User's Manual

Bluegiga Technologies Oy
Preliminary – information subject to change
Page 25 of 27
dispositif doit accepter toute perturbation, y compris les perturbations qui peuvent entraîner un fonctionnement
non désiré du dispositif.
Selon les réglementations d’Industrie Canada, cet émetteur radio ne doit fonctionner qu’avec une antenne
d’une typologie spécifique et d’un gain maximum (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie
Canada. Pour réduire les éventuelles perturbations radioélectriques nuisibles à d’autres utilisateurs, le type
d’antenne et son gain doivent être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente
(P.I.R.E.) n’excède pas les valeurs nécessaires pour obtenir une communication convenable.
Si des antennes amovibles sont utilisées :
Cet émetteur radio (identifier le dispositif à l’aide de son numéro de certification ou de son numéro de modèle
s’il appartient à la Catégorie II) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types
d’antenne énumérés ci-dessous, avec le gain admissible maximum et l’impédance d’antenne requise pour
chaque type d’antenne indiqué. Les types d’antennes qui ne figurent pas dans cette liste ont un gain supérieur
au gain maximum indiqué pour ce type ; il est donc strictement défendu de les utiliser avec ce dispositif.
Consulter le tableau 7 pour découvrir les antennes approuvées pour BLE112.
Responsabilités des OEM quant à la conformité avec les réglementations de FCC et d’Industrie
Canada
Le module BLE112 a été certifié pour être intégré à des produits fabriqués uniquement par les intégrateurs
OEM dans les conditions suivantes :Le module de l’émetteur ne doit pas être situé près d’une autre antenne
ou d’un autre émetteur ni ou fonctionner conjointement avec ceux-ci.
Dans la mesure où cette condition est observée, il ne sera pas nécessaire de soumettre l’émetteur à des
essais supplémentaires. Cependant, l’intégrateur OEM est chargé de tester son produit final pour s’assurer
qu’il respecte toutes les autres exigences de conformité requises avec ce module installé (par exemple :
émissions du dispositif numérique, exigences périphériques de l’ordinateur, etc.).
REMARQUE IMPORTANTE : En cas d’inobservance de ces conditions (en ce qui concerne certaines
configurations ou l’emplacement du dispositif à proximité d’un autre émetteur), les autorisations de FCC et
d’Industrie Canada ne seront plus considérées valables et l’identification de FCC et le numéro de certification
d’IC ne pourront pas être utilisés sur le produit final. Dans ces cas, l’intégrateur OEM sera chargé d’évaluer à
nouveau le produit final (y compris l’émetteur) et d’obtenir une autorisation indépendante de FCC et
d’Industrie Canada.
Étiquetage du produit final
Le module BLE112 est étiqueté avec sa propre identification FCC et son propre numéro de certification IC. Si
l’identification FCC et le numéro de certification IC ne sont pas visibles lorsque le module est installé à
l’intérieur d’un autre dispositif, la partie externe du dispositif dans lequel le module est installé devra
également présenter une étiquette faisant référence au module inclus. Dans ce cas, le produit final devra être
étiqueté sur une zone visible avec les informations suivantes :
« Contient module émetteur identification FCC : QOQBLE112 »
« Contient module émetteur IC : 5123A-BGTBLE112 »
ou
« Contient identification FCC : QOQBLE112 »
« Contient IC : 5123A-BGTBLE112 »