User Manual

57
ENGLISH
The use of the WEEE Symbol indicates
that this product should not be treated
as household waste. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will
help protect the environment. For more
detailed information about the recycling
of this product, please contact your local
authority, your household waste disposal
service provider, or the shop where you
purchased the item.
This product meets all of the related basic
EU regulation requirements. The EU dec-
laration of conformity is available on www.
alzashop.com/doc.
Alza.cz, a. s. hereby declares that the radio
devices SGR-SC-S450W and SGR-SC-S451B
are in compliance with Directive
2014/53/EU.
This product sold in the European Union
meet the requirements of Directive
2011/65/EU on the restriction of the use of
certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment (RoHS).
DEUTSCH
Das WEEE -Symbol weist darauf hin, dass
dieses Produkt nicht als normaler Haus-
haltsabfall behandelt werden darf. Indem
Sie sicherstellen, dass dieses Produkt
ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie
zum Schutz der Umwelt bei. Für detaillier-
tere Informationen zum Recycling dieses
Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre
lokale Behörde, Ihren Hausmüllentsor-
gungsdienstleister oder das Geschäft, in
dem Sie das Produkt erworben haben.
Dieses Produkt erfüllt alle rele-
vanten EU -Vorschriften. Die EU-
-Konformitätserklärung ist unter www.
alzashop.com/DoC einsehbar.
Alza.cz, a. s. erklärt hiermit, dass die Funk-
geräte SGR-SC-S450W und SGR-SC-S451B
mit der Richtlinie 2014/53/EU konform
sind.
Dieses in der Europäischen Union ver-
kaufte Produkt erfüllt die Anforderungen
der EU Richtlinie 2011/65/EU zur Be-
schränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektronikgeräten
(RoHS)
ČESKY
Použití symbolu WEEE označuje, že tento
výrobek nesmí být považován za domov-
ní odpad. Zajištěním správné likvidace
tohoto výrobku pomáháte chránit životní
prostředí. Pro podrobnější informace
orecyklaci tohoto výrobku se prosím ob-
raťte na místní úřad zabývající se likvidací
domovního odpadu, poskytovatele služby
zabývající se likvidací domovního odpadu
nebo obchodu, kde jste produkt zakoupili.
Tento výrobek splňuje veškeré základní
požadavky směrnic EU.
Tímto společnost Alza.cz, a. s. prohlašuje,
že typy rádiových zařízení SGR-SC-S450W
a SGR-SC-S451B jsou v souladu se směrnicí
2014/53/EU.
EU prohlášení oshodě je kdispozici na
www.alzashop.com/doc.
Tento výrobek prodávaný vEvropské unii
splňuje požadavky směrnice 2011/65/EU
omezující používání některých nebezpeč-
ných látek velektrických aelektronických
zařízeních (RoHS).
SLOVENSKY
Použitie symbolu WEEE označuje, že tento
výrobok sa nesmie likvidovať skomunál-
nym odpadom. Ak výrobok správne
zlikvidujete, prispejete kochrane životné-
ho prostredia. Podrobnejšie informácie
orecyklácii výrobku získáte na miestnom
zastupiteľstve, uposkytovateľov služieb
likvidácie domového odpadu alebo vpre-
dajni, vktorej ste výrobok zakúpili.
Tento výrobok spĺňa všetky základné
požiadavky smerníc EÚ. EÚ Vyhlásenie
ozhode je kdispozícii na www.alzashop.
com/doc.
Spoločnosť Alza.cz, a. s. týmto vyhlasuje,
že rádiové zariadenia SGR-SC-S450W a
SGR-SC-S451B sú v súlade so smernicou
2014/53/EÚ.
Tento výrobok, predávaný vEurópskej únii,
spĺňa požiadavky smernice 2011/65/EU
obmedzujúce používanie niektorých ne-
bezpečných látok velektrických aelektro-
nických zariadeniach (RoHS).
MAGYAR
AWEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez
atermék nem kezelhető háztartási hulla-
dékként. Atermék helyes megsemmisíté-
sének biztosításával segít védeni akör-
nyezetet. Atermék újrahasznosításával
kapcsolatos részletesebb információkért,