Operation Manual

OBM No.
107
N
BEDIENING
9.17.3 De lokale valuta is de uitgangsvaluta. Betaling in lokale valuta. Wisselgeld in euro.
Afdruk van de tweede valuta.
Registratie volgens tabel 5, regel 3.
Stand functieschakelaar «R1» of «R2»
De afhandelingprocedure blijft hetzelfde (zie hoofdstuk 9.17.1).
Het bedrag aan wisselgeld in euro wordt verkregen door het lezen van het bedrag op de bon.
Aanwijzing: Het bedrag aan wisselgeld dat in het display wordt weergegeven, geeft de lokale
valuta weer en kan niet met behulp van de toets [RA/€ KREDIT BEZAHLT] in euro worden
omgerekend!
Aanwijzing: Daarom is het niet toegestaan om systeemoptie 13 op status 1 te programmeren
(tweede valuta automatisch afdrukken).
Een voorbeeld: De lokale valuta is de Zweedse kroon (SEK). Een klant koopt verschillende soorten drank (artikelgroep 6) voor
300,- Skr. en betaalt met 500,- Skr. Het bedrag aan wisselgeld moet in euro worden teruggegeven.
Zie voor de toetsenvolgorde hoofdstuk 9.17.1.
De bon komt overeen met de bon uit hoofdstuk 9.17.2.
9.17.4 De lokale valuta is de uitgangsvaluta. Betaling in euro Wisselgeld in lokale valuta.
Afdruk van de tweede valuta.
Registratie volgens tabel 5, regel 4.
Stand functieschakelaar «R1» of «R2»
- Registreer de artikelen.
- Genereer met de toets [ST ZWISCHENSUMME] het subtotaal (in lokale valuta).
- Druk op de toets [RA/€ KREDIT BEZAHLT], zodat u in het display het subtotaal ziet staan.
- De klant geeft u een bedrag in euro.
- Wanneer de klant u het bedrag niet gepast geeft, voert u het ontvangen bedrag in.
- Sluit de transactie af door op de toets [TL/TOTAL RÜCKGELD] te drukken.
- In het display wordt het bedrag aan wisselgeld in lokale valuta weergegeven.
Een voorbeeld: De lokale valuta is de Zweedse kroon (SEK). Een klant koopt verschillende soorten drank (artikelgroep 6) voor
300,- Skr. en betaalt met € 30,- . Het bedrag aan wisselgeld moet in lokale valuta (SEK) worden teruggegeven.
CR2000-Sig-IM-NL-03.indb 107 10/30/12 3:13 PM