Wasdroger WT47O5C2NL siemens-home.com/welcome nl *HEUXLNVDDQZLM]LQJ HQ SODDWVLQJVKDQGOHLGLQJ ens-home.
Uw nieuwe wasdroger Weergaveregels Hartelijk dank voor uw keuze voor een wasdroger van het merk Siemens. : Waarschuwing! Neem a.u.b. een paar minuten de tijd om dit te lezen en zo de voordelen van uw wasdroger te leren kennen. Om aan de hoge kwaliteitsstandaard van het merk Siemens te voldoen, zijn de werking en onberispelijke toestand van elke wasdroger die onze fabriek verlaat, zorgvuldig getest. Verdere informatie over onze producten, toebehoren, reserveonderdelen en Service onder www.siemens-home.
nl Inhoudsopgave nlGebruiksa nwijzngenpla tsingshandleidng 8 Bedoeld gebruik. . . . . . . . . . . . . .4 ( Veiligheidsinstructies . . . . . . . . .4 Kinderen/mensen/huisdieren . Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . Reiniging/Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..4 ..6 ..8 . 10 7 Besparingstips. . . . . . . . . . . . . .11 5 Apparaat installeren en aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Inhoud van de verpakking . . . .
nl Bedoeld gebruik 8 Bedoeld gebruik ■ kiurbegdloB ■ ■ ■ Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Dit apparaat niet installeren op plekken waar vorst op kan treden en/of bij buitenomstandigheden. Er bestaat een risico dat het apparaat beschadigd raakt wanneer restwater er in bevriest. Wanneer slangen bevriezen, kunnen ze barsten/ knappen.
Veiligheidsinstructies ■ ■ ■ ■ ■ Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met verminderde fysieke-, sensorische- of mentale capaciteiten of door personen met een gebrek aan ervaring of kennis, mits er toezicht is of ze instructies hebben gehad over het correcte veilige gebruik van het apparaat en de potentiële gevaren van het gebruik van het apparaat hebben begrepen. Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen.
nl Veiligheidsinstructies irritatie aan ogen of huid veroorzaken. Spoel ogen of huid grondig wanneer deze in contact komen met wasmiddel of de verzorgingsproducten. Houd wasmiddelen en verzorgingsproducten buiten het bereik van kinderen. Installatie : Waarschuwing Kans op elektrische schok / brand / materiële schade / schade aan het apparaat! Wanneer het apparaat niet correct wordt geïnstalleerd, dan kan dit leiden tot een gevaarlijke situatie.
Veiligheidsinstructies geen verlengsnoeren, stekkerdozen of meerwegstopcontacten. : Waarschuwing Kans op letsel / materiële schade / schade aan het apparaat! ■ Het apparaat kan trillen of verplaatsen tijdens bedrijf, hetgeen potentieel kan leiden tot letsel of materiële schade. Plaats het apparaat op een schone, gelijkmatige en stevige ondergrond en stel het horizontaal m.b.v. de stelvoeten en een waterpas.
nl Veiligheidsinstructies Bediening : Waarschuwing Kans op explosies/brand! Wasgoed dat in contact is geweest met oplosmiddelen, olie, was, wasverwijderaar, verf, vet of vlekkenverwijderaar kan ontsteken wanneer het wordt gedroogd in de machine, of kan er zelfs toe leiden dat het apparaat explodeert. Daarom opgelet a.u.b.: ■ ■ ■ Spoel het wasgoed grondig met warm water en wasmiddel voordat u het droogt in de machine.
Veiligheidsinstructies ■ Schakel het apparaat niet uit voordat de droogcyclus is afgerond, tenzij u alle items direct uit de trommel haalt en deze uitspreidt (zodat de warmte kan ontsnappen). : Waarschuwing Kans op vergiftiging / materiële schade! Condenswater is niet geschikt om op te drinken en kan verontreinigd zijn met pluis. Verontreinigd condenswater kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid en kan materiële schade veroorzaken. Niet opdrinken of hergebruiken.
nl Veiligheidsinstructies Lichte objecten zoals haar en pluis kunnen worden ingezogen in de luchtinlaat terwijl het apparaat in gebruik is. Houd deze uit de buurt van het apparaat. Materi schade / schade aan heten apparaatschuimrubber ■ ëleSchuim kan smelten en vervormen wanneer het wordt gedroogd in het apparaat. Droog geen items in het apparaat die schuim of schuimrubber bevatten.
