COCOON 1400 DRAADLOZE TELEFOON HANDLEIDING V1.
1 14 2 3 ▲ 13 4 R ▲ ▲ INT 12 5 ▲ 11 10 2 4 GHI 5 JKL 6 7 PQRS 8 TUV 9 * 0 # ABC DEF MNO 6 WXYZ 7 8 9 15 Cocoon 1400 3 1
Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering.. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Opgelet Dit product werkt alleen op herlaadbare batterijen. Als u niet herlaadbare batterijen in de handset stopt en deze op de basis plaatst, zal de handset beschadigd raken. Deze beschadiging wordt NIET gedekt door de garantie.
Cocoon 1400 1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Het product: Cocoon 1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Auteursrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Signaalwoorden en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Reglementair gebruik . . .
Cocoon 1400 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 Een nummer in het telefoonboek zoeken en bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Een nummer in het telefoonboek wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Een nummer of alle nummers wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Details van nummers in het telefoonboek tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Een nummer van het telefoonboek naar een andere handset kopiëren . . . . . .
Cocoon 1400 Algemeen In deze gebruikershandleiding vindt u alle belangrijke informatie voor de installatie, instelling en bediening van uw toestel. U vindt er ook informatie en belangrijke tips voor uw veiligheid, en hulp bij problemen. 1.1 Het product: Cocoon 1400 Dit product is gemaakt conform de digitale norm voor draadloze telefonie (DECT).
Algemeen Cocoon 1400 Elk ander gebruik is niet volgens de voorschriften en dus niet toegelaten. De gebruiker mag zelf geen aanpassingen of veranderingen uitvoeren die niet in deze gebruikershandleiding beschreven staan. 1.5 Levering Controleer of de levering compleet en onbeschadigd is. Neem onmiddellijk contact op met het verkooppunt als er onderdelen ontbreken of defect zijn. Bewaar de verpakking zodat u deze kunt gebruiken voor een evt. retourzending/reparatie.
• • • • • • Algemeen Voer zelf geen aanpassingen of reparaties uit aan het toestel. Laat reparaties aan het toestel of aan de kabel uitvoeren door een vakman van het servicecentrum. Slechte reparaties kunnen leiden tot een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker. Kinderen onderschatten vaak de gevaren van elektrische apparatuur. Laat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van elektrische apparaten. Het toestel mag niet worden gebruikt in een vochtige ruimte (bv. badkamer) of in ruimten met veel stof.
Algemeen Cocoon 1400 Storingen: Gevaar • • Mogelijk verwondingsgevaar door een defect toestel! Wees voorzichtig met medische elektrische toestellen. De werking van medische elektrische toestellen kan door de elektromagnetische straling van uw toestel beïnvloed worden. Het toestel moet daarom op voldoende afstand van medische elektrische toestellen geplaatst en gebruikt worden. Dit geldt ook voor geïmplanteerde medische toestellen, bv. pacemakers.
Cocoon 1400 Installatie 2.1 Opgelet Neem de veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot de omgeving, plaats van opstelling en installatie in acht! Gebruik het toestel niet in een explosiegevaarlijke omgeving! Belangrijk Vooraleer u de telefoon kunt gebruiken, moet u eerst de batterijen opladen. Als u dat niet doet, werkt de telefoon niet optimaal. NEDERLANDS 2 Installatie Inbedrijfstelling van het basisstation Ga als volgt te werk: 1. Steek de voedingsadapter in het 230 V-stopcontact.
Installatie Cocoon 1400 4. Om de batterijen voor de eerste maal op te laden, laat u de handset gedurende 16 uur in het basisstation/laadstation. De laden-/lijnindicator (led) 15 op het basisstation licht op. De laden-/lijnindicator (led) 15 knippert eerst (aanmeldmodus van het basisstation, zie hoofdstuk “8.1 Een bijkomende handset aanmelden”). Info 1 + - 3 2 Cocoon 1400 + 1.batterijvakdeksel 2.oplaadbare batterijen 3.
Cocoon 1400 NEDERLANDS 3.1 Bedieningselementen en menusysteem Toetsen / Indicators / Leds 1 14 2 3 ▲ 13 4 R INT ▲ Handset 1. Display 2. Rechter menutoets (Displayfuncties) 3. Omhoog-toets / Nummerherhalingstoets 4. Rechts-toets / Flash-toets 5. Inhaken / AAN-UIT-toets 6. Alfanumerieke toetsen 7. Toetsenbordvergrendeling 8. Pauze-toets 9. Microfoon 10. Beltoon uit-toets 11. Omlaag-toets / Oproeplijst-toets 12. Opnemen-toets / Handenvrij-toets 13. Links-toets / Interne oproep (INT)-toets 14.
