COCOON 1450 DRAADLOZE TELEFOON HANDLEIDING V1.
1 14 2 3 ▲ 13 4 R ▲ ▲ INT 12 5 ▲ 11 10 2 4 GHI 5 JKL 6 7 PQRS 8 TUV 9 * 0 # ABC DEF MNO 6 WXYZ 7 8 9 15 Cocoon 1450 3 1
Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering.. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Opgelet Dit product werkt alleen op herlaadbare batterijen. Als u niet herlaadbare batterijen in de handset stopt en deze op de basis plaatst, zal de handset beschadigd raken. Deze beschadiging wordt NIET gedekt door de garantie.
Cocoon 1450 1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Het product: Cocoon 1450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Auteursrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Signaalwoorden en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Reglementair gebruik . . .
Cocoon 1450 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 Een nummer in het telefoonboek zoeken en bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Een nummer in het telefoonboek wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Een nummer of alle nummers wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Details van nummers in het telefoonboek tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Een nummer van het telefoonboek naar een andere handset kopiëren . . . . . .
Cocoon 1450 Algemeen In deze gebruikershandleiding vindt u alle belangrijke informatie voor de installatie, instelling en bediening van uw toestel. U vindt er ook informatie en belangrijke tips voor uw veiligheid, en hulp bij problemen. 1.1 Het product: Cocoon 1450 Dit product is gemaakt conform de digitale norm voor draadloze telefonie (DECT).
Algemeen Cocoon 1450 Elk ander gebruik is niet volgens de voorschriften en dus niet toegelaten. De gebruiker mag zelf geen aanpassingen of veranderingen uitvoeren die niet in deze gebruikershandleiding beschreven staan. 1.5 Levering Controleer of de levering compleet en onbeschadigd is. Neem onmiddellijk contact op met het verkooppunt als er onderdelen ontbreken of defect zijn. Bewaar de verpakking zodat u deze kunt gebruiken voor een evt. retourzending/reparatie.
• • • • • • Algemeen Voer zelf geen aanpassingen of reparaties uit aan het toestel. Laat reparaties aan het toestel of aan de kabel uitvoeren door een vakman van het servicecentrum. Slechte reparaties kunnen leiden tot een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker. Kinderen onderschatten vaak de gevaren van elektrische apparatuur. Laat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van elektrische apparaten. Het toestel mag niet worden gebruikt in een vochtige ruimte (bv. badkamer) of in ruimten met veel stof.
Algemeen Cocoon 1450 Storingen: Gevaar • • Mogelijk verwondingsgevaar door een defect toestel! Wees voorzichtig met medische elektrische toestellen. De werking van medische elektrische toestellen kan door de elektromagnetische straling van uw toestel beïnvloed worden. Het toestel moet daarom op voldoende afstand van medische elektrische toestellen geplaatst en gebruikt worden. Dit geldt ook voor geïmplanteerde medische toestellen, bv. pacemakers.
Cocoon 1450 Installatie 2.1 Opgelet Neem de veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot de omgeving, plaats van opstelling en installatie in acht! Gebruik het toestel niet in een explosiegevaarlijke omgeving! Belangrijk Vooraleer u de telefoon kunt gebruiken, moet u eerst de batterijen opladen. Als u dat niet doet, werkt de telefoon niet optimaal. NEDERLANDS 2 Installatie Inbedrijfstelling van het basisstation Ga als volgt te werk: 1. Steek de voedingsadapter in het 230 V-stopcontact.
Installatie 2.2 Cocoon 1450 De oplaadbare batterijen in de handset plaatsen Verwondingsgevaar door explosie! Gebruik alleen de bijgeleverde of gelijkaardige oplaadbare batterijen. Gebruik geen normale, niet-oplaadbare batterijen! Gevaar 1. 2. 3. 4. Open het batterijvak (zie hieronder). Let bij het plaatsen van de oplaadbare batterijen op de polariteit (+ en -). Sluit het batterijvak. Om de batterijen voor de eerste maal op te laden, laat u de handset gedurende 16 uur in het basisstation/laadstation.
Cocoon 1450 NEDERLANDS 3.1 Bedieningselementen en menusysteem Toetsen / Indicators / Leds 1 14 2 3 ▲ 13 4 R INT ▲ Handset 1. Display 2. Rechter menutoets (Displayfuncties) 3. Omhoog-toets / Nummerherhalingstoets 4. Rechts-toets / Flash-toets 5. Inhaken / AAN-UIT-toets 6. Alfanumerieke toetsen 7. Toetsenbordvergrendeling 8. Pauze-toets 9. Microfoon 10. Beltoon uit-toets 11. Omlaag-toets / Oproeplijst-toets 12. Opnemen-toets / Handenvrij-toets 13. Links-toets / Interne oproep (INT)-toets 14.
