaties Beeldsensor Lens LCD-kleurenscherm Sluitertijd Bestandsindeling Witbalans Effecten Zelfontspanner Videolampje Geheugen TV-uit Voeding Lader CMOS van 5 megapixels Vaste lens Scherpstelbereik: f = 7,5 mm Diafragma: F = 3.
Bijlage Gebruikstemperatuur Luchtvochtigheid tijdens gebruik Microfoon Luidspreker Afmetingen Gewicht DV-5100HD 0 °C - 35 °C max. 85 % rel. luchtvochtigheid Ingebouwd Ingebouwd 41 x 68 x 111 mm (B x H x D) 227 gram (zonder accu) Problemen oplossen De camera kan niet worden ingeschakeld. Laad het battery pack op of plaats vier batterijen. De camera slaat geen foto’s op. Controleer of er voldoende ruimte beschikbaar is op de geplaatste geheugenkaart. Plaats een lege geheugenkaart of wis enkele opnamen.
DV-5100HD Bijlage Garantiegegevens Nederlands - 123
Declaration of Conformity We: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany declare our responsibility that the product: model: Camcorder SilverCrest DV-5100HD is confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC and the Council Directive relating to Low Voltage 2006/95/EC. The measurements were carried out in accredited laboratories.
13.10.2009 15:43 Uhr 1501724 hb-cover-camcorder_lb1bnew_37965_0910:Layout 2 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.
