User Manual

CE1N5382de

12.01.2000

Siemens Building Technologies

Landis & Staefa Division

382

M-Bus-Pegelwandler

für Anlagen mit OZW10 (ab V3.0) als M-Bus-Zentrale

WZC-P60

Signalwandler für die Umwandlung von RS-485-, RS-232- und optischen Signalen

in M-Bus-Signale.

Anwendung

Der M-Bus-Pegelwandler ist Bestandteil des M-Bus-Systems. Er dient dem Anschluss

einer M-Bus-Zentrale mit RS-485-Schnittstelle an den M-Bus.

Der Anwendungsbereich des M-Bus-Systems ist im Datenblatt CE1N5361D definiert.

Funktionen

Der M-Bus-Pegelwandler

• wandelt RS-485-, RS-232- oder optische Signale in M-Bus-Signale um

• wirkt als Bustreiber

Typenübersicht

Zur Bestellung ist die Typenbezeichnung WZC-P60 aufzuführen.

Gerätekombinationen

Im M-Bus-System wird der M-Bus-Pegelwandler mit dem RS-485-Anschluss der M-

Bus-Zentrale verbunden.

Am M-Bus-Pegelwandler sind maximal 60 M-Bus-Endgeräte anschließbar.

PAGE 1
5 M-Bus-Pegelwandler 382 WZC-P60 für Anlagen mit OZW10 (ab V3.0) als M-Bus-Zentrale Signalwandler für die Umwandlung von RS-485-, RS-232- und optischen Signalen in M-Bus-Signale. Anwendung Der M-Bus-Pegelwandler ist Bestandteil des M-Bus-Systems. Er dient dem Anschluss einer M-Bus-Zentrale mit RS-485-Schnittstelle an den M-Bus. Der Anwendungsbereich des M-Bus-Systems ist im Datenblatt CE1N5361D definiert.
PAGE 2
Technik Pegelwandler Als Pegelwandler formt der M-Bus-Pegelwandler RS-485-, RS-232- oder optische Signale in M-Bus-Signale um. Die Signale zwischen Ein- und Ausgang sind mittels Optokoppler galvanisch getrennt. Bustreiber Als Bustreiber versorgt der M-Bus-Pegelwandler maximal 60 angeschlossene M-BusGeräte mit dem Bus-Ruhestrom. Der M-Bus-Ausgang des Pegelwandlers ist gegen Kurzschluss geschützt. Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung erfolgt über ein externes Netzgerät.
PAGE 3
Technische Daten Allgemeine Gerätedaten Betriebsspannung DC Betriebsspannung AC Leistungsaufnahme DC 20..45 V AC 20..30 V, 50/60 Hz 16 VA Zulässige Umgebungstemperatur Transport und Lagerung Betrieb –20...+60 °C 0...
PAGE 4
Anschlussschaltplan RS-485 S+ S- V+ V- 5382A01 M-BUS N1 U1 P1 M-Bus-Zentrale OZW10 M-Bus-Pegelwandler WZC-P60 M-Bus-Endgerät 70 4/4 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division 110 5382M01 76 Maßbild  2000 Siemens Building Technologies AG Produkt-Datenblatt WZC-P60 CE1N5382de 12.01.