Basisdokumentation

48 / 130
Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_f
Smart Infrastructure Bedienung Web-Server am Gerät 2021-06-21
11 Bedienung Web-Server am Gerät
11.1 Wahl der Standardsprache (lokales Display)
Die Standardsprache ist die Sprache, die auf dem lokalen Display eingestellt ist.
Sie können die Bediensprache für das Display direkt am Gerät einstellen. Am Ge-
rät erfolgt die Sprachwahl nach Eingabe des Passworts innerhalb des Hauptmenüs
'Einstellungen' > 'System' > 'Sprache wählen' durch Drücken der Tasten und .
Folgende Sprachen stehen zur Verfügung:
 Englisch
 Deutsch
 Italienisch
 Französisch
 Niederländisch
Jedes Mal, wenn die Sprache auf dem lokalen Display eingestellt bzw. geändert
wird, wird diese Sprache bis zur nächsten Änderung als Standardsprache verwen-
det.
Die Standardsprache wird in den folgenden Fällen verwendet:
 Display-Funktionen
 Web-Server Standardsprache für das Login
 Automatische Reports auf allen Web-Servern
Die lokal am Web-Server eingestellte Sprache wird auch beim Versand von
E-Mails und bei der Erstellung von Berichten und Alarmmeldungen verwendet. Es
ist also sehr wichtig, dass die Sprache lokal am Web-Server bei der Inbetrieb-
nahme korrekt eingestellt wird.
11.2 Tasten
Der Web-Server verfügt über sechs Tasten für die Navigation durch die Menüs auf
der Anzeige. Die Funktion der Tasten ist abhängig vom angezeigten Menü.
 Bestätigen eines Feldes oder eines eingestellten Wertes.
 Zugriff auf ein Haupt- oder Untermenü.
 Abbrechen einer Feldwahl oder der Einstellung eines Wertes.
 Zurückkehren von einem Untermenü in ein Hauptmenü.
 Zum vorherigen Hauptmenü oder Untermenü wechseln.
 Cursorposition nach links verschieben.
 Zum nächsten Hauptmenü oder Untermenü wechseln.
 Cursorposition nach rechts verschieben.
 Eine Seite nach oben scrollen.
 Wählen / ändern von Ziffern A…Z und Zahlen 0…9.
 Eine Seite nach unten scrollen.
 Wählen / ändern von Ziffern A…Z und Zahlen 0…9.
Wichtig