Installation Sheet

5
3. Install the drain assembly as shown below. Apply a
small amount of silicone to the exposed threads of the
drain basket to act as a sealant when installing the
bottom portion of the assembly.
3. Instale el ensamble de drenaje como se muestra a
continuación. Aplique una pequeña cantidad de silicona a
las roscas expuestas de la canastilla del drenaje para que
actúe como sellador al momento de instalar la parte
inferior del ensamble.
2. Turn bathtub upside down and rest it on padding or
other soft surface to prevent scratching. Use caution
when turning the bathtub upside down, as the product
may be heavy. Seek assistance if necessary to avoid
injury.
2. Voltee la bañera hacia abajo y déjela sobre almohadillas
o sobre una superficie suave para evitar que se raye.
Tenga cuidado cuando voltee la bañera hacia abajo, ya
que el producto puede ser pesado. Si es necesario,
solicite ayuda para evitar lesiones.
1. Set the tub in the desired location and mark the
drain hole location on the floor. Then, move the tub
away from the desired installation location so that the
plumbing can be installed. Leave a 2 1/4” diameter
hole for the tailpiece to go through. This will ensure
the supplied decorative floor flange will cover the
opening.
1. Coloque la bañera en la ubicación deseada y marque la
ubicación del orificio de drenaje en el suelo. Luego,
mueva la bañera fuera de la ubicación deseada para la
instalación a fin de poder instalar el sistema de plomería.
Deje un orificio de 2 1/4” de diámetro para que pase la
pieza de inserción. Esto garantizará que la brida de suelo
decorativa incluida cubra la abertura.
INSTALLATION
WITH UNDERFLOOR ACCESS
INSTALACIÓN
CON ACCESO DEBAJO DEL SUELO
Soft Surface
Superficie suave
TOP
Parte superior
BOTTOM
Parte inferior
Rubber gasket
Junta de goma
Rubber gasket
Junta de goma
Drain basket locknut
Contratuerca de la
canastilla del drenaje
ACRYLIC TUB WITH INTEGRAL DRAIN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BAÑERA DE ACRÍLICO CON DRENAJE INTEGRAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN