S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 B A Y+ 3/4 ” 3/4” Y TOOLS AND MATERIALS: HERRAMIENTAS Y MATERIALES: BEFORE YOU BEGIN We recommend consulting a professional if you are unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature Hardware accepts no liability for any damage to the plumbing, wall, �oor, or for personal injury during installation.
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T A INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN B SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 A B BEFORE INSTALLATION ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACIÓN 1. Carefully inspect near the existing toilet to see if the toilet has a supply shut-o� valve below the tank. If it does not, install one before installing the new toilet. 1. Place two new closet bolts into the slot on the toilet �ange. 1.
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 3. Place the connection “L” brackets onto the closet bolts, then attach the washers and nuts to the closet bolts, and tighten. 5. Firmly push the toilet down seating the bowl horn into the rubber gasket of seal plate assembly. Note: Make sure to not lift or rock the bowl after placement. If the watertight seal breaks.
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 8. Snap decorative cap over connection screw head. 6. Set the bowl in place by gently rocking back and forth on the bowl rim. The “L” brackets should extend up through the slots on both sides of the outlet horn. 8. Acople la tapa decorativa sobre la conexión del tornillo de cabeza. 6.
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 11. Insert the connection bolt assemblies into the tank to bowl connection holes. 12. Gently place the tank on the bowl making sure to align the �ll valve, �ush valve gasket and connection bolts with the proper hole locations on the bowl. Now set in place carefully holding the tank from tipping and holding in a downward force. 11.
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 ADJUSTMENTS & TROUBLESHOOTING AJUSTES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13. Slide the brass washer �rst, then the connection nuts onto the end of the connection bolts located from around the back of the bowl. Tighten the bolts evenly and in equal pressure until snug. 13.
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 CONFIRM OPERATION CONFIRMAR LA OPERACIÓN Flush toilet several times and check all connections for leaks. Periodically check for leaks for several days following the installation. Descargar el inodoro varias veces y revisar que ninguna conexión tenga pérdidas. Verificar periódicamente que no existan pérdidas durante varios días después de la instalación.
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 Problem Problema Reason Razones Solution Solución Fill valve will not shut o� - Water supply is closed - Float is stuck - Drain guard gets stuck -Flapper is stuck open - Water won’t shut o� in tank - Turn on water supply angle stop - Loosen �ll valve nut and turn �ll valve away from back of tank - Clean drain guard - Check chain length and �ush valve seat - Turn o� wa
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 BEFORE YOU BEGIN GETTING STARTED Ensure that you have gathered all the required materials that are needed for the installation. We recommend consulting a professional if you are unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature Hardware accepts no liability for any damage to the plumbing, toilet, or for personal injury during installation.
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 NAME OF PARTS / NOM DES PIÈCES / NOMBRE DE LAS PIEZAS Water inlet on the left Prise d’eau sur la gauche Entrada de agua a la izquierda Water inlet on the right Prise d’eau sur la droite Entrada de agua a la derecha Dismantlement button Bouton de démontage Botón de desarmado Seat cover Couvercle du siège / Cubierta del asiento Water tanks / Réservoirs d’eau / Tanques de agua Lever / Levie
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 NAME OF PARTS / NOM DES PIÈCES / NOMBRE DE LAS PIEZAS COMPONENTS / COMPOSANTS / COMPONENTES 1. Main body / Corps principal / Cuerpo principal 2. Installation template / Modèle d’installation / Plantilla de instalación 3.
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLATION PRE-INSTALLATION PRÉ-INSTALLATION PREINSTALACIÓN 1. Insert the connecting bolts in adjusting pieces. As illustrated, insert the connecting bolts in the holes of adjusting pieces. Please make sure you read the instructions carefully and install it properly. Veuillez vous assurer de lire attentivement les instructions et de l'installer correctement 1.
