DE OPERATING VIDEO INSTALLATION VIDEO www.sigma-qr.com BC 23.
DEUTSCH DE Trittfrequenz-Sender, Batterie eingebaut Vorwort Herzlichen Glückwunsch. Mit Ihrer Wahl für einen SIGMA Fahrrad Computer haben Sie sich für ein technisch und qualitativ sehr hochwertiges Gerät entschieden. Um den Fahrrad Computer optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen. Sie erhalten alle Hinweise zur Bedienung sowie viele weitere nützliche Tipps. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Fahren mit Ihrem SIGMA Fahrrad Computer.
4 20 Starthöhe einstellen/Rekalibrieren 55 Geräte-Einstellungen 20 Aktuelle Höhe einstellen/korrigieren 56 Sprache 20 Höhen-Auswahl-Menü (Schnell-Zugriff) 58 Maßeinheit Geschwindigkeit 22 Einstellungen Gesamtwerte 59 Maßeinheit Temperatur 23 Gesamt-Strecke 59 Maßeinheit Gewicht 24 Gesamt-Fahrzeit 61 Maßeinheit Körpergröße 25 Gesamt Höhenmeter Bergauf 62 Uhrzeit/Uhrzeit-Format 12h/24h 26 Strecke Bergauf 63 Datum 27 Gesamt Höhenmeter Bergab 65 Display-Kontrast 29 Strecke
DE Die Tasten Der BC 23.
Der Zoom-Modus im Display Der BC 23.16 STS hat ein großes, sehr gut ablesbares Display. Das Display ist in 3 Bereiche unterteilt. Im oberen Bereich des Displays wird permanent angezeigt: – aktueller Puls (oder aktuelle Uhrzeit, wenn Puls nicht aktiviert ist) – aktuelle Höhe – aktuelle Trittfrequenz (oder aktuelle Temperatur, wenn Trittfrequenz nicht aktiviert ist) – aktuelle Steigung /Gefälle Im mittleren Bereich erscheint die aktuelle Geschwindigkeit. DE Das Display Der BC 23.
Leistung (Watt) Die aktuelle Leistung in Watt wird nur angezeigt, wenn der Trittfrequenz-Sender aktiviert ist. Siehe hierzu Einstellungen/Geräte-Einstellungen. Maximale Geschwindigkeit auf der aktuellen Tour. Die maximale Geschwindigkeit wird mit einer Genauigkeit von 2 Stellen hinter dem Komma angegeben. Die Leistung (Watt) wird nach einem Algorithmus berechnet. Starker Gegenwind oder Rückenwind kann zu Abweichungen zwischen dem berechneten Wert und der tatsächlich erreichten Leistung führen.
Höhen-Profil Das Höhenprofil zeigt das Profil der Tour für die letzten 2,75 Kilometer (abhängig von der Geschwindigkeit). Zuerst wird die Funktionsbeschreibung angezeigt, dann das Profil. Aktuelle Höhe Zeigt die aktuelle Höhe an, wahlweise in Meter oder Fuss. Maximale Höhe Zeigt die auf der aktuellen Tour erreichte maximale Höhe. Funktionen auf der HF-(Puls) Taste HF (Puls)-Profil Hier wird der HF-Verlauf der letzten ca. 2,75 KM (abhängig von der gefahrenen Geschwindigkeit) angezeigt.
DIE BEDIENUNG WÄHREND DER FAHRT Während der Fahrt können die Anzeige-Funktionen über die Taste BIKE, die Taste ALTI und die Taste HF abgerufen werden (blättern vorwärts durch die Funktionen). Das Beispiel zeigt: 82 % in Zone 1 17 % in Zone 2 1 % in Zone 3 0 % in Zone 4 MENÜ Durch einen kurzen Druck auf die Taste BIKE oder die Taste ALTI oder die Taste HF wird die nächste Funktion ins Display gebracht. Kalorien Verbrauch auf der aktuellen Tour Zeigt die auf der aktuellen Tour verbrauchten Kalorien.
