User Manual

ENGLISH 4
Safety information 4
Use 6
Cleaning and maintenance 8
Troubleshooting 9
DEUTSCH 10
Sicherheitshinweise 10
Verwendung 12
Reinigung und wartung 15
Problemlösung 15
ČESKY 17
Bezpečnostní informace 17
Použití 19
Čištění a údržba 21
Řešení problémů 22
SLOVENSKY 23
Bezpečnostné informácie 23
Použitie 25
Čistenie a údržba 27
Riešenie problémov 28
MAGYAR 29
Biztonsági információk 29
Használat 31
Tisztítás és karbantartás 33
Problémamegoldás 34
FRANÇAIS 35
Informations relatives à la sécurité 35
Utilisation 37
Nettoyage et entretien 40
Problèmes et solutions 40
ITALIANO 42
Informazioni di sicurezza 42
Uso 44
Pulizia e manutenzione 47
Risoluzione dei problemi 47
ROMÂNĂ 49
Informații privind siguranța 49
Utilizare 51
Curățare și întreținere 53
Depanare 54