Bedieningselementen en menusysteem Cocoon 1450 Batterij-indicator: • De oplaadbare batterijen zijn volledig opgeladen. • De batterijen zijn 75% vol. De batterijen zijn halfvol (50%). • • De batterijen zijn nog 25% vol. • De batterijen zijn bijna leeg. Als de batterijen bijna leeg zijn, knippert het op de display en verschijnt de melding "Batterij Leeg!". batterijsymbool 3.
Cocoon 1450 Led-indicator van het basisstation NEDERLANDS 3.5 Bedieningselementen en menusysteem De laden-/lijnindicator (led) 15 beduidt het volgende: • Uit: De handset bevindt zich niet op het basisstation. • Aan: Handset is bezig met laden. • Langzaam knipperen: Opgenomen of telefoon rinkelt. • Snel knipperen: Tijdens de aanmelding. 3.6 Menusysteem De handset heeft een gebruikersvriendelijk menusysteem. Elk menu brengt u naar een lijst met opties.
Instelling en bediening van de handset 3.7 Menuoverzicht Menu Submenu-items Beantwoorder (Ans Machine) Boodsch. Weerg. (Play Msgs) Boodsch. Wissen. (Delete Msgs) Beantw. Aan/Uit (Ans On/Off) Memo Opnemen (Record Memo) Uitgnde Boodsch.(Outgoing Msg) Beantw. Instell. (Ans Settings) Telefoonboek (Phonebook) Handset (Handset) Basis inst. (Base Settings) Tijd (Time) Hulpmiddelen (Tools) 4 4.
Cocoon 1450 Instelling en bediening van de handset 4.3 NEDERLANDS 3 en 11 naar ‘Taal’ (Language) en druk op 3. Scrol met 2 om te bevestigen. • De taalinstelling verschijnt op de display. 2 om 3 en 11 naar de gewenste taal en druk op 4. Scrol met te bevestigen. • U hoort een pieptoon ter bevestiging en op het display verschijnt: 'Opgeslagen' (Saved). 14 om het menu te verlaten zonder de instelling op te slaan. 5. Of druk op Telefoneren 4.3.1 Externe oproep 12 . 1.
Instelling en bediening van de handset Cocoon 1450 4.3.5 Een nummer uit het telefoonboek bellen Het toestel beschikt over een telefoonboek waarin u telefoonnummers met naam kunt opslaan. (Zie ook hoofdstuk “6 Het telefoonboek”.) Om een nummer uit het telefoonboek te bellen, gaat u als volgt te werk: 1. • 2. 3. • 4. 4.4 14 . Druk op Op de display verschijnt het eerste nummer uit het telefoonboek. 3 of 11 om het gewenste nummer te kiezen. Druk meermaals op 12 .
Cocoon 1450 Instelling en bediening van de handset 1. Druk op 11 om de nieuwste oproep te bellen. • Het telefoonnummer van de nieuwste beller verschijnt. Als de naam van de beller in het telefoonboek staat, verschijnt die op de eerste regel. Als de oproep niet is opgeslagen en het nummer niet is meegedeeld, staat hier 'Geweigerd' (Withheld). Op de tweede of derde regel tonen de datum en het uur wanneer de oproep plaatsvond.
Instelling en bediening van de handset 3. 4. 5. • Cocoon 1450 Druk op 'Optie' (Option) 2 . 3 of 11 , selecteer 'Wis Invoer' (Delete). Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen. De oproep wordt gewist en op de display verschijnt de volgende oproep. Alle oproepen wissen 1. 2. 3. 4. • Druk op 11 om de oproeplijst op te roepen. Druk op 'Optie' (Option) 2 . 3 of 11 , selecteer 'Wis alles' (Delete All). Druk meermaals op om te bevestigen. Druk tweemaal op 2 Alle oproepen worden gewist. Belangrijk 4.
Cocoon 1450 4.9 U bevindt zich weer binnen bereik van het basisstation. Het luidsprekervolume instellen 3 of 11 om het volume van de luidspreker te regelen. Druk tijdens het gesprek op U kunt kiezen uit 5 verschillende niveaus. Standaard staat de telefoon ingesteld op niveau 3: Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volume 4 Volume 5 Het volume bij handenvrij bellen kan op dezelfde manier worden ingesteld als hierboven beschreven. Info 4.
