Installation Guide

13
1.800.221.3379
3. Hose
3. Manguera
3. Tuyau
Connect the water inlet and angle valve of the toilet
with the matching hose and tighten it
Conecte la entrada de agua y la válvula de ángulo del
inodoro con la manguera correspondiente y apriétela
Raccordez l’arrivée d’eau et le robinet d’équerre de la
toilette avec le tuyau correspondant et serrez-le.
Angle valve connector
Conector de la válvula de ángulo
Raccord du robinet d’équerre
Inlet connector
Conector de entrada
Raccord d’entrée

Manguera flexible
Tuyau flexible
Nut
Tuerca
Écrou
Bolt
Perno
Boulon
4. Mounting bracket installation
4. Instalación del soporte de montaje
4. Installation du support de montage
Assemble the mounting bracket with bolts and then

ground and lock tight with nuts.
Arme el soporte de montaje con pernos y luego instálelos
en la placa de brida previamente colocada en el suelo y
asegúrelos con las tuercas.
Assemblez le support de montage avec les boulons,
puis installez-le sur la plaque de renforcement préinstal
lée sur le sol et verrouillez-le avec des écrous.
Mounting bracket
Soporte de montaje
Support de montage
Washer
Arandela
Rondelle
NARELLE
TANKLESS BATTERY OPERATED TOILET
INODORO SIN TANQUE CON BATERÍA
TOILETTE SANS RÉSERVOIR FONCTIONNANT SUR PILES
SKU: 477058