Besparingstips : Waarschuwing Kans op vergiftiging! Er kunnen giftige dampen vrijkomen door reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten, bijv. reinigingsoplosmiddel. Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten. voorbehandelen van wasgoed (bijv. vlekkenverwijderaars, voorwassprays etc.) kunnen schade veroorzaken wanneer ze in contact komen met oppervlakken van het apparaat. Daarom opgelet a.u.b.
nl ■ ■ Apparaat installeren en aansluiten Wanneer u het apparaat vóór de programmastart of na het programma-einde langere tijd niet bedient, dan schakelt het apparaat automatisch in de energiebesparingsmodus. Display en indicatielampjes doven na enkele minuten en Start/Pauze Ü knippert. U beëindigt de energiebesparingsmodus door het apparaat opnieuw te bedienen, bijv. de deur openen en sluiten.
Apparaat installeren en aansluiten 3. Alle toebehoren uit de trommel verwijderen. U kunt het apparaat nu plaatsen en aansluiten. Attentie! Materiële schade en schade aan het apparaat Voorwerpen die in de trommel achterblijven, en die niet voor het gebruik van het apparaat bedoeld zijn, kunnen tot materiële- en apparaatschade leiden. Verwijder deze voorwerpen en alle toebehoren uit de trommel.
nl Apparaat installeren en aansluiten Attentie! Materiële schade / schade aan het apparaat Wanneer het apparaat oververhit raakt, kan het zijn dat het niet juist werkt, of het kan leiden tot materiaalschade of schade aan het apparaat. Zorg er voor dat de luchtinlaat van het apparaat nooit geblokkeerd is wanneer het apparaat in gebruik is en dat het gebied rond het apparaat voldoende is geventileerd.
Apparaat installeren en aansluiten De aansluitkabel mag niet worden geknikt, gekneld of gewijzigd en mag niet in contact komen met hittebronnen. : Waarschuwing nl Apparaat als volgt aansluiten: 1. Indien gewenst, condenswaterafvoer omschakelen. ~ Blz. 34 Kans op brand / materiële schade / schade aan het apparaat! Het gebruik van verlengsnoeren of stekkerdozen kan leiden tot brand door oververhitting of kortsluiting. Sluit het apparaat direct aan op een geaard stopcontact dat correct is geïnstalleerd.
nl Apparaatinstellingen Optionele toebehoren Instelmodus activeren Bestel de optionele toebehoren* bij de servicedienst: ■ Ergolade: Verhoog uw droogautomaat voor het makkelijker beladen en legen met een Ergolade. U kunt het wasgoed met de geïntegreerde wasmand in de ergolade transporteren. – Bestelnummer: WZ20500. ■ Verbindingsset wasdroogautomaatzuil: U kunt de droger plaatsbesparend op een geschikte wasmachine van dezelfde diepte en breedte plaatsen.
Apparaatinstellingen nl Signaalvolume wijzigen Het signaalvolume voor de instructiesignalen (bijv. programmaeinde) en de toetssignalen kunt u op de volgende posities van de draaiknop wijzigen: ■ 2: volume voor de instructiesignalen ■ 3: volume voor de toetssignalen 1. Instelmodus activeren. 2. Programmakiezer op de gewenste positie draaien. 3. Met Klaar in + of - het gewenste volume instellen (0=uit tot 4=zeer luid).
nl Korte handleiding 9 Korte handleiding gnidelnahtKro 1 @ @ @ Vóór programmastart: Wasgoed sorteren. -------- 2 @ Deur openen en wasgoed er in doen. -------- 3 Apparaat inschakelen. @ Deur sluiten. @ Programma kiezen. @ Programma starten. Indien nodig: programmainstellingen wijzigen. @ @ Na het einde van het programma: Apparaat uitschakelen. -------- 4 Pluizen verwijderen. -------- 18 Vuldeur openen en wasgoed eruit halen. Condenswaterreserv oir leegmaken.
