Installation Sheet

1.855.715.1800
23
VELA & VELA PLUS
SMART TOILET
INODORO INTELIGENTE
WC INTELLIGENT
SKU: 473602, 473603

install the cap.
7. Fije los dos lados de la taza con dos pernos e instale la
tapa.
7. Fixez les deux côtés de la cuvette à l’aide de deux
boulons et installez le bouchon.

tighten
8. Conecte la manguera de agua de desagüe a la válvula
en T y apriete
8. Fixez le tuyau d'eau de rinçage à la vanne en té et
serrez
9. Attach the clean water hose to the T-valve and
tighten.
9. Conecte la manguera de agua limpia con la válvula en
T y apriete.
9. Fixez le tuyau d'eau propre à la vanne en té et serrez.
10. Finish installation.
10. Termine la instalación.
10. Terminez l'installation.
Clean water hose
Manguera de agua limpia
Nettoyez le tuyau d’eau
T-Valve
válvula en T
Vanne en té
Water supply
Suministro de agua
Entrée d’eau
Flush water hose
Manguera de agua de enjuague
Rincer le tuyau d'eau
Clean water hose
Manguera de agua limpia
Nettoyez le tuyau d’eau
T-Valve
válvula en T
Vanne en té
T-Valve
válvula en T
Vanne en té
Water supply
Suministro de agua
Entrée d’eau
Water outlet
Salida de agua
Sortie d'eau