Installation Guide

ManualsBrandsSIGNATURE HARDWARE ManualsBathPendleton Single Handle Mid Arc Single Hole Bathroom Faucet with Spot Resistant in Chrome

1.800.221.3379

PENDLETON

SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET

GRIFO DE BAÑO DE UN SOLO ORIFICIO PENDLETON

SKU: 948578

REVISED 10/30/2019

CODES: SHWSCPT100

GETTING STARTED

BEFORE YOU BEGIN

We recommend consulting a professional if you are

unfamiliar with installing plumbing ﬁxtures. Signature

Hardware accepts no liability for any damage to the

faucet, plumbing, sink, countertop, or for personal

injury during installation.

Observe all local plumbing and building codes.

Unpack and inspect the faucet for shipping damage.

If any damage is found, contact our Customer

Relations team at 1-800-221-3379.

Ensure that you have gathered all the required

materials that are needed for the installation.

TOOLS AND MATERIALS:

HERRAMIENTAS Y MATERIALES:

ANTES DE COMENZAR

Le recomendamos que consulte a un profesional si no

sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature

Hardware no asume ninguna responsabilidad con

respecto a los daños causados al inodoro, sistema de

plomería, suelo o daños personales durante

la instalación.

Cumpla con todas las normas locales de plomería y

construcción.

Retire el inodoro del empaque y veriﬁque si se

produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún

daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al

cliente al 1-800-221-3379.

CÓMO COMENZAR

Asegúrese de haber reunido todos los materiales

necesarios para la instalación.

Basin Wrench

Llave de grifo

Adjustable

Wrench

Llave

Ajustable

Safety Glasses

Gafas de seguridad

Silicone Sealant

(100% Neutral Cure)

Sellador de silicona

(100% curado neutro)

2 Flexible

Supply Line

2 Línea de

suministro

ﬂexible

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
P E N D L E TO N SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET GRIFO DE BAÑO DE UN SOLO ORIFICIO PENDLETON SKU: 948578 BEFORE YOU BEGIN TOOLS AND MATERIALS: HERRAMIENTAS Y MATERIALES: We recommend consulting a professional if you are unfamiliar with installing plumbing ﬁxtures. Signature Hardware accepts no liability for any damage to the faucet, plumbing, sink, countertop, or for personal injury during installation. Basin Wrench Llave de grifo Observe all local plumbing and building codes.
PAGE 2
P E N D L E TO N SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET GRIFO DE BAÑO DE UN SOLO ORIFICIO PENDLETON SKU: 948578 INSTALLATION INSTALACIÓN 3. If installing without deck plate: Place new faucet through hole on top of sink. From the underside of the sink slide washers (1 & 2) onto thread. Secure with washers (1 & 2) and nut (3). 1. Shut oﬀ water supplies. 3. Instalación sin chapa de cubierta: coloque el grifo nuevo en el oriﬁcio que se encuentra en la parte superior del lavamanos.
PAGE 3
P E N D L E TO N SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET GRIFO DE BAÑO DE UN SOLO ORIFICIO PENDLETON SKU: 948578 6. Apply silicone to underside of ﬂange (2). Insert body (1) into drain hole from below sink. Screw ﬂange (2) into body (1). With pivot (3) facing toward faucet, pull pop-up straight down into drain hole and secure gasket, plastic washer and brass nut. Apply plumbers’ tape to threads at the top of tailpiece (4) and hand tighten. 5. Remove stopper (1) and ﬂange (2). Screw brass nut (3) all the way down.
PAGE 4
P E N D L E TO N SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET GRIFO DE BAÑO DE UN SOLO ORIFICIO PENDLETON SKU: 948578 7. Install horizontal rod (2) and stopper (3) as non-removable (4). Hand tighten pivot nut (1). 9. After installation is complete, remove aerator (1) with a coin (2). Turn on water supply and allow both hot and cold water to run for at least one minute each. While water is running, check for leaks. Replace aerator. 7. Instale el vástago horizontal (2) y el tapón (3) de forma inamovible (4).
PAGE 5
P E N D L E TO N SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET GRIFO DE BAÑO DE UN SOLO ORIFICIO PENDLETON SKU: 948578] 10. If faucet leaks from spout, shut oﬀ the water supplies and replace the cartridge (1). Note: Install cartridge (1) correctly for proper handle rotation. 10. Si el grifo gotea en la llave, cierre las líneas de suministro de agua y reemplace el cartucho (1). Nota: Instale correctamente el cartucho (1) para asegurar la rotación adecuada de la manija.