DE Die Menü-Struktur MENÜ ALTI BIKE MENÜ-Taste gedrückt halten: Menü öffnen BIKE oder ALTI-Taste kurz drücken: Menü auswählen MENÜ-Taste kurz drücken: Menü öffnen MENÜ-Taste kurz drücken: Eine Ebene zurück BIKE-Taste 3 Sek.
Die Einstellungen öffnen Sie mit der MENÜ-Taste. Sie sehen zuerst die Geräte Einstellungen. DE DIE EINSTELLUNGEN Die -Einstellungen sind eingeteilt in: – Geräte-Einstellungen – Rad-Einstellungen – User-Einstellungen – Höhen (Alti)-Einstellungen – Einstellung der Gesamtwerte – ZURÜCK zum Hauptmenü Jede Einstellung wird im Folgenden Schritt für Schritt beschrieben. Sie öffnen die Geräte-Einstellungen mit der MENÜ-Taste. „Language“ „English“ oder eine andere Sprache steht im Display.
MASSEINHEIT FÜR TEMPERATUR-ANZEIGE In der Maßeinheiten-Einstellung legen Sie die Mess-Formate für: – Geschwindigkeit (kmh oder mph) und Strecke (KM oder Meilen) fest Und so geht es: Mit der MENÜ-Taste das Haupt-Menü öffnen. Mit der BIKE- Taste oder der ALTI-Taste zu den Einstellungen blättern. Die Einstellungen mit der MENÜ-Taste öffnen. Die Geräte-Einstellungen mit der MENÜ-Taste öffnen. Und so geht es: Mit der MENÜ-Taste das Haupt-Menü öffnen.
MASSEINHEIT FÜR KÖRPERGRÖSSE Die Gewichts-Einstellungen werden für die HerzfrequenzBerechnung, die Leistungs-Berechnung und die Kalorien-Berechnung benötigt. Die Körpergröße-Einstellungen werden für die Leistungs-Berechnung benötigt. Und so geht es: Mit der MENÜ-Taste das Haupt-Menü öffnen. Mit der BIKE- Taste oder der ALTI-Taste zu den Einstellungen blättern. Die Einstellungen mit der MENÜ-Taste öffnen. Die Geräte-Einstellungen mit der MENÜ-Taste öffnen.
Und so geht es: Mit der MENÜ-Taste das Haupt-Menü öffnen. Mit der BIKE- Taste oder der ALTI-Taste zu den Einstellungen blättern. Die Einstellungen mit der MENÜ-Taste öffnen. Die Geräte-Einstellungen mit der MENÜ-Taste öffnen. Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste blättern Sie zur Einstellung für die UHRZEIT. Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste können Sie nun die nächste Geräte-Einstellung aufrufen.
Bestätigen mit der MENÜ-Taste. Jetzt öffnet sich die Einstellung für die Monate. Einstellen mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste. Bestätigen mit der MENÜ-Taste. Jetzt öffnet sich die Einstellung für die Tage. Einstellen mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste. Mit der MENÜ-Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. DISPLAY-KONTRAST DE Danach öffnet sich die Einstellung für das Datum. Zuerst wird das Jahr eingestellt. Einstellen mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste. Sie können am BC 23.
Öffnen Sie die Einstellung mit der MENÜ-Taste. Mit der Power Save-Einstellung reduzieren Sie den BatterieVerbrauch im Stand-By-Modus und im Sleep Modus. Anstelle des normalen Stand-By-Displays oder des SchlafDisplays wird dann nach weiteren 5 Minuten nur noch das reduzierte Schlaf-Display angezeigt. Ändern Sie die Einstellung mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste. Normales Schlaf-Display: DE POWER SAVE Mit der MENÜ-Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Öffnen Sie die Einstellung mit der MENÜ-Taste. Ändern Sie die Einstellung mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste. Ändern Sie die Einstellung mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste. Mit der MENÜ-Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. Mit der MENÜ-Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste können Sie nun die nächste Geräte-Einstellung aufrufen. Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste können Sie nun die nächste Geräte-Einstellung aufrufen.
Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste blättern Sie zur Einstellung für NFC. Mit der MENÜ-Taste öffnen Sie die Einstellung. Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste ändern Sie die Einstellung. MIT NFC DATEN AUSLESEN/EINSTELLUNGEN ÄNDERN DE Und so geht es: Mit der MENÜ-Taste das Haupt-Menü öffnen. Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste zu den Einstellungen blättern. Die Einstellungen mit der MENÜ-Taste öffnen. Die Geräte-Einstellungen mit der MENÜ-Taste öffnen.
Der BC 23.16 STS hat eine Display-Beleuchtung. Und so geht es: Drücken Sie Kurz die MENÜ- und die ALTI-Taste gleichzeitig. Der Beleuchtungs-Modus ist eingeschaltet. Es stehen folgende vordefinierten Reifengrössen zur Verfügung: 16“ / 18“ / 20“ / 22“ / 24“ / 26“ / 27“ / 27.5“ / 28“ / 29“ / 700C und WS (manuelle Einstellung des Radumfangs) DE DIE DISPLAY-BELEUCHTUNG Aus der Reifengrössen-Tabelle können Sie weitere Werte für Ihren Reifen ablesen und einstellen. 16 x 1.75 x 2 Min.: 500 mm / Max.
Die ersten beiden Ziffern blinken. Ändern Sie die Ziffern mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste. Bestätigen Sie mit der MENÜ-Taste. DE Und so geht es: Die MENÜ-Taste gedrückt halten, bis sich das Einstell-Menü öffnet. Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste wechseln Sie zu Einstellung. Die Einstellung öffnen Sie mit der MENÜ-Taste. Nun blinkt die 3. Ziffer. Ändern Sie die Ziffer mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste. Bestätigen Sie mit der MENÜ-Taste. Nun blinkt die 4. Ziffer.
Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste blättern Sie zur Einstellung für den Rad Typ (Rad 1 oder Rad 2). RAD-GEWICHT DE Und so geht es: Mit der MENÜ-Taste das Haupt-Menü öffnen. Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste zu den Einstellungen blättern. Die Einstellungen mit der MENÜ-Taste öffnen. Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste zu den Rad-Einstellungen blättern. Die Rad-Einstellungen mit der MENÜ-Taste öffnen. Für die Leistungs-Berechnung (Watt) wird auch das Rad-Gewicht verwendet. Das Rad-Gewicht kann im BC 23.
GEBURTSTAG Der BC 23.16 STS kann an zwei Rädern eingesetzt werden. Für jedes Rad werden die Daten getrennt erfasst und gespeichert. Der BC 23.16 STS erkennt selbst mit welchem Rad gefahren wird. Der Geschwindigkeits-Sender muss dazu bei der ersten Inbetriebnahme auf RAD 1 oder RAD 2 eingestellt werden. Hier stellen Sie ihren Geburtstag ein. Der Wert wird für die Berechnung der persönlichen maximalen Herzfrequenz benötigt. Und so geht es: Halten Sie die Taste am Sender gedrückt.
Wenn Sie keine weiteren Einstellungen machen wollen, drücken Sie die BIKE-Taste oder die ALTI-Taste bis das Menü „ZURÜCK“ im Display erscheint. Drücken Sie nun kurz die MENÜ-Taste. Das Einstellmenü wird geschlossen. Das Einstellmenü wird geschlossen. ALTERNATIV können Sie auch die MENÜ-Taste gedrückt halten. Das Einstellmenü wird geschlossen. Der BC 23.16 STS kehrt in den Funktions-Modus zurück. ALTERNATIV können Sie auch die MENÜ-Taste gedrückt halten. Das Einstellmenü wird geschlossen. Der BC 23.
