User's Manual

L’extrait suivant provient du Cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR);
exigences générales et information relatives à la certication des appareils radio, section
3.2.1, et décrit les exigences en matière d’étiquetage pour un dispositif hôte intégrant
un module radio. Le dispositif hôte doit être correctement étiqueté an d’identier les
modules qu’il comprend.
L’étiquette de certication Industrie Canada d’un module doit toujours être bien visible
lors de l’installation sur un dispositif hôte. Dans le cas contraire, le dispositif hôte doit
être étiqueté de façon à afcher le numéro de certication Industrie Canada du module,
précédé de l’expression « Contains transmitter module » ou du mot « Contains », ou d’une
formulation similaire ayant la même signication. Par exemple :
Contains transmitter module IC : XXXXXX‑YYYYYYYYYYY où XXXXXX‑YYYYYYYYYYY
représente le numéro de certication du module.
The applicant for equipment certication of the module shall provide with each unit of the
module either a label such as described above, or an explanation and instructions to the
user as to the host device labelling requirements.
External Antenna Integration (RSS-GEN)
This radio transmitter 5975A-MIL51 has been approved by Industry Canada to operate
with the antenna types listed in Table 2 with the maximum permissible gain and required
antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in
this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly
prohibited for use with this device.
Cet émetteur radio 5975A-MIL51 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner
avec les types d’antenne énumérés dans le tableau 2 ci-dessous avec le gain maximal
admissible et l’impédance d’antenne requise pour chaque type d’antenne indiqué.
Les types d’antennes ne gurant pas dans cette liste, ayant un gain supérieur au gain
maximum.
External Antenna
Antenna Antenna Type 900 MHz Gain (dBi) Antenna
Impedance
J‑Pole, SSN 201‑000006 Omni Directional 3 50
Linx, ANT-916-CW-RH-
SMA‑ND
Stub -1.3 50
Pulse W1900 Stub 1 50
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry
Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its