Manual
35DÉPANNAGE
FRANÇAIS
(DXHWJODFH
Problème &DXVHSRVVLEOH 6ROXWLRQV
/DPDFKLQHj
JODoRQVQHSURGXLW
SDVGHJODFH
/HFDSWHXUGHJODoRQVHVW
REVWUXp
La présence de substances étrangères ou de givre sur
le capteur de glaçons peut interrompre la production
de glaçons. Assurez-vous que la zone du capteur reste
toujours propre pour garantir un bon fonctionnement.
/HFRQJpODWHXUQ¶HVWSDV
UDFFRUGpjXQHDOLPHQWDWLRQ
HQHDXRXODYDOYHQ¶HVWSDV
RXYHUWH
Raccordez le congélateur à l’alimentation en eau et
ouvrez complètement la valve.
/HGLVSRVLWLIG¶DUUrW
DXWRPDWLTXHOHYLHUGH
ODPDFKLQHjJODoRQVHVW
REVWUXp
Si votre machine à glaçons est dotée d’un levier d’arrêt
automatique, assurez-vous que ce dernier peut être
déplacé librement. Si votre machine à glaçons est dotée
d’un capteur de contrôle de la production de glace,
assurez-vous que l’espace entre les deux capteurs est
dégagé.
8QV\VWqPHGH¿OWUDWLRQ
G¶HDXSDURVPRVHLQYHUVHHVW
UDFFRUGpjO¶DOLPHQWDWLRQHQ
HDXIURLGH
/HVV\VWqPHVGH¿OWUDWLRQSDURVPRVHLQYHUVHSHXYHQW
réduire la pression de l’eau au-dessous de la valeur
minimale et occasionner un dysfonctionnement de
la machine à glaçons. (Veuillez consulter la section
Raccordement de la conduite d’eau.)
/DJODFHJRWHRX
VHQWPDXYDLV
/¶HQWUpHG¶HDXFRQWLHQWGHV
PLQpUDX[FRPPHGXVRXIUH
/¶LQVWDOODWLRQG¶XQ¿OWUHjHDXSHXWrWUHQpFHVVDLUHSRXU
éliminer les problèmes de goût et d’odeur. REMARQUE :
'DQVFHUWDLQVFDVXQ¿OWUHjHDXSHXWVHUpYpOHU
LQVXI¿VDQW,OQ¶HVWSDVWRXMRXUVSRVVLEOHG¶pOLPLQHUOHV
minéraux, les goûts ou les odeurs présents dans toutes
les sources d’alimentation en eau.
/DPDFKLQHjJODoRQVYLHQW
G¶rWUHLQVWDOOpH
Les glaçons qui sont stockés depuis longtemps
rapetissent, deviennent troubles ou peuvent avoir
mauvais goût. Jetez la vieille glace et fabriquez-en une
nouvelle réserve.
/HVDOLPHQWVQ¶RQWSDVpWp
UDQJpVFRUUHFWHPHQWGDQVOH
FRPSDUWLPHQW
Remballez les aliments. L’odeur des aliments peut
VH¿[HUjODJODFHVLFHX[FLQHVRQWSDVHPEDOOpV
correctement.
/¶LQWpULHXUGXFRQJpODWHXUGRLW
rWUHQHWWR\p
Veuillez consulter la section Entretien pour en savoir plus
à ce sujet.
/HEDFjJODFHGRLWrWUH
QHWWR\p
Videz et lavez le bac (jetez les vieux glaçons). Assurez-
vous que le bac est complètement sec avant de le
réinstaller.
/DPDFKLQHj
JODoRQVSURGXLW
WURSGHJODFH
/HGLVSRVLWLIG¶DUUrW
DXWRPDWLTXHOHYLHUHWFDSWHXU
GHODPDFKLQHjJODoRQVHVW
REVWUXp
Videz le bac à glaçons. Si votre machine à glaçons est
dotée d’un levier d’arrêt automatique, assurez-vous que
ce dernier peut être déplacé librement. Si votre machine
à glaçons est dotée du capteur électronique d’arrêt de
distribution des glaçons, assurez-vous que rien n’entrave
l’espace entre les deux capteurs. Réinstallez le bac à
JODoRQVHWDWWHQGH]KHXUHVDYDQWGHFRQ¿UPHUOH
fonctionnement adéquat de l’appareil.










