Operation Manual

3
EINFÜHRUNG
Inhalt
Einführung
Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Wichtige Hinweise zur Bedienung dieses Geräts. . . 2
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Unterstützte Discformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Umgang mit Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Die Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Die Vorderseite des Geräts und das Display . . . . . 6
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Die Rückseite des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vorbereitung
Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Anschluss an Fernsehgerät & Decoder (oder Receiver)
. . . 9
Anschließen an optionale Zusatzgeräte . . . . . . . 10
Vor der Inbetriebnahme – Videorecorder-Teil . . 11-15
Einstellung des Videokanals. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Erste einstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Einstellen der Uhr des Videorecorders . . . . . . . . 12
Auswahl des Farbsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hauptmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Automatische Speicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Manuelle Senderspeicherung . . . . . . . . . . . . . . . 14
Änderung der Senderreihenfolge im Menü "TV -
Programme". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Löschen von Sendern aus dem Menü "TV -
Programme". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vor der Inbetriebnahme – DVD-Teil . . . . . . . . . 16-19
Allgemeine Erläuterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bildschirmmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 Grundeinstellungen für den allgemeinen Betrieb . . . 17
 Sprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 Kindersicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Betrieb
Betrieb mit VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23
Abspielen einer Videokassette . . . . . . . . . . . . . 20
 CM (Commercial Message) Skip . . . . . . . . . . . 20
 Funktion OPR (= Optimal Picture Reproduction). . 20
Aufnahmedauer eingeben (ITR) . . . . . . . . . . . . 21
Aufnahme mit ShowView System . . . . . . . . . . . . . . . 22
Programmieren des Timers über den Bildschirmdialog . . 23
Betrieb mit DVD und Video-CD . . . . . . . . . . . . 24-26
Abspielen einer DVD und einer Video-CD . . . . . 24
Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
 Einen anderen TITEL ansteuern . . . . . . . . . 24
 Wechseln zu einem anderen KAPITEL/TRACK . . 24
 Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
 Standbild und Bild-für-Bild-Wiedergabe . . . . . . . 25
 Spulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
 Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
 Wiederholen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
 A-B-Passage wiederholen . . . . . . . . . . . . . . 25
 Zeitsuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
 3D-Raumklangeffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
 Zoomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 Markierungssuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Besondere DVD-Inhalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 Titelmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 Discmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 Kamerawinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 Tonspurwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 Ändern des Tonkanals . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Betrieb mit Audio-CD und MP3/WMA-Disc . . . . . 27
Wiedergabe von Audio-CDs und
MP3/WMA-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Hinweise zu MP3/WMA-Aufzeichnungen . . . . . . 27
 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
 Ein anderes Stück ansteuern . . . . . . . . . . . . . 28
 Wiederholen Stück/Alle/Aus . . . . . . . . . . . . . 28
 Spulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
 Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
 A-B-Passage wiederholen . . . . . . . . . . . . . . 28
 3D-Raumklangeffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
 Audiokanal wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Betrieb mit JPEG-Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wiedergabe von JPEG-Discs . . . . . . . . . . . . . . 29
 Zu einer anderen Datei wechseln . . . . . . . . 29
 Einzelbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
 Bild spiegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
 Bild drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
 Hinweise zu JPEG-Aufzeichnungen . . . . . . . 29
Programmierte Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Programmierte Wiedergabe mit Audio-CD und
MP3/WMA-Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Programmierte Wiedergabe mit Video-CD . . . . . 30
 Programmierte Titel wiederholt abspielen . . . 30
 Titel aus der Programmliste löschen . . . . . . 30
 Löschen der gesamten Programmliste . . . . . 30
Zusätzliche Betriebsfunktionen – Videorecorder-Teil
. . 31-32
Bildschirmanzeige mit Bandzählwerk, Datum,
Programmnummer und Betriebsart des Gerätes . 31
Bandzählwerkspeicherfunktion . . . . . . . . . . . . . . 31
Kindersicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Selbstdiagnose- und Überprüfungs-Funktionen . 31
ez (easy) repeat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hi-Fi Stereo Ton-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kompatibilität mit 16:9-Format (Breitbildfernsehen) . . 32
Aufzeichnung mit Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zusätzliche Betriebsfunktionen – DVD-Teil . . . . . 33
Automatische Wiedergabestatus-Abspeicherfunktion . 33
Bildschirmschoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Einstellung Video-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Besondere Aufzeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Von DVD auf VHS aufzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Von einem anderen Videorecorder aufzeichnen . 34
Anhang
Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sprachencodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ländercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Hinweise zu den verwendeten Symbolen
Zeigt an, dass die Gefahr eines Geräteschadens
oder anderweitigen Sachschadens besteht.
Weist auf besondere Betriebsmerkmale des Geräts
hin.
Weist auf Tipps und Tricks hin, die die Bedienung
dieses Gerätes vereinfachen.