Bedieningselementen en menusysteem Cocoon 1400 Batterij-indicator: • De oplaadbare batterijen zijn volledig opgeladen. • De batterijen zijn 75% vol. • De batterijen zijn halfvol (50%). • De batterijen zijn nog 25% vol. • De batterijen zijn bijna leeg. Als de batterijen bijna leeg zijn, knippert het batterijsymbool op de display en verschijnt de melding "Batterij Leeg!". 3.
Cocoon 1400 Led-indicator van het basisstation NEDERLANDS 3.5 Bedieningselementen en menusysteem De laden-/lijnindicator (led) 15 beduidt het volgende: • Uit: De handset bevindt zich niet op het basisstation. • Aan: Handset is bezig met laden. • Langzaam knipperen: Opgenomen of telefoon rinkelt. • Snel knipperen: Tijdens de aanmelding. 3.6 Menusysteem De handset heeft een gebruikersvriendelijk menusysteem. Elk menu brengt u naar een lijst met opties.
Instelling en bediening van de handset 3.7 Menuoverzicht Menu Submenu-items Telefoonboek (Phonebook) Handset (Handset) Basis inst. (Base Settings) Tijd (Time) Hulpmiddelen (Tools) 4 4.1 Beltoon (Ring Tone) Belvolume (Ringer Volume) Handset Naam (Handset Name) Toetstoon (Keypad Beep) Contrast (Contrast) Autom. Aanne.
Cocoon 1400 4.3 14 om het menu te verlaten zonder de instelling op te slaan. NEDERLANDS 5. Of druk op Instelling en bediening van de handset Telefoneren 4.3.1 Externe oproep 12 . 1. Druk op • De laden-/lijnindicator (LED) 15 op het basisstation knippert en het Oproep-symbool verschijnt op de display. 2. U hoort de kiestoon. Kies het gewenste telefoonnummer. • Het nummer verschijnt op de display en wordt opgebeld. 3.
Instelling en bediening van de handset Cocoon 1400 4. Druk op 5 om het gesprek te beëindigen of plaats de handset weer in het basisstation/laadstation. 4.4 Een oproep ontvangen Bij een interne of externe binnenkomende oproep begint de handset te rinkelen. U kunt de beltoon van de handset tijdelijk uitschakelen door op 'Stil' (Silent) 14 te drukken. • Alle aangemelde handsets zullen beginnen rinkelen wanneer u een oproep ontvangt. • Op de display verschijnt het Oproep-symbool .
Cocoon 1400 Instelling en bediening van de handset ‘Herhaling’(Repeat): Meermaalse dezelfde oproep, enkel de laatste wordt weergegeven 2. Druk op 11 om verdere oproepen uit de lijst op te vragen. Info 3 of 11 Als gedurende 20 seconden geen van de toetsen wordt ingedrukt, keert de handset automatisch terug naar de stand-by-modus. Na een oproep blijft het nummer van de beller na het laatste belsignaal nog +/- 4 seconden op de display zichtbaar.
Instelling en bediening van de handset Cocoon 1400 4. Druk tweemaal op 2 om te bevestigen. • Alle oproepen worden gewist. Belangrijk 4.6 Alleen de oude oproepen worden gewist. De nieuwe, d.w.z. de ongelezen of niet beantwoorde oproepen blijven behouden. Opties voor nummerherhaling Wanneer u door de lijst voor nummerherhaling (zie hoofdstuk “4.3.
Cocoon 1400 Het luidsprekervolume instellen 3 of 11 om het volume van de luidspreker te regelen. Druk tijdens het gesprek op U kunt kiezen uit 5 verschillende niveaus. Standaard staat de telefoon ingesteld op niveau 3: Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volume 4 Volume 5 Het volume bij handenvrij bellen kan op dezelfde manier worden ingesteld als hierboven beschreven. Info 4.
Instelling en bediening van de handset Cocoon 1400 4.14 Het belvolume van de handset instellen U kunt het belvolume van een binnenkomende oproep (interne en externe) in 6 niveaus instellen (niveau 1 tot 5 en 'Uit' (Off)). Als u niveau 'Uit' (Off) selecteert, verschijnt op de display het symbool . De handset zal niet rinkelen wanneer er een oproep binnenkomt. Niveau 5 is het hoogste niveau. (De telefoon is standaard ingesteld op niveau 3.) 4.14.
