Installation Sheet

B ERING E R
PENDANT
COLGANTE
LUMINAIRE SUSPENDU
SKU: 953462
19. Raise canopy (D) up to ceiling. Pass hole in canopy
(D) over screw collar loop (E). Position canopy (D) up
against ceiling.
19. Soulevez le couvercle (D) au plafond. Placez le trou
du couvercle (D) sur le collier à anneau de suspension
(E). Placez le couvercle (D) contre le plafond.
19. Levante la base (D) hasta el techo. Pase el orificio de
la base (D) por el anillo de enganche roscado (E).
Coloque la base (D) contra el techo.
20. Raise threaded ring (F) up to canopy (D). Screw
threaded ring (F) onto screw collar loop (E). Tighten
threaded ring (F) to secure fixture to ceiling.
20. Soulevez la bague filetée (F) contre le couvercle (D).
Visser la bague filetée (F) sur le collier à anneau de
suspension (E). Serrez la bague filetée (F) afin de fixer le
luminaire au plafond.
20. Levante el anillo roscado (F) hasta la base (D).
Atornille el anillo roscado (F) en el anillo de enganche
roscado (E). Apriete el anillo roscado (F) para asegurar el
ensamble al techo.
21. Attach second locking link (G) to link at end of
chain (H). Attach locking link (G) at end of chain (H) to
loop on screw collar loop (E).
21. Fixez le deuxième maillon de verrouillage (G) au
maillon à l’extrémité de la chaîne (H). Fixez le maillon de
verrouillage (G) à l’extrémité de la chaîne (H) à l’anneau
sur le collier à anneau de suspension (E).
21. Fije el segundo eslabón de bloqueo (G) al del final de
la cadena (G). Fije el eslabón de bloqueo (F) que se
encuentra al final de la cadena (G) al anillo de enganche
roscado (E).
INSTALLATION (FIG 4)
INSTALLATION (FIG 4)
INSTALACIÓN (FIG 4)
G
(FIG. 4)
BULB
E
F D
H
18. Remove second locking link (G) from last link on
chain (H) and screw collar loop (E).
18. Retirez le deuxième maillon de verrouillage (G) du
dernier maillon de la chaîne (H) et du collier à anneau de
suspension (E).
18. Retire el segundo eslabón de bloqueo (G) del último
eslabón de la cadena (H) y anillo de enganche roscado (E).
17. After wires are connected, carefully tuck wires
inside junction box.
17. Lorsque les fils sont connectés, insérer avec soin les
fils dans le boîtier électrique.
17. Después de conectar los cables, coloque con cuidado
los cables dentro de la caja de conexiones.
7
1.855.715.1800