Apparaat leren kennen nl * Apparaat leren kennen Apparaatoverzicht nekrl tarAp 3 + # ( 0 8 @ H P Condenswaterreservoir Paneel Trommel binnenverlichting (afh.
nl Apparaat leren kennen Paneel ; # + 3 ( Programma's ~ Blz. 22 0 Programmakiezer ■ Indrukken: apparaat aan-/uitschakelen ■ Draaien: programma instellen 8 Kinderbeveiliging tegen per ongeluk wijzigen van de ingestelde functies. Naar activeren / deactiveren ~ Blz. 16 @ Antikreuk 60 min. H Antikreuk 120 min. P Voorzichtig drogen X Display Weergave van instellingen en informatie ` Ü voor het: ■ Starten van een programma ■ Onderbreken van een programma, bijv.
Apparaat leren kennen nl Display ð ñ é e Ø » Ý -˜- ‹Ø » Ò Ô û 1:27 3h Condenswaterreservoir leegmaken Pluizen verwijderen Warmtewisselaar wordt automatisch gereinigd Programmavoortgang voor: Drogen Strijkdroog Kastdroog Antikreuk Pauze Programma-einde Droogdioelen voor: Strijkdroog Kastdroog Kastdroog plus Drooggraad geselecteerd Tijdprogramma gekozen Vermoedelijke programmaduur in uren en minuten Programmavertraging in uren bij selectie van de Klaar in-tijd 21
nl Programma-overzicht / Programma-overzicht thcizremavog-P Programma maximale belading Programmanaam maximale belading Korte toelichting bij het programma, bijv. voor welke textielsoorten het geschikt is. gebaseerd op het drooggewicht van het textiel ü Katoen Stevig textiel, kookvast textiel van katoen of linnen. 8 kg Kreukherstellend Textiel van synthetische of gemengde weefsels. 3,5 kg Mix Gemengde belading van katoen en synthetisch textiel. 3 kg Lingerie 1 kg Gevoelig wasbaar ondergoed, bijv.
Programma-overzicht Dekens Met synthetische vezels gevuld textiel, kussens, dekbedden spreien. Aanwijzing: Grote items afzonderlijk drogen. Houd de textiellabels aan. 2,5 kg Hoofdkussen Hoofdkussen met donsvulling of synthetische vezels. 1 hoofdkussen Outdoor K Waterdichte- en outdoor-kleding met een membraanlaag en waterafstotende textielsoorten. 1 stuks Handdoeken Stevige handdoeken en badjassen van katoen. 6 kg SuperKort 40 Synthetische stoffen en licht katoen. 2 kg Hygiëne Stevig textiel.
nl programma-instellingen 0 Programma-instellingen negiletsnmairg-op Toetsen Indicaties Uitleg en instructies Aanwijzing: Niet alle toetsen en hun functies kunnen in alle programma's gekozen worden. ü Droogtegraad : Kies het droogdoel overeenkomstig de gewenste drooggraad. Wanneer u een droogdoel heeft gekozen, dan blijft dit ook na het uitschakelen van het apparaat voor het geselecteerde programma opgeslagen. Uitzondering: bij katoen worden de instellingen niet opgeslagen.
programma-instellingen nl Antikreuk 60’ Antikreuk 120’ De trommel beweegt het wasgoed na het drogen met regelmatige tussenpozen, om kreukvorming te voorkomen. U kunt de automatische antikreukfunctie na elk programma met 60 minuten (met Antikreuk 60’ ) of met 120 minuten (met Antikreuk 120’ ) verlengen. Voorzichtig Verlaagde temperatuur voor gevoelig textiel, zoals bijvoorbeeld polyacryl of elastaan, kan de droogduur verlengen.
nl Wasgoed Aanwijzingen – Doseer was- en verzorgingsmiddelen bij het wassen van de te drogen was volgens opgaven van de fabrikant. – Reinig de vochtigheidssensor regelmatig ~ Blz. 39. Z Wasgoed Wasgoed voorbereiden Wdeogsa : Waarschuwing Kans op explosies/brand! Bepaalde objecten kunnen ontsteken tijdens het drogen, of er zelfs toe leiden dat het apparaat in brand vliegt of explodeert. Verwijder eventuele aanstekers of lucifers uit de zakken van kleding.