Instelling en bediening van de handset Cocoon 1450 switchen tussen Engelse letters (ABC) en Latijnse (AÀÁ), Griekse (AB ) of Russische (A B) drukt u telkens 2 seconden op de toets # 7 . Het umlautteken voor "Ä", "Ö" of "Ü" vindt u in de Latijnse tekenset. 4.14 Het belvolume van de handset instellen U kunt het belvolume van een binnenkomende oproep (interne en externe) in 6 niveaus instellen (niveau 1 tot 5 en 'Uit' (Off)). .
Cocoon 1450 Instelling en bediening van de handset U kunt het toetsenbord beschermen tegen ongewilde toetsdrukken. Als het toetsenbord vergrendeld is, kunt u echter nog oproepen beantwoorden. De toetsenbordvergrendeling activeren/deactiveren: 1. Activeren: houd 7 ca. 2 seconden ingedrukt. • Op de display verschijnt kort 'Toetsen geblokkeerd' (Keypad locked) en op de display . verschijnt het symbool voor toetsenbordvergrendeling 2.
Instelling en bediening van de handset Cocoon 1450 4.20 Automatisch beantwoorden Als een oproep binnenkomt en de handset bevindt zich op het basisstation, dan zal de telefoon automatisch de oproep beantwoorden wanneer de handset uit de basis wordt genomen. Deze functie kan worden in- of uitgeschakeld. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2 . Druk op 3 of 11 , selecteer 'Handset'. Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen. 3 of 11 , selecteer 'Autom. Aanne.' (Auto Talk). Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen.
Cocoon 1450 5.1 Klok- en alarmfuncties Datum en tijd instellen Info Als u geabonneerd bent op de dienst nummerweergave (CLIP) en de telefoonmaatschappij stuurt de datum en tijd door, zal uw klok automatisch ingesteld worden bij een binnenkomende oproep. Het jaar wordt niet automatisch ingesteld. Wanneer u de tijd van een handset hebt ingesteld, wordt deze bij alle handsets van het basisstation automatisch overgenomen. 2 . 1. Druk op 3 of 11 , selecteer 'Tijd' (Time). 2. Druk meermaals op 3.
Het telefoonboek Cocoon 1450 Bevestig met 2 . Als u 'Eén keer' (Once), 'Dagelijks aan' (Every Day) of 'Ma tot Vr' (Mon to Fri) selecteert, verschijnt op de display: Tijd (24h): 07:00 7. Voer met vier cijfers het uur in waarop u wilt dat de telefoon rinkelt en druk op 'Opsl.' (Save). 3 of 11 en selecteer een van de 18 mogelijke 8. Druk meermaals op alarmmelodieën en bevestig door op 'Opsl.' (Save) 2 te drukken. 9. Om de alarmfunctie uit te schakelen, selecteert u 'Uit' (Off). Bevestig met 2 . 5.3.
Cocoon 1450 Het telefoonboek 6.2 NEDERLANDS 2. Druk op 'Optie' 2 en bevestig de optie 'Nieuwe Invoer' (New Entry) met 2 om een nieuw nummer toe te voegen. • Op de display verschijnt 'Naam'. 3. Voer de naam in met de alfanumerieke toetsen. 4. Druk op 'Opsl.' (Save) 2 en voer het nummer in. 5. Druk op 'Opsl.' (Save) 2 en selecteer de gewenste belmelodie. 6. Druk op 'Opsl.' (Save) 2 om het nummer in het telefoonboek op te slaan of druk op 14 om te stoppen zonder het nummer op te slaan.
Het telefoonboek Cocoon 1450 2. Gebruik de alfanumerieke toetsen om de eerste letter van de gewenste naam in te 3 of 11 naar het gewenste nummer. geven en/of scrol met 3. Druk op 'Optie' (Option) 2 . 3 of 11 naar 'Toon details' (Show Details) en druk op 4. Scrol met 2 . • De display toont de naam, het nummer en de beltoon die u aan de correspondent hebt toegewezen. 14 , om naar de lijst met nummers terug te keren. 5. Druk op 6.
Cocoon 1450 Alle nummers aan een andere handset toevoegen. Met deze functie worden de nummers van een handset toegevoegd aan het telefoonboek van een andere handset, zonder de bestaande nummers in de bestemmingshandset te wissen. 14 . Druk op Druk op 'Optie' (Option) 2 . 3 of 11 naar 'Kopieer&Voeg toe' (Copy Append). Scrol met Druk op 2 . Alle beschikbare handsets (d.w.z. alle handsets die op het basisstation aangemeld zijn en bereikbaar zijn) worden getoond. 4 de gewenste handset en druk op 5.
