User's Manual

possible qu’un détecteur au deuxième étage ne décèle pas un incendie au
premier étage ou au sous-sol. Des détecteurs doivent donc être disposés
à chaque niveau d’une résidence ou d’un bâtiment.
• L’avertisseur de votre détecteur satisfait aux exigences d’audibilité de la
Station d’essais-laboratoire du feu (Underwriters Laboratories) actuel-
lement en vigueur, ou les surpasse. Toutefois, si le détecteur est situé à
l’extérieur d’une chambre, il est possible qu’il ne réveille pas une per-
sonne profondément endormie, en particulier si la porte de la chambre
est fermée ou seulement entrouverte. Si le détecteur se trouve dans un
niveau différent de la résidence que les chambres, il est encore moins
probable qu’il réveille les personnes qui dorment dans les chambres.
• Tous les types de détecteurs de fumée ont des limitations. Aucun type de
détecteur de fumée ne peut détecter tous les types d’incendie, sans coup
férir. En général, il est possible que les détecteurs ne vous avertissent
pas toujours lorsque des incendies sont causés par la négligence et des
manquements au respect de principes de sécurité tels que le fait de fumer
au lit, des explosions violentes, les fuites de gaz, un entreposage inappro-
prié de matières infl ammables, la surcharge de circuits électriques, le jeu
d’enfants avec des allumettes ou les incendies criminels.
• L’installation de détecteurs de fumée peut vous permettre de bénéfi cier
de tarifs préférentiels d’assurance, mais les détecteurs de fumée ne peu-
vent se substituer à une assurance. Les propriétaires immobiliers et les
locataires doivent continuer à assurer leurs vies et leurs propriétés.