Apparaat bedienen ■ nl Kies al naar gelang de textielbeschrijving het droogprogramma. ~ "Programma-overzicht" op pagina 22 ~ "Drogen met de wolkorf" op pagina 32 Aanwijzing: Wanneer u het wasgoed na het drogen als te vochtig ervaart, dan kunt u een tijdprogramma voor het nadrogen kiezen. Attentie! Materiële schade aan het apparaat of textiel Droog de volgende textielsoorten niet in het apparaat: ■ Met oplosmiddelen, was, of vet verontreinigd wasgoed. ■ Ongewassen textiel.
nl Apparaat bedienen 5. Deur sluiten. Programma instellen Aanwijzing: Wanneer u de kinderbeveiliging hebt geactiveerd, moet u deze eerst deactiveren voordat u een programma kunt instellen. ~ Blz. 16 Attentie! Materiële schade aan het apparaat of het textiel mogelijk. Geen wasgoed in de deur inklemmen. Aanwijzing: De trommel van het apparaat wordt na het openen, sluiten en starten van het programma verlicht. Trommel binnenverlichting dooft vanzelf. 1. Het gewenste programma selecteren.
Apparaat bedienen nl Programmaverloop Programma afbreken De programmastatus wordt op het display weergegeven. Het programma kan altijd onderbroken worden door de deur te openen of op Start/Pauze Ü te drukken. Aanwijzing: Bij de keuze van een programma wordt de geschatte droogtijd voor de maximale belading getoond. Bij het drogen bepaalt de vochtsensor de restvochtigheid in de was.
nl Apparaat bedienen Condenswaterreservoir leegmaken 3. Condenswaterreservoir totdat deze merkbaar vastklikt weer in het apparaat schuiven. Het condenswater van de droger wordt af-fabriek naar het condenswaterreservoir afgevoerd. U kunt het condenswater optioneel via een afvoerslang* in de afvoer afvoeren. Wanneer u het condenswater in de afvoer afvoert, dan hoeft u het condenswaterreservoir niet tijdens het drogen en na het drogen te legen. 1. Condenswaterreservoir horizontaal er uit trekken. 2.
Apparaat bedienen Reinig het pluizenfilter na elke keer drogen: 1. Deur openen en alle pluizen ervan verwijderen. 2. Het tweedelige pluizenfilter er uit trekken. nl 5. Beide filters open klappen. 6. Alle pluizen van beide zeven verwijderen. 3. De pluizen uit de uitsparing van het pluizenfilter verwijderen. Let er op dat er geen pluizen in de open schacht vallen. 7. Pluizen onder stromend warmwater wegspoelen. 4. Tweedelige pluizenfilter uit-elkaar trekken.
nl Drogen met de wolkorf 8. Pluizenfilter afdrogen, dichtklappen en weer plaatsen. „ Drogen met de wolkorf De wolkorf frokwledmtngoDr Aanwijzing: De wolkorf is meegeleverd met uw apparaat* of kan als toebehoren via de servicedienst worden verkregen. Attentie! Materiële schade / schade aan het apparaat Wanneer u het apparaat gebruikt zonder pluizenfilter, of wanneer het pluizenfilter defect is, dan kan dit leiden tot schade aan het apparaat.
Drogen met de wolkorf Wolkorf bevestigen 1. De voeten van de wolkorf in de gaten in het pluizenfilter steken. Toepassingsvoorbeelden ■ 2. De wolkorf aan de bovenste haak van de voorkant bevestigen. De wolkorf met nu vast aan de voorwand bevestigd zijn. nl Textiel Textiel moet gecentrifugeerd zijn. Textiel losjes in de houder leggen, niet persen. – Broek of rok – Pullover ■ Sportschoenen Sportschoenen zonder de houder in de wolkorf doen. De tongen van de schoenen ver uit- trekken.
nl ■ Condenswaterafvoer omschakelen Knuffeldieren Knuffeldieren in de wolkorf zonder de houder drogen. Doe slechts zoveel knuffeldieren in de wolkorf, dat deze er niet uit vallen. 2. Het programma voor de wolkorf of een tijdprogramma kiezen. ~ "Programma-overzicht" op pagina 22 3. Droogtijd instellen. In de onderstaande tabel worden voorbeelden van de belading met hun nabijgelegen, instelbare droogtijd vermeld. Inzet er in leggen en programma starten 1. Houder met textiel of de sportschoenen resp.
