Installation Sheet

2
1.855.715.1800
1. Lay register upside down on a counter top or similar
at surface.
1. Coloque la rejilla de ventilación boca abajo sobre una
encimera o una superficie plana similar.
1. Poser le registre à l'envers sur un comptoir ou sur une
surface plane similaire.
2. Using a standard Phillips screwdriver, remove one
screw.
2. Con un destornillador Phillips estándar quite un tornillo.
2. Retirer une vis à l'aide d'un tournevis cruciforme
standard.
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
WALL INSTALLATION
INSTALACIÓN PARED
INSTALLATION MURALE
1. Place register into duct opening.
1. Coloque el registro en la abertura del conducto.
1. Placez le registre dans l'ouverture du conduit.
FLOOR INSTALLATION
INSTALACIÓN DE PISO
INSTALLATION LE SOL
REGISTER
WALL OR FLOOR MOUNTED
REGISTRO DE PARED O SUELO
REGISTRE MURAL OU AU SOL