Operation Manual

ManualsBrandsSilvercrest ManualsDomotica53117

5 DE/AT

Einleitung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................................... Seite 6

Lieferumfang ...................................................................................... Seite 6

Bedienelemente ................................................................................. Seite 6

Technische Daten ............................................................................... Seite 6

Sicherheit

Sicherheitshinweise .................................................................................. Seite 7

Verwendungshinweis für Dimmer-Funksteckdose (RCD 20-A) ...... Seite 8

Vorbereitung

Fernbedienung (RCS 2044-A) vorbereiten ..................................... Seite 8

Funksteckdose (RCR 20-A) vorbereiten ........................................... Seite 8

Dimmer-Funksteckdose vorbereiten (RCD 20-A) ............................ Seite 9

Bedeutungen der LED-Betriebsanzeige ........................................... Seite 10

Inbetriebnahme

Dimmer-Funksteckdose (RCD 20-A) benutzen ................................ Seite 10

Funksteckdose (RCR 20-A) benutzen ............................................... S eit e 11

Fernbedienung (RCS 2044-A) benutzen ........................................ S e it e 11

Fehlerhinweise ................................................................................... Se i te 11

Reinigung ....................................................................................... Seite 12

Entsorgung.................................................................................... Seite 12

Garantie und Service

Garantieerklärung ............................................................................. Seite 13

Serviceadresse .................................................................................. Seite 13

Hersteller ............................................................................................ Seite 13

