Operation Manual

ManualsBrandsSilva ManualsMiscellaneousex plus

FULL VERSION MANUAL

ex plus

Art.no 56054

CHOOSE YOUR LANGUAGE:

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
FULL VERSION MANUAL ex plus Art.
PAGE 2
1x LR44 1. 2. FULL VERSION MANUAL ex plus Art.no 56054 Congratulations to your purchase of a Silva pedometer A pedometer is an exercise monitor that will, depending on model, count the number of steps, calculate distance, exercise time and calorie consumption. GENERAL INFORMATION The pedometer uses a pendulum to register steps. When in motion, the pendulum gives off a clicking sound. Treat your pedometer carefully. It is not shock- or waterproof.
PAGE 3
1x LR44 1. 2. FULLSTÄNDIG MANUAL ex plus Art.no 56054 Gratulerar till ditt köp av en Silva stegräknare En stegräknare är en motionsövervakare som, beroende på modell, kan räkna antal steg, beräkna sträckan, motionstiden och kaloriförbrukningen. ALLMÄN INFORMATION Stegräknaren använder en pendel för att registrera steg. När den är i rörelse ger pendeln ifrån sig ett klickande ljud. Behandla din stegräknare varsamt. Den är inte stötsäker eller vattentät.
PAGE 4
1x LR44 1. 2. VOLLSTÄNDIGE VERSION DES HANDBUCHS ex plus Art.no 56054 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Silva-Schrittzählers! Ein Schrittzähler ist ein Trainingscomputer, der je nach Modell die Anzahl der Schritte, die Entfernung, die Trainingszeit und den Kalorienverbrauch berechnet. ALLGEMEINES Der Schrittzähler registriert die Schritte mit Hilfe eines Pendels. Bei jeder Bewegung erzeugt das Pendel ein Klickgeräusch. Behandeln Sie Ihren Schrittzähler mit Sorgfalt.
PAGE 5
1x LR44 1. 2. KOKOVERSION OHJEKIRJA ex plus Art.no 56054 Onnittelut Silva-askelmittarin hankinnasta! Askelmittari on harjoittelun apuväline, joka mallista riippuen laskee askelmäärän, matkan, harjoitusajan ja kalorien kulutuksen. YLEISIÄ TIETOJA Askelmittarissa käytetään heiluria askelien rekisteröintiin. Liikuttaessa heiluri tuottaa napsahtavaa ääntä. Käsittele askelmittariasi huolella. Se ei ole iskunkestävä eikä vesitiivis. ON/OFF Patterin asettamiseksi vedä luukkua ulospäin.
PAGE 6
1x LR44 1. 2. MANUEL EN VERSION COMPLÈTE ex plus Art.no 56054 Toutes nos félicitations pour l’achat du podomètre Silva Un podomètre/compteur de pas est un article de sport qui, en fonction du modèle, permet de compter le nombre de pas effectués, de calculer la distance parcourue, le temps de course effectif ainsi que la consommation en calories. INFORMATIONS GÉNÉRALES Afin d’enregistrer chaque pas, le podomètre utilise un pendule intégré.
PAGE 7
1x LR44 1. 2. MANUALE ex plus N° articolo 56054 Congratulazioni per l’acquisto di un pedometro Silva Il pedometro è destinato all’allenamento e, a seconda del modello, conta il numero di passi, la distanza percorsa, la durata dell’allenamento e le calorie consumate. INFORMAZIONI GENERALI Per registrare i passi, il pedometro utilizza un pendolo che ad ogni movimento emette un clic. Il pedometro deve essere trattato con cautela. Non è impermeabile o resistente agli urti.
PAGE 8
1x LR44 1. 2. VOLLEDIGE VERSIE VAN HANDLEIDING ex plus Art.no 56054 FUNCTIES: Dank u voor de aankoop van uw Silva stappenteller Een stappenteller is een trainingshulpmiddel waarmee u – afhankelijk van het model – het aantal stappen, de afgelegde afstand, de effectieve trainingstijd en het calorieverbruik kunt bijhouden. AANTAL STAPPEN WEERGEVEN Druk op MODE totdat “STEP” verschijnt. ALGEMENE INFORMATIE AFGELEGDE AFSTAND WEERGEVEN (EX DISTANCE, EX PLUS) Druk op MODE totdat “KM” of “MIL” verschijnt.
PAGE 9
