Installation Sheet

4
1.855.715.1800
INSTALLATION (FIG. 2)
INSTALACIÓN (FIG. 2)
INSTALLATION (FIG. 2)
4. Carefully push fixture wires through remaining
stems (M). Thread stems (M) together carefully
keeping fixture wires taut.
4. Empuje con cuidado los conductores de la lámpara
a través de los vástagos restantes (M). Enrosque los
vástagos (M) juntos con cuidado manteniendo tensos
los conductores de la lámpara.
4. Poussez soigneusement les fils du luminaire à travers
les tiges (M) restantes. Vissez les tiges (M) ensemble
en gardant soigneusement les fils du luminaire tendus.
7. Carefully pull house wires down out of junction box
so house wires are easily accessible to connect fixture
wires.
7. Tire con cuidado de los conductores de la casa hacia
abajo, fuera de la caja de conexiones, para poder
acceder fácilmente a ellos y conectarlos con los del
ensamble.
7. Tirez soigneusement les fils de la maison hors de la
boîte de jonction afin que les fils de la maison soient
facilement accessibles pour connecter les fils du
luminaire.
5. From last stem (M), push fixture wires up through
threaded pipe (S) attached to canopy (D). Carefully
pull fixture wires up through canopy (D). Keep fixture
wires pulled taut.
5. Desde el último vástago (M), empuje los conductores
de la lámpara hacia arriba a través del pivote (S) unido a la
base (D). Con cuidado, tire de los conductores de la
lámpara hacia arriba a través de la base (D). Mantenga
tensos los conductores de la lámpara.
5. À partir de la dernière tige (M), faites passer les fils
du luminaire à travers le pivot (S) fixé au couvercle (D).
Faites soigneusement passer les fils du luminaire
à travers le couvercle (D). Assurez-vous que les fils du
luminaire sont bien tendus.
6. Screw last stem (M) to threaded pipe (S) on canopy
(D).
6. Atornille el último vástago (M) al pivote (S) de la base
(D).
6. Vissez la dernière tige (M) au pivot (S) situé sur le
couvercle (D).
A
B
E
HARNEY
PENDANT
COLGANTE
LUMINAIRE SUSPENDU
SKU: 953461
(FIG.2)