Wenn Sie keine weiteren Einstellungen machen wollen, drücken Sie die BIKE-Taste oder die ALTI-Taste bis das Menü „ZURÜCK“ im Display erscheint. Drücken Sie nun kurz die MENÜ-Taste. Das Einstellmenü wird geschlossen. Das Einstellmenü wird geschlossen. ALTERNATIV können Sie auch die MENÜ-Taste gedrückt halten. Das Einstellmenü wird geschlossen. Der BC 23.16 STS kehrt in den Funktions-Modus zurück. ALTERNATIV können Sie auch die MENÜ-Taste gedrückt halten. Das Einstellmenü wird geschlossen. Der BC 23.
Wählen Sie jetzt aus, ob die HF max automatisch kalkuliert werden soll oder ob Sie den Wert kennen und selbst manuell eingeben wollen. Das Einstellmenü wird geschlossen. Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste machen Sie die Auswahl. ALTERNATIV können Sie auch die MENÜ-Taste gedrückt halten. Das Einstellmenü wird geschlossen. Der BC 23.16 STS kehrt in den Funktions-Modus zurück. Mit der MENÜ-Taste bestätigen Sie Ihre Einstellung. ALTERNATIV können Sie auch die BIKE-Taste gedrückt halten.
Für Ihr Herzfrequenz-Training können Sie 3 Zielzonen auswählen: – FIT: Herzfrequenz-Bereich zur Erhaltung der körperlichen Fitness. Der Zielzonen-Bereich wird auf der Basis der HFmax berechnet. Der Bereich liegt zwischen 70% und 80% der HFmax. – FAT: Herzfrequenz-Bereich zur Fettverbrennung. Der Zielzonen-Bereich wird auf der Basis der HFmax berechnet. Der Bereich liegt zwischen 55% und 70% der HFmax. – OWN: Hier stellen Sie Ihren persönlichen Herzfrequenz-Bereich für Ihr Training ein.
Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste blättern Sie zur Einstellung für die HF Intensität (1 bis 4). ZONEN-ALARM DE Und so geht es: Mit der MENÜ-Taste das Haupt-Menü öffnen. Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste zu den Einstellungen blättern. Die Einstellungen mit der MENÜ-Taste öffnen. Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste zu den USER-Einstellungen blättern. Die User-Einstellungen mit der MENÜ-Taste öffnen.
STARTHÖHE EINSTELLEN / REKALIBRIEREN Hier stellen Sie ein: – Höhen-Format: Meter oder Fuss – Starthöhe – aktuelle Höhe Sie können im BC 23.16 STS zwei verschiedene Starthöhen hinterlegen (einstellen). Die Starthöhe ist der Ort, von dem aus Sie (normalerweise) Ihre Tour starten. Starthöhe 1 könnte also z. b. die Höhe Ihres Wohnortes sein. Starthöhe 2 könnte z. b. die Höhe Ihres Hotels im Urlaub sein.
Das Höhen-Menü öffnen Sie mit der MENÜ-Taste. DE Die Einstellungen für die Starthöhe 2 sind absolut identisch mit den oben beschriebenen Schritten. Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste blättern Sie zum Einstell-Menü für die aktuelle Höhe. Wenn Sie keine weiteren Einstellungen machen wollen, drücken Sie die BIKE-Taste oder die ALTI-Taste bis das Menü „ZURÜCK“ im Display erscheint. Drücken Sie nun kurz die MENÜ-Taste. Die Einstellung öffnen Sie mit der MENÜ-Taste.
