Installation Sheet

B ERING E R
PENDANT
COLGANTE
LUMINAIRE SUSPENDU
SKU: 953462
11. Thread each junction box screw (B) into
appropriate holes in mounting bracket (A) and into
holes in junction box. Tighten junction box screws (B)
to secure mounting bracket (A) to junction box.
11. Vissez chaque vis pour boîte de jonction (B) dans le
trou approprié du support de fixation (A) et dans le trou
de la boîte de jonction. Serrez les vis pour boîte de
jonction (B) afin de fixer le support de fixation (A) à la
boîte de jonction.
11. Enrosque cada tornillo de la caja de conexiones (B)
en el orificio adecuado del soporte de montaje (A) y en el
orificio de la caja de conexiones. Apriete los tornillos (B)
de la caja de conexiones para fijar el soporte de montaje
(A) a la caja de conexiones.
12. Thread screw collar loop (E) onto threaded pipe
(W). Tighten screw collar loop (E) up against first
hexnut on threaded pipe (W).
12. Vissez le collier à anneau de suspension (E) sur
l’extrémité du tube fileté (W). Serrez le collier à anneau
de suspension (E) contre l’écrou hexagonal vissé sur le
tube fileté (W).
12. Enrosque el anillo de enganche roscado (E) en el
extremo del tubo roscado (W). Apriete el anillo de
enganche roscado (E) contra la tuerca hexagonal del
tubo roscado (W).
13. Strip 3/4” of insulation from ends of fixture wires.
13. Dénudez l’extrémité des fils du luminaire sur
19,05 mm (3/4 po).
13. Pele 19,05 mm del aislante en los extremos de los
conductores del ensamble.
14. Push fixture wires up through hole in screw collar
loop (E) attached to mounting bracket (A) and out end
of threaded pipe inside junction box. Carefully pull
fixture wires so they are easily accessible to connect
to house wires.
14. Poussez avec précaution les fils du luminaire vers le
haut à travers le trou du collier à anneau de suspension
(E) fixé au support de fixation (A) et hors de l’extrémité
du tube fileté à l’intérieur de la boîte de jonction. Tirez
soigneusement les fils du luminaire afin qu’ils soient
facilement accessibles pour se connecter aux fils de la
maison.
INSTALLATION (FIG 3)
INSTALLATION (FIG 3)
INSTALACIÓN (FIG 3)
Connect Black or Red
Supply Wire (Lead Wire) to:
Connect White Supply
Wire (Neutral Wire) to:
Black wire White wire
*Parallel wire (round or smooth)
*Parallel wire (square or ridged)
Clear, brown, gold or black
wire without trace r
Clear, brown, gold or black
wire with trace r
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
* When parallel wires are used, the neutral
wire is ridged down its length and the
other wire is round and smooth (see illus.).
Neutral Wire
G
(FIG. 3)
H
E
5
1.855.715.1800