Installation Sheet

5
1.800.221.3379
CARRAWAY

INODORO CON FALDÓN DE UNA PIEZA
TOILETTE UNE PIÈCE À JUPE





Caution:
5. Inserte los tornillos de fijación y la base de la tapa a
través del orificio de montaje a los lados del inodoro.
Ajuste con un destornillador hasta que el tornillo llegue
hasta el soporte de montaje.
Precaución: No ajuste en exceso
5. Insérez les vis de fixation et la base du capuchon à
travers le trou de fixation sur les côtés de la toilette.
Serrez avec un tournevis jusqu’à ce que la vis atteigne le
support de fixation.
Attention : Évitez de trop serrer.


6. Coloque las cubiertas decorativas de los tornillos en
los orificios de montaje a ambos lados del inodoro.
6. Attachez le capuchon décoratif de la vis sur les trous
de fixation des deux côtés de la toilette.



Caution:
7. Conecte la línea de suministro de agua entre la
válvula de cierre y el accesorio de entrada de agua del
tanque. Ajuste las tuercas de acoplamiento para
asegurarlas.
Precaución: No ajuste en exceso
7. Connectez la conduite d’arrivée d’eau entre le robinet
d’arrêt et le raccord d’arrivée d’eau du réservoir. Resserrez
bien les écrous de serrage.
Attention: Évitez de trop serrer.

Tapa Decorativa
Capuchon décoratif

Tornillo de Sujeción
Vis de fixation

Base de la Tapa
Base du capuchon