Einstellungen Gesamtwerte Der BC 23.16 STS hat für die Auswahl der Starthöhe und für die schnelle Korrektur der aktuellen Höhe ein Menü, das per Schnellzugriff direkt aufgerufen werden kann. Im Einstell-Menü gibt es das Menü für die Einstellung aller Gesamtwerte. Hier können die Gesamtwerte eingegeben werden für: Und so geht es: Halten Sie die ALTI-Taste gedrückt, bis sich das ALTI (Höhe) Menü öffnet.
Die Einstellung öffnen Sie mit der MENÜ-Taste Die linke Ziffer blinkt. Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste können Sie die Ziffer verändern. Wenn diese Ziffer eingestellt ist, bestätigen Sie die Einstellung mit der MENÜ-Taste. Die nächste Ziffer beginnt zu blinken und ist für die Einstellung bereit. Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste verändern Sie diese Ziffer. Wenn auch diese Ziffer eingestellt ist, bestätigen Sie die Einstellung mit der MENÜ-Taste. Die nächste Ziffer blinkt.
Die Einstellung ist identisch zur oben beschriebenen Einstellung der Gesamtzeit für Rad 1. Wenn Sie keine weiteren Einstellungen machen wollen, blättern Sie mit der BIKE- oder der ALTI-Taste zum Menü-Punkt „Zurück“. Bestätigen Sie „Zurück“ mit der MENÜ-Taste. ALTERNATIV: Wenn Sie keine weiteren Einstellungen machen wollen, halten Sie die MENÜ-Taste gedrückt. Das Einstellmenü wird geschlossen. Der BC 23.16 STS kehrt in den Funktions-Modus zurück. ALTERNATIV können Sie auch die BIKE-Taste gedrückt halten.
HÖHENMETER BERGAB Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste blättern Sie zur Einstellung für die Gesamt-Strecke Bergauf. Gesamt-Höhenmeter Bergab einstellen. Z.B. zu Beginn der neuen Radsaison können Sie hier Ihre Gesamt-Höhenmeter (Höhenmeter aller Touren) einstellen oder die Werte auf NULL zurückstellen. Die Einstellung können Sie getrennt für Rad 1 und Rad 2 machen. Mit der MENÜ-Taste öffnen Sie die Einstellung für die Gesamt-Strecke Bergauf.
Wenn Sie weitere Einstellungen machen wollen, kommen Sie mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste auf die Einstellung für die Gesamt Strecke Bergab für Rad 2. ALTERNATIV: Wenn Sie keine weiteren Einstellungen machen wollen, halten Sie die MENÜ-Taste gedrückt. Das Einstellmenü wird geschlossen. Der BC 23.16 STS kehrt in den Funktions-Modus zurück. Die Einstellung ist identisch zur oben beschriebenen Einstellung der Gesamt Strecke Bergab für Rad 1. ALTERNATIV können Sie auch die BIKE-Taste gedrückt halten.
Die Einstellung öffnen Sie mit der MENÜ-Taste. Die linke Ziffer der Einstellung blinkt und ist zur Einstellung bereit. Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste stellen Sie den Wert für diese Ziffer ein. Mit der MENÜ-Taste bestätigen Sie die Einstellung. Die nächste Ziffer links beginnt zu blinken und ist für die Einstellung bereit. Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste stellen Sie den Wert für diese Ziffer ein. Mit der MENÜ-Taste bestätigen Sie die Einstellung.
AKTIVITÄTEN ANSEHEN Der BC 23.16 STS hat eine Logging-Funktion. Die Daten einer Tour werden gespeichert. Die wichtigsten Daten einer Aktivität (eines Loggings) können Sie sich direkt im BC 23.16 STS anschauen. Und so geht es: Halten Sie die MENÜ-Taste gedrückt bis sich das Menü öffnet. Sie sehen den nebenstehenden Screen. Das Menü AKTIVITÄTEN öffnen Sie mit der MENÜ-Taste. Im Menü AKTIVITÄTEN bewegen Sie sich mit der BIKE-Taste vorwärts und mit der ALTI-Taste rückwärts.
