Installation Sheet

9
1.800.221.3379
ENTRETIEN ET NETTOYAGE

porcelaine sanitaire avec un peu de savon et de l’eau
chaude.
• N’UTILISEZ PAS de nettoyants abrasifs liquides ou
en poudre qui pourraient endommager la surface du
produit. ATTENTION : Le produit est fragile. Pour
éviter de le casser ou de vous blesser, manipulez-le
avec précaution! Le fait de trop serrer un écrou ou un

fuites. N’UTILISEZ PAS de rondelle de robinet avec une
arrivée d’eau en plastique. N’UTILISEZ PAS de pâte

pour serrer l’écrou de serrage de l’arrivée d’eau.
• N’UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS DE CUVETTE DE
TOILETTE POUR RÉSERVOIR CONTENANT DE L'EAU
DE JAVEL OU DU CHLORE. L’utilisation de ces
produits abimera les composants du réservoir et

CUIDADO Y LIMPIEZA
• Limpie la superficie exterior del depósito del inodoro de
porcelana vítrea, con jabón suave y agua tibia.
• NO usar limpiadores abrasivos en polvo o líquidos que
pudieran dañar la superficie del producto. ADVERTEN-
CIA: El producto es frágil. Manéjese con cuidado para
evitar su ruptura y el posible daño. Al apretar demasiado la
tuerca de seguridad o la tuerca de conexión, se podría
provocar su ruptura y anegamiento. NO use una arandela
cónica en la línea de abasto de plástico. NO use lubricante
de tubería ni otros materiales de silicona para ajustar la
tuerca de conexión del abasto.
• NO USE LIMPIADORES PARA INODORO DE USO
DENTRO DEL TANQUE QUE CON-TENGAN BLAN-
QUEADOR O CLORO. El uso de dichos productos
provocará daño resultante a los componentes y podrá
ocasionar anegaciones y daño a la propiedad.
BRADENTON

INODORO CON FALDÓN DE DOS PIEZAS
TOILETTE ALLONGÉE DEUX PIÈCES À JUPE
