Installation Sheet

3
1.855.715.1800
SAVE THIS MANUAL: RETAIN FOR CONSUMER ’ S
USE. READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY
BEFORE INSTALLING THE PRODUCT: FOR
PRODUCT OR INSTALLATION QUESTIONS PLEASE
CALL CUSTOMER SERVICE AT 1-800-221-3379.
CONSERVEZ CE MANUEL: METTEZ-LE À LA
DISPOSITION DES CONSOMMATEURS. LISEZ COMPL È
TEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER LE
PRODUIT: POUR TOUTE QUESTION ONCERNANT LE
PRODUIT OU L'INSTALLATION, VEUILLEZ APPELER LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1-800-221-3379.
CONSERVEZ CE MANUEL: METTEZ‐LE À LA
DISPOSITION DESCONSOMMATEURS. LISEZ
COMPLÈTEMENTCESINSTRUCTIONSAVANT
D'INSTALLER LE PRODUIT: POUR TOUTE
QUESTION CONCERNANT LE PRODUIT OU SON
INSTALLATION, VEUILLEZ APPELER LESERVICEÀLA
CLIENTÈLEAU1‐800‐221‐3379.
GUARDE ESTE MANUAL: CONS É RVELO PARA USO
DEL CONSUMIDOR. LEA ESTAS INSTRUCCIONES POR
COMPLETO ANTES DE INSTALAR EL PRODUCTO:
PARA PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O LA
INSTALACIÓN, LLAME A SERVICIOS AL CLIENTE AL
1-800-221-3379.
1. Thread the mounting screws (A) into the matching
holes in the circular strap (B).
1. Vissez les vis de fixation (A) dans les trous
correspondants du disque de fixation (B).
1. Enrosque los tornillos de montaje (A) dentro de los
orificios correspondientes en la correa de montaje (B).
2. Secure circular strap (B) to the outlet box with
outlet box screws (C).
2. Fixez le disque de fixation (B) sur la bo î te à prises avec
les vis de boîte à prises (C).
MAYLAND
PENDANT
COLGANTE
LUMINAIRE SUSPENDU
SKU: 949641
RECOMMENDED TOOLS AND
ACCESSORIES
OUTILS ET MATÉRIAUX
RECOMMANDÉS
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
RECOMENDADOS
Mounting Screws (2pcs)
Vis de fixation (2pcs)
Tornillos de montaje
(2 pcs)
Ball Nut (2pcs)
Tornillos de montaje (2pcs)
Vis de montage (2pcs)
Mounting plate (1pc)
Plaque de montage (1pc)
Placa de montaje (1pc)
Outlet Box Screws (2pcs)
Vis pour la boîte à prises (2pcs)
Tornillos de caja
tomacorrientes (2pcs)
INSTALLATION (FIG 1)
INSTALLATION (FIG 1)
INSTALACIÓN (FIG 1)
(FIG 1)
A
B
C
D
E