assembly Instructions
MONTAGE
57 cm
16,7 cm
24 cm
!
MONTAGE
Minimum: 60 cm
!
B B A
Service 28 81130:
Service 28 82120:
Sieper - eine Marke der
Jokey Plastik Sohland GmbH Postfach 1139 D-02686 Sohland an der Spree
Tel. Service: (035936) 36-2265 eMail: js.service@jokey.com
Fax Service: (035936) 36-2281 http:// www.sieper.de
QSQS
Service
Service
28 81130 / 2016 / 09 28 82120 / 2016 / 09
2.
45 cm
!
14,3 cm
25 cm
60 cm
53,3
!!
25/40/60 W
2 x 7 - 14 W E 14
Energiesparlampe ! / energy saving lamp !
auch verfügbar / also available: LED, E14: 5-8 W
Infos siehe Verpackung / look at the packaging
9W = 40W
11W = 60W
14W = 75W
Color-
Nr.
827
840
860
Color-
Temp.
2700 K
4000 K
6000 K
warmweiß
warmwhite
weiß
white
kaltweiß
coolwhite
Keine Glühlampen verwenden !
Brandgefahr !
Do not use incandescent lamps!
Risk of fire !
11 1
2
2
Info: ESL
1.
C
D
E
G
G
H
F
F
N
L
N
L
E-Anschluss (IP21!) auf der Rückseite!
E-connection (IP21!) on the back side!
Svítidlová svorka na (IP21!) zadní straně!
braun / schwarz
brown / black
brun / noir
marrón / negro
hnědý / černy
gelb / grün
yellow / green
jaune / vert
amarillo / verde
žlutá / zelený
blau
blue
bleu
azúl
modrý
N
L
3 x
max. 3 cm
5,5 mm
40 mm
5,5 mm
40 mm
Ø 6 mm
3 x 6 x 30
3 x 4 x 35
empfohlen / recommended /
doporučen:
max. 3 cm
max. 3 cm
2.
1.
N
L
N
L
E-Anschluss auf der Rückseite!
E-connection on the back side!
Svítidlová svorka na zadní straně!
braun / schwarz
brown / black
brun / noir
marrón / negro
hnědý / černy
gelb / grün
yellow / green
jaune / vert
amarillo / verde
žlutá / zelený
blau
blue
bleu
azúl
modrý
N
L
4 x
max. 3 cm
62 cm
52,6 cm
1 x 7-12 W E 14
Mini-Energiesparlampe /
mini energy saving lamp /
jetzt auch verfügbar / also available:
LED, E14, 5-8W, Infos siehe
Verpackung, look at the
packaging!
Lampe nicht inklusive
lamp not inclusive
!!
8W = 30W
9W = 40W
10W = 50W
Color-
Nr.
827
840
860
Color-
Temp.
2700 K
4000 K
6000 K
warmweiß
warmwhite
weiß
white
kaltweiß
coolwhite
Info: ESL
ESL+LED
ca. 80 mm
28 81130 /2/4/ IP20 28 8113060: IP21 28 82120
Ø 6 mm
4 x 6 x 30
4 x 4 x 35
1 x E14
empfohlen / recommended /
doporučen:
!
!
!
France
28 81130
IP21
®
®
!
!
!
28 81130
28 82120
ESL+LED
D: IP20
F: IP21
Minimum: * 60 cm
D+F: IP20:
France: * 240cm !
!