Um das Menü zu verlassen, blättern Sie weiter zu ZURÜCK. Bestätigen Sie mit der MENÜ-Taste. Diese Warnmeldung müssen Sie mit einer beliebigen Taste bestätigen. Beim Weiterfahren nach einer Pause wird jeweils die dann noch zur Verfügung stehende Speicherzeit angezeigt. Alternativ: Halten Sie die BIKE-Taste gedrückt. Sie können dann Aktivitäten löschen, um Speicherplatz für Ihre nächsten Touren/Aktivitäten frei zu machen. Mit dem BC 23.16 STS können Sie ein Rennen gegen sich selbst fahren.
Die Statistik öffnen Sie mit der MENÜ-Taste. DE Für weitere Informationen zu der ausgewählten Aktivität drücken Sie die MENÜ-Taste. Sie erhalten Informationen zur Strecke des Ghost Race und zur Fahrzeit für diese Strecke. Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste blättern Sie von Strecke zu Fahrzeit. Um das Menü zu verlassen, blättern Sie weiter zu ZURÜCK. Bestätigen Sie mit der MENÜ-Taste. Alternativ: Halten Sie die BIKE-Taste gedrückt. Die Trainings-Statistik Der BC 23.16 STS hat eine Trainings-Statistik.
Mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste blättern Sie nun zur Gesamt-Fahrzeit für Rad 1 (Summe aller Tagestouren) Die Gesamt-Fahrzeit zählt bis 9999:59 HHHH:MM. Beim Überschreiten dieses Wertes beginnt die Gesamt-Fahrzeit-Zählung wieder bei Null. Wenn Sie auch mit Rad 2 unterwegs waren, werden hier auch die Werte für Rad 2 angezeigt. Dazu muss mindestens 1KM mit Rad 2 gefahren worden sein. Blättern Sie mit der BIKE-Taste oder der ALTI-Taste zu den Werten für RAD 2.
RESET DES LAP-ZÄHLERS DE Wenn Sie die BIKE-Taste weiter gedrückt halten, werden nun die Tour-Daten auf Null zurückgestellt. Der Lap-Zähler wird zurückgestellt, wenn die Tour Daten auf Null zurückgestellt werden.
So geht es: Das Ghost Race wird gestartet durch gleichzeitiges kurzes drücken der BIKE- und der MENÜ-Taste DE Mit der BIKE- oder der ALTI-Taste können Sie nun durch die einzelnen Werte der Lap 1 blättern. Nach dem Start zeigt das Display, wer beim Ghost Race vorne oder hinten liegt. Hier liegen Sie vorne (mit 23m und 3,3 Sekunden) Mit der LAP-Taste oder der MENÜ-Taste blättern Sie durch die Laps. So können Sie Ihre Werte in den verschiedenen Laps vergleichen. Beispiel: Durchschnitts-Geschwindigkeit.
Mit einer beliebigen Taste wird diese Meldung bestätigt. Die Enddaten des Ghost Race werden jetzt noch mal im Display angezeigt. Sie haben mit 240 Metern und 34.6 Sekunden Vorsprung gewonnen. Vor dem Start eines weiterten Ghost Race sollte das Ghost Race auf NULL zurückgestellt werden. Dazu halten Sie, wenn das Ghost Race im Display ist, die BIKE-Taste gedrückt. Jetzt ist die Ghost Race-Funktion bereit für das nächste Rennen.
Auf dem Deckel finden Sie eine Markierung. Und auf dem Gehäuse des Senders finden Sie eine Markierung. -c l o se Achten Sie darauf, dass die Markierung auf dem Batteriedeckel und die Markierung auf dem Computer übereinstimmen. KEINE GEWALT ANWENDEN! Achten Sie darauf, dass die Markierung auf dem Batteriedeckel und die Markierung auf dem Computer übereinstimmen. KEINE GEWALT ANWENDEN! Achten Sie darauf, dass sich die Batterie nicht verkantet.