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLATION 2. Install expansive nuts. As illustrated, insert expansive nuts in the holes of the ceramic 2. Installer les écrous d’expansion. Insérer les écrous d’expansion dans les trous de la céramique, comme il est illustré. FIRST INSTALLATION METHOD (RECOMMENDED) Première méthode d’installation (recommandée) Primer método de instalación (recomendado) 2. .
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 4. Fix the adaptable panel. As illustrated, take the adaptable panel to the holes of the ceramic. Adjust position for connecting bolts and adjusting pieces, make the connecting bolts aim at according expansive nuts. Then �x the adaptable panel. 5. Take a way the installation template. Install the product. Keep the �x slots under the product aim at slots on the adaptable panel.
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 Second installation method Deuxième méthode d’installation Segundo método de instalación Connecting water hose Raccorder le tuyau d’acheminement d’eau Conexión de la manguera de agua 1. Refer to �rst installation method step 1 and 3. Dismantle the old seat and lid. Put the installation template on the ceramic. 1. Close the water valve and detach water pipe from the water tank.
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 2. Connect the water pipe to the T-shaped connector. 2. Conecte el tubo de agua al conector en T. Note: Please remove the regulator cover and regulate o-ring under the following conditions: A. When the water dynamic pressure is lower than 7.25 PSI, especially using the family tank. B. When the nozzle cannot work normally and water is low. 1.
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 3. Press the �lter and washer at the two ends of water hose into the screw tube, then connect the main body and T-shaped connector with water hose. WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA 1. Do not lift the product with the seat cover and seat open. This may cause a mechanical trouble. 3.
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 Operation Opération Operación BIDET Turn the lever anticlockwise from the vertical position. Nozzle for BIDET moves forward and start the function. The water volume changes with the turning of lever. WASH Turn the lever clockwise from the vertical position. Nozzle for WASH moves forward and start the function. The water volume changes with the turning of lever.
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 Clean and Dismantle Nettoyage et démontage Limpie y desarme O� and Self-cleaning (Self-cleaning is an optional feature) • Keep the lever at the 90˚ position when not in use. • Position the lever at 25° before each use, then hold for a few seconds, it should clean the wand, and once product is connected, warm water should empty the cold water. • The wand cleans itself after each use.
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 2. Clean the nozzle. Pull out the nozzle softly and use smooth cloth/sponge or toothbrush with kitchen detergent to clean the nozzle. 3. Clean the �lter and regulator (If the water �ow is smaller than usual) A. Clean the �lter for both sides. Make sure to disconnect the water supply hose during cleaning. B.
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 Product maintenance Entretien du produit Mantenimiento del producto 4. Remove the main body. Close the lid. Push the dismantlement button and pull out the product as the arrow indicates in the �gure. Then the product will be dismantled. Lever replacement • As per �gure A, rotate the lever to the highest wash volume. • As per �gure B, Remove the old lever along the axis direction.
25˚ BROOKDALE 90˚ 25˚ ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 A C Regulator replacement • Rotate the lever in the working position, clip out the regulator from the inlet tube by pliers. • Press the new regulator into the bottom of the inlet tube. The regulator replacement is completed. • Then rotate the lever back to non-working position.
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 A B Water hose leaking solution If water leaks from the two ends of water hose, re-tighten the nuts to avoid water leaking. Dépannage d’une fuite dans le tuyau d’acheminement d’eau Si de l’eau fuit aux deux extrémités du tuyau d’acheminement d’eau, resserrer les écrous pour éviter la fuite.
BROOKDALE ELONGATED BIDET TOILET SEAT SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO SKU: 459739 Self Diagnosis and Troubleshooting / Autodiagnostic et dépannage / Autodiagnóstico y solución de problemas Status / Statut / Estado Water is too low during WASH/BIDET Cause / Causa / Cause Solution / Solución / Solution 1. Basse pression dans l’unité Pendant le LAVAGE ou l’utilisation du BIDET, tourner rapidement le levier jusqu’au volume maximum 1. Low water pressure of the unit 1.