Gebruik van het basisstation Cocoon 1450 De Flash-toets R 4 veroorzaakt een kleine onderbreking op de leiding. U kunt de flashtijd (onderbrekingstijd) instellen op 100 ms of 300 ms. 2 . Druk op 3 of 11 , selecteer 'Basis inst.' (Base Settings). Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen. 3 of 11 , selecteer 'Recall'. Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen. 3 of 11 om de gewenste flashtijd te kiezen: Druk meermaals op – ‘Lang' (Long) = 300 ms – ‘Kort' (Short) = 100 ms 14 om het menu 6.
Bijkomende handsets en basisstations 6. Selecteer de gewenste kiesmodus met te bevestigen. 8 3 of 11 en druk op 'Opsl.' (Save) 2 om NEDERLANDS Cocoon 1450 Bijkomende handsets en basisstations U kunt maximaal 5 handsets aanmelden op één basisstation. Elke handset kan aangemeld worden op 4 basisstations en de gebruiker kan kiezen welk basisstation hij wil gebruiken. In de standaardinstelling is elke handset als handset 1 op het basisstation (Base unit) aangemeld. 8.
Bijkomende handsets en basisstations 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8.3 Cocoon 1450 3 of 11 , selecteer 'Aanmelden' (Registration). Druk meermaals op Druk op om te bevestigen. 2 Selecteer 'Handset Afm.' (De-register) en druk op 2 . Voer de pincode in (pincode van het basisstation) en druk op 2 . Selecteer de handset die u wilt verwijderen met behulp van de numerieke toetsen (1-5). Druk op 2 om de verwijdering te bevestigen. Een basisstation selecteren Als uw handset is aangemeld op verschillende basisstations (max.
Cocoon 1450 5 om de verbinding te verbreken. 8.4.2 Een interne oproep ontvangen • Het symbool voor interne oproep verschijnen op de display. en het nummer van de opbellende handset 12 om de interne oproep aan te nemen. 1. Druk op OF 1. Neem de handset van het basisstation (als de optie automatisch beantwoorden actief is, zie hoofdstuk “4.20 Automatisch beantwoorden”). • Tijdens het gesprek verschijnen het nummer van de handset van de beller en het op de display. symbool 2.
Antwoordapparaat Cocoon 1450 Als u een nieuw bericht ontvangt in uw voicemailsysteem, verschijnt het symbool display. Nadat u uw berichten beluisterd hebt, zal het symbool verdwijnen. 9 op de Antwoordapparaat Cocoon 1450 heeft een ingebouwd digitaal antwoordapparaat met een opnamecapaciteit van ca. 20 min. Deze opnamecapaciteit is korter naarmate de door u opgenomen uitgaande boodschap langer is.
Cocoon 1450 Antwoordapparaat NEDERLANDS 8. Selecteer 'Beantw.+Opname' (Answer & Record) voor uitgaande boodschap 1 of 'Enkel Beantw.' (Answer Only) voor uitgaande boodschap 2. 9. Druk op 2 om te bevestigen. 10. Spreek na de signaaltoon een tekst in en druk ter bevestiging op 'Opsl.' (Save) 2 . De opname wordt afgespeeld. 9.2.2 Uitgaande boodschappen afspelen of wissen 2 . Druk op 3 of 11 , selecteer 'Beantwoorder' (Ans. Machine). Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen.
Antwoordapparaat Cocoon 1450 antwoordapparaat het gesprek aan na een bepaald aantal belsignalen (zie “9.5 Het aantal belsignalen instellen”). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9.4 2 . Druk op 3 of 11 , selecteer 'Beantwoorder' (Ans Machine). Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen. 3 of 11 , selecteer 'Beantw. aan/uit' (Ans On/Off). Druk meermaals op om te bevestigen. Druk op 2 3 of 11 , selecteer 'AAN' (ON) of 'UIT' (Off). Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen.
Cocoon 1450 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 9.7 De taal van het antwoordapparaat instellen NEDERLANDS 9.6 Antwoordapparaat 2 . Druk op 3 of 11 , selecteer 'Beantwoorder' (Ans Machine). Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen. 3 of 11 , selecteer 'Beantw. Instell.' (Ans. Settings). Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen. 3 of 11 , selecteer 'Taal' (Language). Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen. 3 of 11 om de gewenste taal te kiezen.