Cocoon 1400 Instelling en bediening van de handset Op de display verschijnt kort 'Toetsen geblokkeerd' (Keypad locked) en op de display verschijnt het symbool voor toetsenbordvergrendeling . 2. Deactiveren: Druk op 'Vrij' (Unlock) 14 en vervolgens op 7 om het toetsenbord te ontgrendelen. • Op de display verschijnt kort 'Klavier vrijgegeven' (Keypad Unlocked). 4.17 Toetstonen aan- en uitschakelen U kunt de handset zo instellen dat u een bieptoon hoort telkens als u op een toets drukt. 2 . 1.
Klok- en alarmfuncties Cocoon 1400 3 of 11 , selecteer 'Autom. Aanne.' (Auto Talk). 4. Druk meermaals op 5. Druk op 2 om te bevestigen. 6. Selecteer 'Aan' (On) of 'Uit' (Off) en druk op 2 om te bevestigen. 4.21 De standaardinstellingen van de handset terugzetten (Handset reset) U kunt alle standaardinstellingen van de handset terugzetten en op die manier alle nummers uit het telefoonboek, de oproeplijst en het geheugen voor nummerherhaling wissen.
Klok- en alarmfuncties 7. Geef met twee cijfers de maand in en druk op 'Opsl.' (Save) 2 8. Geef de dag in en druk op 'Opsl.' (Save) 2 . 9. Geef de tijd in en druk op 'Opsl.' (Save) 2 . 10. Geef de minuten in en druk op 'Opsl.' (Save) 2 . . Belangrijk 5.2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 5.3 NEDERLANDS Cocoon 1400 Bij een stroomuitval worden de datum en tijd gewist. Uurformaat kiezen 2 . Druk op 3 of 11 , selecteer 'Tijd' (Time). Druk meermaals op Druk op om te bevestigen.
Het telefoonboek 5.4 Cocoon 1400 Afspraken U kunt 5 afspraken / herinneringen instellen, die u elk een naam en een alarm op datum en tijd kunt toekennen. 2 . 1. Druk op 3 of 11 naar 'Hulpmiddelen' (Tools) en druk op 2. Scrol met 2 . 3. Het menu-item 'Afspraak' (Appointment) is al aangeduid. Druk op 2 . 3 11 4. Scrol met of naar een van de 5 afspraken en druk op 2 . 3 of 11 en vervolgens met 5.
Het telefoonboek 4. Het gevonden nummer bellen: het gewenste nummer is aangeduid. Druk op 6.3 12 . Een nummer in het telefoonboek wijzigen 1. 2. • 3. 14 . Druk op Voer de eerste letter van de gewenste naam in via het alfanumerieke toetsenbord. De eerste naam in de lijst met deze letter verschijnt op de display. 3 of 11 om door de andere nummers van het telefoonboek Druk meermaals op te scrollen. 4. Wanneer het gewenste nummer verschijnt en aangeduid is, drukt u op 'Optie' (Option) 2 .
Het telefoonboek Cocoon 1400 3. Druk op 'Optie' (Option) 2 . 3 of 11 naar 'Kopie invoer ' (Copy Entry) en druk op 4. Scrol met 2 . • Alle beschikbare handsets (d.w.z. alle handsets die op het basisstation aangemeld zijn en bereikbaar zijn) worden getoond. 4 de gewenste handset en druk op 5. Selecteer met 13 of 2 . • Op de display verschijnt 'Kopieer naar Handset x' (Copying to Handset x). • Op de display van de bestemmingshandset verschijnt 'Ontvang Record Telefoonboek?' (Receive Phonebook Record?). 6.
Cocoon 1400 7.1 Gebruik van het basisstation Belmelodie en belvolume van het basisstation instellen 7.1.1 Belmelodie van het basisstation instellen 2 . 1. Druk op 3 of 11 , selecteer 'Basis inst.' (Base Settings). 2. Druk meermaals op 3. Druk op 2 om te bevestigen. 3 of 11 , selecteer 'Beltoon' (Ring Tone). • Druk meermaals op 4. Druk op om te bevestigen. 2 • De huidige melodie wordt getoond en is hoorbaar. 3 of 11 , selecteer de gewenste melodie (1-9). 5. Druk meermaals op 14 , om het 6. Druk op 'Opsl.