Inhaltsverzeichnis

53117_silv_Funkschaltset_Content_DE/AT/NL.indd 5 29.06.10 16:12

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch...................................................... Seite Lieferumfang....................................................................................... Seite Bedienelemente.................................................................................. Seite Technische Daten................................................................................ Seite Sicherheit Sicherheitshinweise................................................
PAGE 2
Einleitung Funksteckdosen-Set Q Einleitung Q Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Funksteckdosen-Set ist zum ferngesteuerten Ein- und Ausschalten von Elektrogeräten geeignet. Es unterstützt ferner die Dimmerfunktion für die in dieser Anleitung beschriebenen Lampen. Für Energiesparlampen und Leuchtstofflampen ist die Dimmer-Steckdose nicht vorgesehen. Alle Veränderungen des Gerätes sind nicht bestimmungsgemäß und können erhebliche Unfallgefahren bedeuten.
PAGE 3
Einleitung / Sicherheit Funksteckdose RCR 20-A und RCD 20-A: Nennspannung: 230 V ~, 50 Hz Max. Schaltleistung: RCR 20-A 3.600 W RCD 20-A 280 W Stand-by-Verbrauch: < 0,7 W Übertragungsfrequenz: 433,92 MHz Hinweis: Die Funksteckdosen RCR 20-A und RCD 20-A verfügen jeweils über eine Kinderschutz-Steckdose 8 . Dadurch wird die häusliche Sicherheit erheblich erhöht. Die Kontakte sind entsprechend geschützt, so dass Kinder keine leitende Verbindung (mit Nadeln o.ä.) herstellen können.
PAGE 4
Sicherheit / Vorbereitung die Gefahr der Überhitzung besteht. Die Funksteckdosen verfügen bereits über eine Kindersicherung, welche verhindert, dass Kinder irgendwelche Gegenstände in die Steckdose einbringen können. J Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Funksteckdosen frei zugänglich und nicht mit Gegenständen abgedeckt sind. J Schalten Sie bei Störungen das Gerät sofort aus. J Diese Anleitung ist ein Bestandteil des Gerätes.
PAGE 5
Vorbereitung triebsanzeige 6 leuchtet jetzt dauerhaft. Sie können nun einen angeschlossenen Verbraucher ferngesteuert ein- oder ausschalten. 4. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit der anderen Funksteckdose. 5. Sie können mit einer Kanal-ON-/ OFF-Taste 2 mehrere Funksteckdosen gleichzeitig schalten. Außerdem können Sie sechs Fernbedienungen nacheinander einlernen und diese für einen einzelnen Empfänger verwenden. So kann ein Gerät von bis zu sechs verschiedenen Plätzen geschaltet werden. 6.
PAGE 6
Vorbereitung / Inbetriebnahme LED-Betriebsanzeige 6 zu blinken beginnt. Alle Codierungen werden nun gelöscht. 8. Jede Funksteckdose hat zusätzlich einen manuellen ON-/OFF-Schalter 5 . Sie können auch ohne Fernbedienung die Funksteckdose einoder ausschalten. Die LED-Betriebsanzeige 6 zeigt an, ob die Funksteckdose im EIN-/ AUS-Modus ist. Q Bedeutungen der LED-Betriebsanzeige Funksteckdose ohne Dimmer RCR 20-A: j Die LED-Betriebsanzeige 6 leuchtet grün, wenn die Funksteckdose eingeschaltet ist.
PAGE 7
Inbetriebnahme Dimmer-Funktion mit der Fernbedienung (RCS 2044-A) regeln: 1. Drücken Sie auf dem entsprechenden Kanal (z. B. A) die ON-Taste 2 . Die Lampe leuchtet. 2. Drücken Sie zum Dimmen nochmals die ON-Taste 2 . Der Dimmvorgang wird gestartet. 3. Drücken Sie noch einmal die ONTaste 2 , wenn die gewünschte Leuchtkraft erreicht ist. Diese Einstellung wird gespeichert. Q Funksteckdose (RCR 20-A) benutzen (Abb. B) 1.
PAGE 8
Inbetriebnahme / Reinigung / Entsorgung Problem BetriebskontrollLeuchte 1 an der Fernbedienung leuchtet, keine Reaktion Abhilfe · Prüfen Sie, ob die Ampere-Leistung der Batterie noch ausreichend ist. Setzen Sie gegebenenfalls eine neue Batterie ein. Problem Betriebskontroll-Leuchte 1 an der Fernbedienung leuchtet nicht beim Drücken von ON oder OFF Abhilfe · Prüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist. · Prüfen Sie, ob die Batterie guten Kontakt mit den Klemmen hat, evtl. andrücken.
PAGE 9
Entsorgung / Garantie und Service Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte, Leuchtmittel und Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
PAGE 10
14 53117_silv_Funkschaltset_Content_DE/AT/NL.indd 14 29.06.
PAGE 11
Inhoud Inleiding Doelmatig gebruik......................................................................... Leveringsomvang........................................................................... Bedieningselementen.................................................................... Technische gegevens..................................................................... Pagina Pagina Pagina Pagina 16 16 16 16 Veiligheid Veiligheidsinstructies.........................................................
PAGE 12
Inleiding Set stopcontacten met afstandsbediening Q Inleiding Q Doelmatig gebruik De draadloze schakelset is geschikt om elektrische apparaten vanaf afstand in en uit te schakelen. Hij ondersteunt tevens de dimmerfunctie voor de in deze handleiding beschreven lampen. De dimmer-contactdoos is niet geschikt voor spaarlampen en tl-buizen. Alle veranderingen aan het apparaat gelden als oneigenlijk en kunnen een aanzienlijk risico op ongelukken vormen.
PAGE 13
Inleiding / Veiligheid Schakelvermogen: RCR 20-A 3.600 W RCD 20-A 280 W Stand-by-verbruik: < 0,7 W Transmissiefrequentie: 433,92 MHz Opmerking: De radiobestuurde contactdozen RCR 20-A en RCD 20-A beschikken elk over een stopcontact met kinderbeveiliging 8 . Daardoor wordt de veiligheid in het huishouden vergroot. De contacten zijn zo beveiligd, dat kinderen geen leidende verbinding (bijv. met naalden e.a.) tot stand kunnen brengen. Bewaar het apparaat niettemin buiten het bereik van kinderen.
PAGE 14
Veiligheid / Voorbereiding ren welk voorwerp dan ook in de contactdoos zouden kunnen steken. J Waarborg dat de aangesloten radiobestuurde contactdoos vrij toegankelijk en niet met voorwerpen afgedekt is. J Schakel het apparaat in geval van storingen onmiddellijk uit. J Deze gebruiksaanwijzing is een bestanddeel van het apparaat. Daarom moet ze absoluut worden meegegeven, als het apparaat aan derden wordt doorgegeven.
PAGE 15
Voorbereiding naal-ON-/OFF-toets 2 (A, B, C of D) van de afstandsbediening. De led-bedrijfsindicator 6 brandt nu continu. U kunt een aangesloten verbruiker nu op afstand in- en uitschakelen. 4. Herhaal deze werkwijze met de andere radiografisch bestuurbare contactdoos. 5. U kunt met een kanaal-ON-/OFFtoets 2 meerdere radiografisch bestuurbare contactdozen tegelijkertijd schakelen. Bovendien kunt u zes afstandsbedieningen achter elkaar aanleren en deze voor de afzonderlijke ontvangers gebruiken.
PAGE 16
Voorbereiding / Ingebruikname dert blijven de coderingen duurzaam opgeslagen. 6. Vermijd storingen: waarborg dat de afstand tussen de afzonderlijke radiografisch bestuurbare contactdozen minimaal ca. 50 cm bedraagt. 7. Druk langer dan 6 seconden op de LEARN-toets 7 totdat de led-bedrijfsindicator 6 begint te knipperen om de coderingen weer te wissen. Alle coderingen worden nu gewist. 8. Iedere radiografisch bestuurbare contactdoos heeft bovendien een handmatig bedienbare ON-/OFFschakelaar 5 .
PAGE 17
Ingebruikname Dimmerfunctie aan de radiografisch bestuurbare contactdoos (RCD 20-A) regelen: 1. Houd de ON-/OFF-toets 5 ingedrukt. De lamp schakelt nu in en het dimproces wordt gestart. 2. Laat de ON-/OFF-toets 5 los als de gewenste helderheid bereikt is; deze instelling wordt opgeslagen. Dimmerfunctie met de afstandsbediening (RCS 2044-A) regelen: 1. Druk op het dienovereenkomstige kanaal (bijv. A) op de ON-toets 2 . De lamp gaat aan. 2. Druk nogmaals op de ON-toets 2 om de lamp te dimmen.
PAGE 18
Ingebruikname om alle radiobestuurde contactdozen tegelijkertijd te schakelen. Q Problemen oplossen Mocht de afstandsbediening niet werken, controleer het systeem dan a.u.b. op volgende punten: Probleem Bedrijfscontrolelampje 1 brandt op de afstandsbediening, geen reactie Oplos- · Controleer of het ampèrevermogen van de batsing terij nog voldoende is. Plaats eventueel een nieuwe batterij.
PAGE 19
Reiniging / Afvoer / Garantie en service Q Reiniging j Voor de reiniging dient u altijd eerst de contactdoos uit het stopcontact te trekken en alle netstekkers uit het apparaat. j Er mogen geen vloeistoffen binnenin het apparaat komen. Gebruik voor het reinigen van de buitenkant een zachte doek. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of reinigers die kunststof aantasten.
PAGE 20
Garantie en service Q Fabrikant BAT Lindenstraße 35 D-72074 Tübingen Duitsland 24 NL 53117_silv_Funkschaltset_Content_DE/AT/NL.indd 24 29.06.