1x LR44 1. 2. MANUAL ex plus Art.no 56054 FUNCIONES: Felicidades por adquirir un podómetro Silva Un podómetro es un controlador de ejercicio que, en función del modelo, cuenta el número de pasos, calcula la distancia, el tiempo de ejercicio y el consumo de calorías. MOSTRAR EL NÚMERO DE PASOS Pulse MODE hasta que aparezca “STEP” (Paso). INFORMACIÓN GENERAL MOSTRAR LA DISTANCIA (EX DISTANCE, EX PLUS) Pulse MODE (Modo) hasta que aparezca “KM” o “MIL”.
PAGE 10
1x LR44 1. 2. MANUAL DA VERSÃO COMPLETA ex plus Art.no 56054 FUNÇÕES: Parabéns pela compra de um pedómetro Silva Um pedómetro é um monitor de exercício que, dependendo do modelo, conta o número de passos, calcula as distâncias percorridas, o tempo de exercício e o consumo de calorias. MOSTRAR O NÚMERO DE PASSOS Carregue em MODE até ser visível “STEP”. INFORMAÇÃO GERAL MOSTRAR A DISTÂNCIA (EX DISTANCE, EX PLUS) Carregue em MODE até ser visível “KM” ou “MIL”. 1.
PAGE 11
1x LR44 1. 2. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ex plus Артикул 56054 ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ШАГОМЕРА КОМПАНИИ SILVA Шагомер представляет собой устройство с дисплеем, которое в зависимости от модели будет подсчитывать шаги и вычислять расстояние, фактическое тренировочное время и расход калорий. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для регистрации шагов в конструкции шагомера используется маятник. Во время движения маятник издает щелкающий звук. Шагомер требует аккуратного обращения.
PAGE 12
1x LR44 1. 2. 手册 ex plus 部分 56054 10x 1. 2. 恭喜您购买Silva计步器计步器是一台运动监控仪；根据不同的型号，它可以计算步数，计算距离、运动时间和卡路里消耗量。功能：显示步数按MODE模式按钮直至显示“STEP”。产品综合信息计步器使用钟摆记录步数。在运动中时，钟摆发出咔哒声。请妥善保管您的计步器。它并不防震动或者防水。显示距离（ex distance & ex plus）按MODE模式按钮直至显示“KM”或者“MIL”。 .
PAGE 13
1x LR44 1. 2. 取扱説明書 ex plus 一部 56054 Silva歩数計をお買い上げ頂き、ありがとうございます。歩数計は、モデルに応じて、歩数を数えたり、距離、運動時間、消費カロリーを計算するエクササイズモニターです。一般情報歩数計は、振り子を使って歩数を記録します。体が動くと、振り子は「カチッ」という音を出します。歩数計は丁寧に扱ってください。衝撃に弱く、防水仕様でもありません。「STEP」が表示されるまでMODEを押します。距離の表示（ex distance、ex plus）「KM」または「MIL」が表示されるまでMODEを押します。消費カロリーの表示（ex plus）「CAL」が表示されるまでMODEを押します。消費カロリーは、個人の歩行強度に応じて異なります。 .
PAGE 14
1x LR44 1. 2. MANUAL ex plus Art.no 56054 FONKSIYONLAR: Bir Silva pedometresi satın aldığınız için tebrik ederiz Pedometre, modele bağlı olarak, adım sayısını sayan, mesafe, egzersiz zamanı ve kalori tüketimini hesaplayan bir egzersiz izleyicisidir. ADIM SAYISINI GÖSTER “STEP” gözükene kadar MODE ‘a basınız. GENEL BILGI MESAFEYI GÖSTER (EX DISTANCE, EX PLUS) “KM” ya da “MIL” gözükene kadar MODE ‘a basınız. 1. KALORI TÜKETIMINI GÖSTER (EX PLUS) “CAL” metni gözükene kadar MODE ‘a basınız.
PAGE 15
1x LR44 1. 2. BRUKSANVISNING ex plus Art.no 56054 FUNKSJONER: Gratulerer med ditt kjøp av en Silva skritteller En skritteller er en treningsovervåker som, avhengig av modell, teller antall skritt, beregner avstand, treningstid og kaloriforbrenning. VIS ANTALL SKRITT Trykk på MODE inntil ”STEP” vises. GENERELL INFORMASJON VIS AVSTAND (EX AVSTAND & EX PLUS) Trykk på MODE inntil ”KM” eller ”MIL” vises. 1. VIS KALORIFORBRUK (EX PLUS) Trykk på MODE inntil teksten ”CAL” vises.
PAGE 16
1x LR44 1. 2. VEJLEDNING ex plus Art.no 56054 FUNKTIONER: Tillykke med dit køb af en Silva skridttæller En skridttæller er en motionsovervåger, der, alt efter model tæller antal skridt, beregner tilbagelagt distance, træningstid og kalorieforbrænding. FÅ VIST ANTAL SKRIDT Tryk på MODE, til “STEP” vises. GENEREL INFORMATION FÅ VIST TILBAGELAGT DISTANCE (EX-DISTANCE & EX-PLUS) Tryk på MODE, til “KM” eller “MIL” vises. 1. FÅ VIST KALORIEFORBRÆNDING (EX-PLUS) Tryk på MODE, til teksten “CAL” vises.