Antwoordapparaat 9.9 Cocoon 1450 Binnenkomende boodschappen en memo's afspelen Wanneer er nieuwe boodschappen zijn opgeslagen, kunt u alle nieuwe boodschappen met 14 afspelen. de menutoets U kunt boodschappen ook afspelen via het menu: 2 . 1. Druk op 3 of 11 , selecteer 'Beantwoorder' (Ans Machine). 2. Druk meermaals op 3. Druk op 2 om te bevestigen. 3 of 11 , selecteer 'Boodsch. Weerg.' (Play Msgs). 4. Druk meermaals op 5. Druk op 2 om te bevestigen. 3 of 11 , selecteer 'Nieuwe Boodsch.
Cocoon 1450 Antwoordapparaat NEDERLANDS 9.12 Antwoordapparaat op afstand bedienen Het antwoordapparaat kan uitsluitend op afstand worden bediend met een telefoon die beschikt over DTMF (Dual Tone Multi-Frequency, of toonkiezen). 1. Bel uw apparaat op. • Het antwoordapparaat neemt het gesprek aan, u hoort de uitgaande boodschap en een bieptoon. 2. Selecteer tweemaal '*'. • U hoort een stem die vraagt om de VIP Code in te voeren. 3. Kies langzaam de VIP Code (Standaardinstelling: 321).
Afkortingen en vaktermen Cocoon 1450 4. U hebt nu de volgende opties per toets: – cijfertoets ‘9’ om het antwoordapparaat in te schakelen. – cijfertoets ‘8’ om het antwoordapparaat uit te schakelen. f) Afstandsbediening beëindigen Wanneer u de afstandsbediening wilt beëindigen, 1. drukt u na beëindiging van de weergave op cijfertoets ’6’. Info Wanneer u 10 seconden lang geen enkele toets indrukt, wordt de verbinding automatisch beëindigd en hoort u de bezettoon.
Cocoon 1450 Problemen verhelpen NEDERLANDS OGM Outgoing Message; uitgaande boodschap, verwijst naar uitgaande boodschappen op een antwoordapparaat. PIN Personal Identification Number. R-toets Recall-toets (zie Flash-toets). Stand-by "Rusttoestand" van een toestel, zonder volledig uitgeschakeld te zijn. VIP Very Important Person; "zeer gewichtig persoon", functie die uitsluitend is voorbehouden voor bevoegde gebruikers, bv. door wachtwoordbeveiliging.
Problemen verhelpen Probleem Het symbool knippert Cocoon 1450 Mogelijke oorzaak Oplossing Handset buiten bereik Breng de handset dichter bij het basisstation Het basisstation krijgt geen stroom Controleer de netaansluiting van het basisstation De handset is niet op het basisstation aangemeld Meld de handset op het basisstation aan (zie “8.
Cocoon 1450 Onderhoudsmaatregelen 12.1 Onderhoud Het toestel is onderhoudsvrij. Controleer regelmatig de batterijen en verwissel ze met gelijkaardige nieuwe batterijen wanneer de prestaties verminderen of ze beginnen te lekken. Gevaar Corrosiegevaar! Trek veiligheidshandschoenen aan om uitgelopen batterijen te vervangen. Indien het toestel met vocht in aanraking is gekomen, verwijder dan onmiddellijk de oplaadbare batterijen, trek het toestel uit het stopcontact (basis) en droog het zorgvuldig af.
Technische gegevens Cocoon 1450 13 Technische gegevens Standaard: Frequentiebereik: Aantal kanalen: Modulatie: Snelheid spraakcodering: Zendvermogen: Bereik: DECT / GAP 1880 MHz tot 1900 MHz 120 duplexkanalen GFSK 32 kBit/s 10 mW (gemiddeld vermogen per kanaal) 300 m in openlucht Max. 50 m binnenshuis Voeding basis: In: 100-240V~ 50/60Hz 0.
Conformiteitsverklaring en fabrikant oorspronkelijke aankoopdatum bepaald. De garantieperiode wordt niet verlengd wanneer het apparaat door een erkend servicecentrum wordt vervangen of hersteld. 14.3 Garantiebeperkingen Schade of gebreken die worden veroorzaakt door onoordeelkundig gebruik of bediening, evenals defecten die ontstaan door het gebruik van andere dan originele onderdelen of accessoires, worden niet gedekt door de garantie.
Conformiteitsverklaring en fabrikant 44 Cocoon 1450
NEDERLANDS Cocoon 1450 45
Cocoon 1450 visit our website www.ucom.
