User Manual

CE1N5366D / 06.11.1998 Siemens Building Technologies
2/4 Landis & Staefa Division
Überschreitet die Länge des M-Bus oder die Anzahl der M-Bus-Geräte den maximal
zulässigen Wert, so ist ein M-Bus-Repeater erforderlich. Der Einbauort ist entsprechend
vorzusehen. Am Ausgang des M-Bus-Repeaters steht dann wieder die maximale Bus-
spannung (typisch DC 40 V) zur Verfügung. Es können daran maximal 250 M-Bus-
Geräte angeschlossen werden.
Am M-Bus-Repeater werden Richtung und Art des momentanen Datenflusses mittels
LEDs angezeigt:
LED Name Zustand Datenfluß
LED 1 (grün) «ON» ein Busspannung vorhanden, Master in Ruhe
blinkt Busspannung vorhanden, Master sendet
LED 2 (gelb) «SLAVE» ein Slave sendet
aus Slave in Ruhe
LED 3 (gelb) «MAX» ein Normaler Bus-Betriebsstrom überschritten
LED 4 (rot) «SHORT» ein SDA-Bus Sync (U
Bus
= 0 V am Eingang TSS)
blinkt mit 2 Hz Überstrom
Die maximale Stromaufnahme eines M-Bus-Teilnehmers beträgt nach Norm 1,5 mA,
dies entspricht einer «M-Bus-Last». Der M-Bus-Ausgang ist gegen Kurzschluß ge-
schützt.
Die Spannungsversorgung erfolgt mit einem Netzgerät (DC 42 V).
Der M-Bus-Repeater besteht aus einem Gehäuse mit abschraubbarem Montagerah-
men.
Das Gehäuse ist für Wandmontage ausgelegt.
Im geschlossenen Zustand sind keine Anzeige- oder Einstellelemente sichtbar. Durch
Öffnen des unteren Gehäuseteils erhält man Zugang zu den Anschlußklemmen und zur
LED-Anzeige.
Die Klemmenblöcke besitzen zweireihig übereinander angeordnete Kontakte, wobei die
obere Reihe für positive Potentiale und die untere Reihe für negative Potentiale be-
stimmt ist.
Die lokalen Vorschriften für Elektroinstallationen sind zu beachten.
Für die Auslegung des M-Bus-Systems steht das Projektierungshandbuch J5361 zur
Verfügung.
Das DC 42 V-Netzgerät wird auf die Klemmen 42 V + und - sowie auf die Erdklemme E
verdrahtet
.
Die Polarität des Netzgerätes ist unbedingt zu beachten!
Empfohlen wird, vor dem Anschließen die Polarität mit dem Voltmeter zu prüfen.
-Konformität nach
EMV-Richtlinie 89/336/EWG
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
Betriebsspannung DC 42 V
Leistungsaufnahme 25 VA
Schutzart (bei geschlossenem Deckel) IP40 nach EN 60529
Schutzklasse I nach EN 60730
Zulässige Umgebungstemperatur
Transport und Lagerung -25...+65 °C
Betrieb 0...55 °C
Gewicht 1,1 kg
Ausführung
Projektierungs-
hinweise
Montagehinweise
Technische Daten