Installation Sheet

5
1.855.715.1800
FIGURE 2 INSTALLATION; SECTION 2
FIGURA 2 INSTALACIÓN; SECCIÓN 2
FIGURE 2 INSTALLATION; SECTION 2
HEARTLEAF
FLUSH MOUNT LIGHT
LÁMPARA DE MONTAJE EMPOTRADO
LUMINAIRE ENCASTRÉ
SKU: 440705
(FIG.2)
2. Thread the nipple (G) into the coupling (F) tightly,
then put the steel washer (H), rubber washer (I), glass
diffuser (J), rubber washer (I) and steel washer (H) over
the nipple (G) in order and secure with hex nut (K).Put
the cap (L) over the nipple (G) and lock with finial (M).
2.Enrosque la boquilla (G) en el acoplamiento (F)
firmemente, luego coloque la arandela de acero (H),
arandela de goma (I), difusor de vidrio (J), arandela de
goma (I) y arandela de acero (H) sobre la niple (G) en
orden y seguro con tuerca hexagonal (K). Coloque la
tapa (L) sobre la boquilla (G) y bloquee con el terminal
(M).
2.Enfilez bien le mamelon (G) dans l'accouplement (F),
puis mettez la rondelle en acier (H), la rondelle en
caoutchouc (I), le diffuseur en verre (J), la rondelle en
caoutchouc (I) et la rondelle en acier (H) nipple (G)
dans l'ordre et fixez avec un écrou hexagonal (K).
Placez le capuchon (L) sur le mamelon (G) et
verrouillez avec le fleuron (M).
1. Install the bulbs (not included), please do not exceed
the maximum wattage capacity recommended on the
socket. We recommend the use of a clear light bulb.
1. Instale las bombillas (no incluidas), no exceda la
capacidad máxima de vataje recomendada en el
zócalo. Recomendamos el uso de una bombilla clara.
1. Installez les ampoules (non incluses), ne dépassez
pas la capacité de puissance maximale recommandée
sur la douille. Nous recommandons l'utilisation d'une
ampoule claire.