MONTAGE DER HALTERUNG UND DES FUNK-SENDERS: SCHRITT 2: Speichenmagnet um eine Außen-Speiche legen. Der Magnetkern zeigt dabei zum Sender. Magnet an der Sensor-Markierung auf dem Sender mit maximal 10 mm Abstand ausrichten. DE Montage der Halterung und des Geschwindigkeits-Senders Beginnen Sie mit der Montage von Sender und Magnet.
max 90 cm 35" STEM LEFT DE SCHRITT 3: Entscheiden ob Lenker-oder Vorbau-Montage, entsprechend den Fuß der Lenkerhalterung um 90° drehen. Dazu die Schrauben in der Halterung lösen, Fuß herausnehmen und um 90° drehen, einsetzen und Schrauben wieder festdrehen. ACHTUNG: Schrauben nicht überdrehen.
O-Ring montieren oder Kabelbinder durch die Schlitze in der Lenkerhalterung führen, um den Lenker oder den Vorbau legen und anziehen (noch nicht festziehen). SCHRITT 5: Bei Lenkermontage: Neigungswinkel des Computers ausrichten, um optimale Ablesbarkeit zu erreichen. Kabelbinder jetzt festziehen. Überstehende Kabelbinder-Enden mit eine Zange abknipsen. Hinweis: „SIGMA-Logo“ zeigt nach vorne DE SCHRITT 4: Folie entfernen.
Montage des Trittfrequenz-Sender DE SCHRITT 2: Montage des Magneten oder ! ! 6 mm (0,24 inch) 8 mm (0,3 inch) O-Ring oder Kabelbinder SCHRITT 3: Anbringung Optional, nicht im Lieferumfang enthalten 92 93
DE Anlegen des Brustgurtes SCHRITT 3: Anbringung Max.
Das SIGMA Mount-System verbindet den Fahrrad Computer sicher mit der Lenkerhalterung. Und so geht es: 1. Fahrrad Computer in 10 Uhr-Position in die Halterung einsetzen. 2. Fahrrad Computer nach rechts auf 12-Uhr-Position drehen und in das Haltesystem einrasten. Es muss ein spürbarer Widerstand beim Eindrehen überwunden werden. Es ist ein „Click“ zu hören. 3. Zum Herausnehmen den Fahrrad Computer nach links drehen (dabei nicht drücken oder ziehen).
Technische Daten Fehler – Mögliche Ursache – Behebung Fahrrad Computer: ca. 52 mm H x 39 mm B x 13 mm T Gewicht: ca. 25 g Lenkerhalterung: Gewicht: ca. 10 g Batterie Fahrrad Computer: 3V, Type 2450 Batterie Lebensdauer Fahrrad Computer: Ca. 1 Jahr (400 Fahr-Stunden, ca. 8.000 km (5000 mi) Arbeits-Temperatur des Displays: -10 °C to +70 °C Halbe Segmente in der Anzeige (z.B.
Declaration of Conformity/IC Hiermit erklärt SIGMA-ELEKTRO GmbH, dass sich der kabellose Fahrradcomputer BC 23.16 STS in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet. SIGMA-Elektro GmbH Dr. Julius Leber Str. 15, D 67433 Neustadt/Germany Phone: +49-6321-91200, Kundenservice@sigmasport.
SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D-67433 Neustadt/Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21-9120-0 Fax. + 49 (0) 63 21-9120-34 E-mail: info@sigmasport.com SIGMA SPORT USA North America 1860B Dean St. St. Charles, IL 60174, U.S.A. Tel. +1 630-761-1106 Fax. +1 630-761-1107 Service-Tel. 888-744-6277 SIGMA SPORT ASIA Asia, Australia, South America, Africa 4F, No.192, Zhonggong 2nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan Tel. +886-4- 2358 3070 Fax. +886-4- 2358 7830 www.sigmasport.
