Installation Sheet

2
1.800.221.3379
1. Set the tub in the desired location and mark the

away from the desired installation location so that the
plumbing can be installed.
1. Coloque la tina en el lugar deseado y marque el lugar
del agujero de drenaje en el piso. Luego, quite la tina del
lugar deseado para la instalación para poder instalar la
tubería.
1. Placez la baignoire à l’emplacement prévu et marquez
l’emplacement du trou du drain sur le plancher. Retirez
alors la baignoire de l’emplacement prévu de façon à
pouvoir effectuer les installations de plomberie.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
INSTALLATION WITH
UNDERFLOOR ACCESS
INSTALACIÓN CON ACCESO
DEBAJO DEL PISO
INSTALLATION AVEC ACCÈS
SOUS LE PLANCHER
PVC Primer and Cement
Imprimación y cemento PVC
Apprêt et ciment PVC
Marker
Marcador
Marqueur
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Level
Nivelador
Niveau
Metal Blade
Hacksaw
Sierra para
metales
Scie à métaux à lame métallique
Damp Cloth
Paño húmedo
Chiffon humide

Llave Ajustable
Clé ajustable
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Produit d’étanchéité en silicone
(à polymérisation neutre à 100 %)
PATERA
RESIN FREESTANDING TUB
TINA DE RESINA INDEPENDIENTE
BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE
SKU: 952997