Bijkomende handsets en basisstations Cocoon 1400 2 . Druk op 3 of 11 , selecteer 'Basis inst.’ (Base Settings). Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen. 3 of 11 , selecteer ‘Systeem PIN’ (System PIN). Druk meermaals op Druk op 2 en geef de oude pincode in. Druk op 2 . Als de verkeerde pincode werd ingegeven, verschijnt 'Foutieve PIN' (Incorrect PIN) op de display. Als de juiste pincode wordt ingevoerd, zal de telefoon u vragen de nieuwe pincode in te voeren. Voer de nieuwe pincode in en druk op 2 .
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. • • 2 . Druk op 3 of 11 , selecteer 'Handset'. Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen. 3 of 11 , selecteer 'Aanmelden' (Registration). Druk meermaals op Druk op 2 om te bevestigen. Selecteer 'Handset Aanm.' (Register) en druk op 2 . 3 of Selecteer nu het gewenste basisstation (1-4) met 2 . 11 en druk op Voer de pincode van het basisstation in (pincode van het systeem; standaard: 0000) en druk op 2 . Op de display verschijnt 'Basis opnieuw starten'.
Bijkomende handsets en basisstations 5. Selecteer 'Automatisch' (Auto) en druk op Info Cocoon 1400 2 om te bevestigen. Als u het basisstation automatisch laat selecteren en de handset buiten het bereik van het basisstation ligt, zoekt de handset naar het sterkste basisstation in stand-by-modus (niet tijdens een gesprek). 8.3.2 Manuele selectie Als u de handset instelt op "manuele selectie" zal de handset enkel het door u ingestelde basisstation kiezen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2 .
Cocoon 1400 Afkortingen en vaktermen NEDERLANDS 8.4.4 Een oproep doorschakelen naar een andere handset • U hebt een externe beller aan de lijn. 1. Druk op INT 13 . • ‘Intern' (Internal) verschijnt op de display. 2. Kies het nummer van de handset naar waar u de oproep wilt doorschakelen. OF • De opgeroepen handset antwoordt; dan kunt u een intern gesprek voeren. 3. Druk op 5 om de externe beller met de opgeroepen handset te verbinden. OF • De interne gesprekspartner antwoordt niet. 4.
Problemen verhelpen Cocoon 1400 GAP Generic Access Profile; Interface tussen basisstation en handset die de draadloze verbinding mogelijk maakt. GFSK Gaussian Frequency Shift Keying; digitaal modulatieproces voor het beperken van overspraak (crosstalk - XT) in de telefonie. INT Interne deelnemer; extra handset of station in een telefooninstallatie. IDK Pulskiezen; verouderde, analoge kiesmodus (tikkende kiestonen). LCD Liquid Crystal Display; vloeibaarkristalscherm.
Problemen verhelpen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Display blijft donker Batterijen slecht geplaatst Controleer de positie van de oplaadbare batterijen (zie “2 Installatie”) Oplaadbare batterijen niet geladen Oplaadbare batterijen opladen Handset uitgeschakeld Handset inschakelen Geen stroomtoevoer Controleer of het toestel correct van stroom wordt voorzien.
Onderhoudsmaatregelen Cocoon 1400 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing 2 waarschuwingstonen van het basisstation bij aansluiting op het 230V-stopcontact Het maximaal aantal handsets is reeds aangemeld. Er kunnen geen andere handsets meer worden aangemeld Zie “8.2 Een handset afmelden” Voer zelf geen aanpassingen of reparaties uit aan het toestel. Laat reparaties aan het toestel of aan de kabel uitvoeren door een vakman van het servicecentrum.
Cocoon 1400 Technische gegevens Op het einde van de levensduur van het product mag u het niet met het normale huishoudelijke afval weggooien. Ook niet de batterijen! Dit wordt aangeduid door het symbool op het product en/of de verpakking. Breng het toestel naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Sommige materialen waaruit het product is vervaardigd, kunnen worden hergebruikt.
Conformiteitsverklaring en fabrikant Cocoon 1400 De garantie moet worden bewezen door voorlegging van het aankoopbewijs waarop de datum van aankoop en het toesteltype staan. 13.2 Warranty handling Stuur het defecte apparaat, indien mogelijk in de originele verpakking, met het geldige aankoopbewijs naar een erkend servicecentrum.
NEDERLANDS Cocoon M1450 Twin 37
Cocoon 1400 visit our website www.ucom.
