Basisdokumentation

65 / 130
Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_f
Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2021-06-21
12.2.1 Wahl der Web-Server-Sprache (Softwareoberfläche)
Sie können die Bediensprache für die Softwareoberfläche jeweils in der Titelzeile
rechts einstellen.
Folgende Sprachen stehen zur Verfügung:
 Englisch
 Deutsch
 Italienisch
 Französisch
 Niederländisch
Das Login verwendet immer die Standardsprache, welche am Display gewählt und
sichtbar ist. Die Sprachumstellung im Login-Fenster ist ausschliesslich für die
aktuelle Sitzung gültig. Die Sprachumstellung auf der Softwareoberfläche des
Web-Servers nach dem Login ist ausschliesslich für die aktuelle Sitzung gültig.
Alle automatischen Berichte verwenden die Standardsprache. Siehe Kapitel 'Wahl
der Standardsprache (lokales Display)', S. 48.
Alle manuellen Berichte, die auf dem Web-Server erstellt werden, verwenden die
Sprache der aktuellen Sitzung.
Die auf dem Web-Server eingestellte Sprache wird nicht für die Umstellung der
Sprache im Display benutzt.
12.3 Anlagestatus
Das Hauptmenü 'Anlagestatus' zeigt alle wichtigen Informationen zum Web-Server,
den angeschlossenen Geräten und den auf dem Bus auftretenden Ereignissen an.
12.3.1 Systemstatus
Unter Systemstatus werden die Systeminformation, der WLAN-Status, das Ereig-
nisprotokoll und die Protokollierung der Synco IC-Cloud angezeigt.
Folgende Angaben können Sie dem Systemstatus entnehmen:
 Internetverbindung: Zeigt den aktuellen Status der Internetverbindung des Web-
Servers
Wichtig
Systemstatus
Systeminformationen