Installation Sheet

3
1.855.715.1800
3. Insert screw through the clip hole as shown and
tighten.
3. Inserte el tornillo a través del orificio del sujetador
como se muestra y apriételo.
3. Insérer la vis dans le trou de fixation, comme illustré,
puis serrer.
4. Repeat steps 2-3 with the remaining screws.
4. Repita los pasos 2 y 3 con los tornillos restantes.
4. Répéter les étapes de 2 à 3 avec les autres vis.
5. Insert the register into the wall duct opening.

5. Inserte la rejilla de ventilación en la abertura del ducto
de la pared. La rejilla de ventilación se debe ajustar
firmemente contra el ducto.
5. Insérer le registre dans l'ouverture du conduit mural. Le
registre doit rester fermement appuyé contre le conduit.
REGISTER
WALL OR FLOOR MOUNTED
REGISTRO DE PARED O SUELO
REGISTRE MURAL OU AU SOL