Installation Sheet

3
1.855.715.1800
1. Carefully push fixture wires up through bottom
of 6 inch stem (P). Pull fixture wires out of top of 6 inch
stem (P). Pull fixture wires taut. Screw bottom of 6 inch
stem (P) onto top of fixture body (O).
1. Empuje con cuidado los conductores de la lámpara
hasta la parte inferior del vástago de 15,24 cm (P). Saque
los conductores de la lámpara de la parte superior del
vástago de 15,24 cm (P). Tense los conductores. Atornille
la parte inferior del vástago de 15,24 cm (P) en la parte
superior del cuerpo del accesorio (O).
1. Faites soigneusement passer les fils du luminaire du
à travers le bas de la tige de 15,24 cm (P). Faites sortir
les fils du luminaire du haut de la tige de 15,24 cm (P).
Tirez les fils pour qu’ils soient bien tendus. Vissez le
bas de la tige de 15,24 cm (P) sur le haut du corps du
luminaire (O).
2. Determine desired hanging height of fixture. Select
the quantity of stems (M) to achieve that height.
2. Determine la altura a la que desea que cuelgue el
ensamble. Seleccione la cantidad de vástagos (M) para
lograr esa altura.
2. Déterminez la hauteur de suspension souhaitée du
luminaire. Prenez le nombre de tiges nécessaire pour
atteindre cette hauteur.
3. Carefully push fixture wires from top of 6 inch
stem (P) up through bottom of stem (M). Pull fixture
wires out of top of stem (M). Pull fixture wires taut.
Screw bottom of stem (M) onto top of 6 inch stem (P).
3. Empuje con cuidado los conductores de la lámpara
desde la parte superior del vástago de 15,24 cm (P)
hasta la parte inferior del vástago (M). Tense los
conductores. Atornille el extremo del vástago (M) a la
parte superior del vástago 15,24 cm (P).
3. Faites soigneusement passer les fils du luminaire du
haut de la tige de 15,24 cm (P) à travers le bas de la tige
(M). Faites sortir les fils du luminaire du haut de la tige (M).
Tirez les fils pour qu’ils soient bien tendus. Vissez le bas
de la tige (M) sur le haut de la tige de 15,24 cm (P).
INSTALLATION (FIG. 1)
INSTALACIÓN (FIG. 1)
INSTALLATION (FIG. 1)
HARNEY
PENDANT
COLGANTE
LUMINAIRE SUSPENDU
SKU: 953461
(FIG.1)
M
O
S
D
P