Installation Sheet
2
1.800.221.3379
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
Keep the plumbing connections around the tub
easily accessible for any future maintenance that
may be necessary.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Asegúrese de que el suelo del baño tenga el apoyo
adecuado, y que el suelo terminado esté nivelado.
Conserve las conexiones del sistema de plomería
cerca de la bañera y con fácil acceso en caso de que en
el futuro sea necesario darle mantenimiento.
IMPORTANT: If you purchased your tub with a Quick
Connect Drop-In Drain Kit, make sure to reference
page 8 throughout your installation.
IMPORTANTE: Si compró su bañera con un kit de drenaje
embutido de conexión rápida, consulte la página 8
durante el proceso de instalación.
PLANNING
PLANIFICACIÓN
can be found and downloaded from the product page
on our website.
may occur, we highly recommend performing any
rough-in procedures with the faucet on site. For
rough-in information, go to the appropriate drain
installation section.
Utilice como referencia la hoja de especificaciones en
formato PDF de la bañera al momento de planificar su
distribución. Las hojas de especificaciones se puede
encontrar y descargar desde la página de productos en
nuestro sitio web.
Debido a que las medidas indicadas
de la bañera son aproximadas y pueden ocurrir pequeñas
variaciones, recomendamos realizar procedimientos de
instalaciones de tubería con el grifo en el sitio. Para
obtener información, consulte la sección correspondi-
ente sobre cómo instalar el drenaje.
SOLID SURFACE TUB
WITH INTEGRAL DRAIN
BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO
SKU: 949183, 949182, 948319, 948320, 950756