User manual
Garantie
Au
f
l
hr
Gerät
bie
t
en
w
i
r
24
Monate
Gewäh
r
l
e
i
s
t
ung
und die
h
ande
l
s
ü
bli
c
he
G
a
r
an
t
i
e
，
gerechnet
ab
Ausstellungsdatum
der
Rechnung
bzw.
des
Li
e
f
ersche
in
es
.
l
nnerhalb
d
i
ese
r
Garantiezeit werden bei
Yor
l
age
der
Rechnung
bz
w
.
des
Li
e
f
erscheines
alle
auftretenden
Herste
ll
ungs
-
un
d
jode
r
Mat
er
i
a
l
f
eh
l
e
r
koste
n
l
os
durch
Instandsetzu
n
g
U
门
djoder
Austausch der
defekten
T
e
il
e
，
b
z
w
.
(nach
unserer
Wa
h
l
)
durch
Umtausch
i
n
e
i
nen
gleichwer
t
i
ge
门
，
einwandf
r
eien
Artikel r
eg
u
liert
.
Yoraussetzu
门
9
für e
in
e
de
旧
rt
l
ge
G
ar
ant
i
eleist
un
g
ist
，
dass das Gerät
sachgem
画
ß
behandelt
und
gep
f
l
eg
t
wurde. Uber
u
门
sere
Garantiele
i
s
t
ungen
h
i
n
a
u
sgehende
A
n
s
p
rü
che
s
i
nd
a
u
sgesch
l
osse
门
Die
G
a
r
ant
i
e
sch
i
leß
t
im
berechtigten
Fa
ll
nur
die Reparatur des Gerätes e
i
n
.
Weite
rge
h
en
d
e
Ansprüche
sowie eine
Haftung
für
even
t
uelle
Fo
l
gesc
h
ä
d
en
sind
grundsät
z
l
ich
a
u
sgesch
l
osse
门
.
Keni
e
Garantie kann übernommen werden
für Teile
，
die
e
i
ne
r
na
tü
r
l
i
c
hen
Abnützung unterliegen bzw
.
bei Schäde
门
，
d
i
e
a
uf
Stoß
，
fe
h
l
erhafte
B
ed
i
enung
，
E
i
n
w
i
rk
u
ng
vo
门
Feuchti
g
ke
i
t
oder
durch
andere
画
ußere
Ei
n
w
i
rk
u
门
ge
门
oder
auch
auf
E
i
门
griff
n
ich
t
a
u
tor
i
s
i
erte
r
Dritter zurückzuführen
sin
d
.
1m
G
ara
n
tie
f
a
ll
ist
das
Gerät mit
Rechnung oder
L
iefe
r
s
c
hein
，
bei
l
hrem Fachhändler zu
re
k
lamieren.
Silva-Schne
i
der
Handelsge
s
.
m
.
b
.
H
.
Gewerbeparkstraße
7
A
-
5081Anif
Garantie
:
Die
Gara
n
t
i
e ist eine
f
r
e
i
w
i
ll
i
ge
，
ve
r
t
ra
g
l
iche
Zusage des He
r
ste
l
l
e
r
s
(Ge
n
e
r
a
l
i
mporteur
s
)
，
für
d
i
e es weder
i
n
h
altli
c
he noch formale
M
i
ndes
t
a
门
forderungen
g
i
b
t.
V
i
e
l
e
G
aran
t
i
en
umfassen aber nur e
i
nen
T
ei
l
der
K
ost
e
n
，
d
ie
be
i
Mängelbehebung
en
t
s
t
e
he
n
，
da
f
ü
r
ge
l
t
en
sie aber
i
n
der Regel für
a
ll
e
M
ä
门
gel
，
d
i
e
i
nn
e
r
ha
l
b
einer
bestimmten
Fri
s
t
a
u
ft
re
t
en
Ge
w
画
hrleistun
g
:
Die
Ge
w
ä
hrle
i
stu
n
g
i
s
t
ausd
rü
c
kl
i
ch
im Gesetz
f
es
t
gelegt
und betrifft nur Mä
n
gel
，
d
i
e
z
u
m
Ze
i
t
p
u
nk
t
der Ubergabe der
W
a
r
en bestanden
ha
ben
.
Der Anspruch
r
i
c
hte
t
sich
imme
r
gegen den
Ver
t
ragspartner (Händler)
，
der die Behebung des Mangels
kos
tenlos (für
de
n
Konsumenten)
durch
f
ü
hr
e
n
beziehungsweise
ve
r
a
n
l
asse
n
m
u
ss
.
、、-
..-当:
F