full version manual cross trail ii Art.
full version manual cross trail ii Art.no 39024 Thank you for choosing Silva Cross Trail II headlamp. This headlamp can, thanks to the modular design, also be used on a helmet or on a bike handle bar. The Cross Trail II headlamp is equipped with Intelligent Light® which is a light distribution technology that combines a wide angle flood light with a long reach spot light. This unique light image gives the user peripheral and long distance vision at the same time.
FULLSTÄNDIG manual cross trail ii Art.no 39024 Tack för att du valt pannlampan Silva Cross Trail II. Tack vare sin modulära design kan denna pannlampa också användas på en hjälm eller ett cykelstyre. Pannlampan Cross Trail II är utrustad med Silva Intelligent Light®, en teknik för ljusdistribution som kombinerar ett brett flodljus med fjärrljus med lång räckvidd. Denna unika ljusbilden ger användaren både perifert och långdistansljus på samma gång.
Vollständige Version des Handbuchs cross trail ii Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Cross Trail II Stirnlampe entschieden haben. Der modulare Aufbaus der Stirnlampe ermöglicht eine Befestigung am Helm oder am Fahrradlenker Die Cross Trail II Stirnlampe ist mit Intelligent Light® ausgestattet, einer Lichtverteilungstechnologie, die ein Weitwinkelflutlicht mit einem weit reichenden Spotlight kombiniert.
Kokoversion ohjekirja cross trail ii 2 Art.no 39024 Kiitos, että valitsit Silva Cross Trail II -otsalampun. Moduulirakenteensa ansiosta lampun voi kiinnittää myös kypärään tai polkupyörän ohjaustankoon. Cross Trail II -otsalamppu hyödyntää Intelligent Light® -teknologiaa, joka jakaa valon optimaalisesti laajakulmaiseen lähivaloon sekä pitkäkantoiseen kohdevaloon. Tämä ainutlaatuinen valaistus auttaa käyttäjää näkemään samanaikaisesti sekä kauas että lähelle ilman, että hänen tarvitsee liikuttaa päätään.
Manuel en version complète cross trail ii Merci d’avoir choisi la lampe frontale Silva Cross Trail II. Grâce à sa conception modulaire, cette lampe frontale peut aussi bien être utilisée sur un casque que sur un guidon de bicyclette. La lampe frontale Cross Trail II est équipée du système Intelligent Light® dont la technologie de diffusion lumineuse combine un faisceau large et un faisceau longue portée.
manualE cross trail ii N° articolo 39024 Grazie per aver scelto la lampada frontale Silva Cross Trail II. Grazie al suo design modulare, questa lampada frontale può essere usata anche su un casco o su un manubrio di bicicletta. La lampada frontale Cross Trail II è equipaggiata con Intelligent Light®, una tecnologia per la diffusione della luce in grado di combinare una proiezione ad ampio angolo con una luce spot a lungo raggio.
Volledige versie van handleiding cross trail ii Bedankt dat u voor een Silva Cross Trail II hoofdlamp heeft gekozen. Dankzij het modulaire design kan deze hoofdlamp ook op een helm of fietsstuur worden gebruikt. De Cross Trail II hoofdlamp is uitgerust met Intelligent Light®. Dit is een technologie voor het verspreiden van licht, waarbij spreidlicht met een grote hoek wordt gecombineerd met bundellicht met een groot bereik.
manual cross trail ii Art.no 39024 Le agradecemos que haya elegido el frontal Silva Cross Trail II. Este frontal, gracias a su diseño modular, se puede utilizar también en un casco o en un manillar para bicicleta. El frontal Cross Trail II está equipado con Intelligent Light®, una tecnología de distribución de luz que combina una luz dispersa de gran amplitud con una luz concentrada de largo alcance. Esta iluminación exclusiva ofrece al usuario una visión periférica y de larga distancia al mismo tiempo.
Manual da versão completa cross trail ii Obrigado por escolher a lanterna Silva Cross Trail II. Esta lanterna pode, pelo seu design modular, ser usada também num capacete ou num guiador de bicicleta. A laterna Cross Trail II está equipada com Intelligent Light® que é uma tecnologia de distribuição de luz que combina a iluminação de grande ângulo com a iluminação localizada de longo alcance. Esta imagem luminosa única dá ao utilizador visão periférica e de longa distância em simultâneo.
Руководство пользователя cross trail ii 2 Артикул 39024 Благодарим за приобретение налобного фонаря Silva Cross Trail II. Благодаря модульной конструкции данный фонарь, также может крепиться на шлем или на руль велосипеда. Налобный фонарь Cross Trail II использует технологию распределения света Intelligent Light® (интеллектуальное освещение), которая комбинирует ближний рассеивающий свет с дальним направленным светом.
使用手册 cross trail ii 部分 39024 2 3 感谢您选购 Silva Cross Trail II 头灯。 此款头灯采用模块化设计，也 可以用于头盔或自行车把手上。 Cross Trail II 头灯采用配光技术 Intelligent Light® 设计，将广角泛 光灯与长距离聚光灯相结合。 这一独特的光图像可同时为用户提供周围 和远距离视像。 对于赛跑运动员、越野滑雪运动员、山地自行车车手或夜 间定向运动员而言，此设计可实现更少的头部运动、更有效的控制、更好的 平衡及更快的速度。 产品概览 Cross Trail II 头灯由以下部件组成： • • • • • • • • • 头灯灯体 头带 电池带 带粘胶条的头盔支架 自行车托架 延伸电缆 带搭接带的电池盒 4 节 AA 碱性电池 快速指南 使用前 插入电池 Cross Trail II 配有一个单独的电池盒。 打开位于其中一面短边上的电 池盖，将电池插入。 根据盒边上的图像放置电池。 调整头带 弹性头带的设计可让配戴者在进行跑步、越野滑雪等速度运动时倍感舒 适。移动滑扣即可根据头部对头带进行相应调整。 灵活的电池携带方式
取扱説明書 cross trail ii 一部 39024 このたびはSilva ヘッドランプCross Trail II IIをお買い上げいただき、 誠にありがとうございました。 モジュール設計を採用したこのヘッドラン プは、通常の使い方の他、ヘルメットや自転車のハンドルバーに装着して 使用することもできます。Cross Trail II ヘッドランプは、広角フラッド ライトと長距離スポットライトを組み合わせた配光技術であるIntelligent Light®となっており、この独自のシステムにより、ユーザーは周辺視界と長 距離視界を同時に得ることができます。 このランプを使用することで、 ランナーやクロスカントリースキーヤー、マウンテンバイカー、夜間オリエ ンテーリング参加者など、頭部をあまり動かすことなく明るい視野を得ら れますので、バランスも取りやすくスピードを上げて移動することが可能 となります。 製品概要 Silva ヘッドランプCross Trail II II の構成部品は下記のとおりです。 • • • • • • • • • • ヘッドランプ本体 ヘッドバンド バッテリーベルト ヘ
