full version manual trail speed Art.
full version manual trail speed Art.no 37310-3 Thank you for choosing Silva Trail Speed headlamp. This ultracompact high power headlamp is designed for advanced sports users who put performance and weight first. The Trail Speed headlamp is equipped with Silva Intelligent Light® which is a light distribution technology that combines a wide angle flood light with a long reach spot light. This unique light image gives the user peripheral and long distance vision at the same time.
FULLSTÄNDIG manual trail speed Art.no 37310-3 Tack för att du väljer pannlampan Silva Trail Speed. Den här extremt kompakta, högeffekts-pannlampan är designad för sportutövare som prioriterar prestanda och vikt. Pannlampan Trail Speed är utrustad med Silva Intelligent Light®, en teknik för ljusdistribution som kombinerar ett brett flodljus med fjärrljus som lyser på långt håll. Den unika ljusbilden ger användaren både perifert ljus och långdistansljus på samma gång.
Vollständige Version des Handbuchs trail speed 2 Art.no 37310-3 Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Trail Speed Stirnleuchte entschieden haben. Diese extrem kompakte Hochleistungsstirnleuchte wurde für Sportler entwickelt, für die Leistung und Gewicht ganz oben stehen. Die Trail Speed™ Stirnleuchte ist mit Intelligent Light® ausgestattet, einer Lichtverteilungstechnologie, die ein Weitwinkelflutlicht mit einem weit reichenden Spotlight kombiniert.
Kokoversion ohjekirja trail speed 2 Art.no 37310-3 Kiitos, etta valitsit Silva Trail Speed -otsalampun. Tama ultrakompakti ja suuritehoinen otsalamppu on suunniteltu urheilijoille, joille otsalampun tarkeimmat ominaisuudet ovat sen suorituskyky ja keveys. Trail Speed™ -otsalamppu hyodyntaa Silva Intelligent Light® -teknologiaa, joka jakaa valon optimaalisesti laajakulmaiseen lahivaloon seka pitkakantoiseen kohdevaloon.
Manuel en version complète trail speed 2 Art.no 37310-3 Merci d’avoir choisi la lampe frontale Trail Speed Silva. Cette lampe frontale haute puissance ultra-compacte est destinée aux sportifs pour lesquels le poids et les performances sont des critères fondamentaux. La lampe frontale Trail Speed est dotée de la technologie Silva Intelligent Light® qui répartit l’éclairage en combinant un faisceau de lumière large et un éclairage ponctuel ciblé à longue distance.
manualE trail speed N° articolo 37310-3 Grazie per aver scelto la lampada frontale Silva Trail Speed. Questa potente lampada frontale ultra-compatta è progettata per gli sportivi che mettono il rendimento ed il peso al primo posto. La lampada frontale Trail Speed™ è dotata di Intelligent Light®, una tecnologia per la diffusione della luce, che combina un proiettore grandangolo con un riflettore a lungo raggio.
Volledige versie van handleiding trail speed 2 Art.no 37310-3 Bedankt voor uw aankoop van een Silva Trail Speed hoofdlamp. Deze ultracompacte krachtige hoofdlamp is speciaal ontworpen voor sporters die prestaties en comfort op de eerste plaats hebben staan. De Trail Speed hoofdlamp is uitgerust met Silva Intelligent Light®. Dit is een technologie voor het verspreiden van licht, waarbij spreidlicht met een grote hoek wordt gecombineerd met bundellicht met een groot bereik.
manual trail speed Art.no 37310-3 Le agradecemos que haya elegido la frontal Silva Trail Speed. Esta frontal ultra compacta de alta potencia está diseñada para los deportistas que anteponen el rendimiento y el peso. La frontal Trail Speed™ está equipada con Intelligent Light®, una tecnología de distribución de luz que combina una luz dispersa de gran amplitud con una luz concentrada de largo alcance. Esta iluminación exclusiva ofrece al usuario una visión periférica y de larga distancia al mismo tiempo.
Manual da versão completa trail speed 2 Art.no 37310-3 Obrigado por escolher a lanterna frontal Silva Trail Speed. Esta lanterna frontal ultra compacta de alta potência foi concebida para desportistas que colocam a performance e o peso em primeiro lugar. A lanterna frontal Trail Speed está equipada com Silva Intelligent Light® que é uma tecnologia de distribuição de luz que combina a iluminação de holofote de grande ângulo com a iluminação localizada de longo alcance.
Руководство пользователя trail speed 2 Артикул 37310-3 Благодарим за приобретение налобного фонаря Silva Trail Speed. Чрезвычайно компактный и очень мощный налобный фонарь предназначен для спортсменов, которые оценят высокую производительность и малый вес изделия. Налобный фонарь Trail Speed использует технологию распределения света Intelligent Light® (интеллектуальное освещение), которая комбинирует ближний рассеивающий свет с направленным дальним светом.
手册 trail speed 部分 37310-3 2 3 感谢您选购 Silva Trail Speed 头灯。 本款产品体积小巧、功率高，专 为注重性能和重量的运动员而设计。 Trail Speed™ 头灯采用配光技术 Silva Intelligent Light® 设计，将广 角泛光灯与远距聚光灯相结合。 独特的光图像可同时为用户提供周围和 远距离视像。 对于赛跑运动员、越野滑雪运动员、山地自行车车手或夜间 定向运动员而言，此设计可实现更少的头部运动、更有效的控制、更好的平 衡以及更快的速度。 产品概览 Trail Speed 头灯组件构成如下： • 头灯组件 • 人体工学耳机 • 头盔支架 • 自行车把手支架 • 电池盒 • 4 节 AA 碱性电池 • 伸长线缆 • 快速指南 使用前 使用期间 开启头灯 头灯灯体侧面的按钮可控制所有的照明模式。 每次按下该按钮便会切换至下列照明模式： 1. 2. 3. 4.
取扱説明書 trail speed 一部 37310-3 2 このたびはSilva Trail Speedヘッドランプをお選びいただきありがとうご ざいます。 この超コンパクトでハイパワーのヘッドランプは、性能と軽さを 最優先するアスリート向けにデザインされています。 ヘッドランプを点灯させるには ヘッドランプ本体側面に、ライトモードに調整するためのボタンがありま す。 Trail Speed™ヘッドランプには、広角フラッドライトと長距離スポットラ イトを組み合わせた配光技術であるIntelligent Light®が備わっていま す。 この独自の技術により、ユーザーは周囲の視界と長距離の視界を同 時に得ることができます。 これを使うことで、ランナー、クロスカントリー スキーヤー、マウンテンバイカー、夜間のオリエンテーリング参加者は、頭 をあまり動かさずに済み、コントロールしやすく、バランスも良く、スピード を上げることができます。 製品概要 Trail Speedヘッドランプは、以下の部品から構成されています。 ボタンを1回押すごとに、ライトは次のように切り替わります。 • ヘッドランプ