Condenswaterafvoer omschakelen De condenswaterafvoer als volgt wijzigen: 1. Toebehoren uit de trommel nemen. 4. Condenswaterslang in parkeerpositie brengen. 2. Alle onderdelen uit de zak halen. 5. Afvoerslang uit de toebehoren nemen en op de vrij-liggende aansluiting bevestigen en tot de aanslag schuiven. nl 3. Condenswaterslag van de aansluiting losmaken. Aanwijzing: In de toestand bij levering van het apparaat is de condenswaterslang op de aansluiting bevestigd.
nl Condenswaterafvoer omschakelen 6. De andere zijde van de afvoerslang, afhankelijk van de aansluitingssituatie, met het resterende toebehoren bevestigen. Wastafel: Sifon: De aansluiting moet met een slangklem beveiligd worden (spanbereik 12-22 mm, vakhandel). 36 Bodemafvoer: Attentie! Materiële schade door lekkage of weglopend water. De afvoerslang zodanig bevestigen dat deze er niet uit kan schieten. Afvoerslang niet knikken. Hoogteverschil tussen opstelvlak en afvoer van max.
Condenswaterafvoer omschakelen 8. Draai het condenswaterreservoir 180° op de onderkant en verwijder de aangebrachte stop. 9. Condenswaterreservoir weer 180° draaien en de stop in de verdieping aan de bovenzijde van het condenswaterreservoir plaatsen. 10. Het filter uit de houder trekken. nl 11. Plaats het filter in de verdieping van het condenswater- reservoir. 12. Condenswaterreservoir er inschuiven totdat deze vastklikt.
nl Reinigen en onderhouden D Reinigen en onderhouden Apparaat reinigen neduohr negiR : Waarschuwing Kans op dodelijk letsel! Het apparaat wordt gevoed door elektriciteit. Er is sprake van een kans op een elektrische schok wanneer u in contact komt met componenten die onder spanning staan. Daarom opgelet a.u.b.: ■ ■ ■ ■ ■ ■ Schakel het apparaat uit. Koppel het apparaat los van de voeding (trek de stekker uit het stopcontact). De netstekker nooit aanraken of beetpakken met natte handen.
Reinigen en onderhouden Vochtigheidssensor reinigen Aanwijzing: De vochtigheidssensor meet de vochtigheidsgraad van het wasgoed. Na lang gebruik kunnen er zich fijne resten van kalk of was- en verzorgingsmiddelen afzetten. Deze afzettingen moeten regelmatig worden verwijderd, anders kan het droogresultaat negatief worden beïnvloed.
nl Reinigen en onderhouden 5. Zeef erin plaatsen tot deze voelbaar vastklikt. Attentie! Zonder zeef kunnen pluizen in het toestel terechtkomen en het beschadigen. Toestel alleen met geplaatste zeef gebruiken. 6. Condenswaterreservoir inzetten tot het hoorbaar vastklikt.
Aanwijzingen op het display nl Y Aanwijzingen op het display yalpsidtehpongizjwAna Storingen ð op het display en droogproces werd afgebroken. Oorzaak/Oplossing ■ ■ Condenswaterreservoir leegmaken en inzetten.~ Blz. 30 Start/Pauze Ü indrukken. Als de optionele afvoerslang* geïnstalleerd is, zorgt u ervoor dat de afvoerslang: correct aangesloten is ~ Blz. 34 knikvrij geplaatst is niet geblokkeerd of verstopt is, bijv. door afzettingen ñ op het display. Pluizen verwijderen.~ Blz.
nl Help bij het apparaat 3 Help bij het apparaat tarptehjibpHle Storingen Oorzaak/Oplossing Apparaat start niet. ■ ■ ■ ■ ■ Kreukvorming. ■ ■ Water ontsnapt. Netstekker en zekering controleren. Controleren of een programma is gekozen. Controleer of de deur van het apparaat gesloten is. Controleer of het kinderslot is geactiveerd. Indien dit het geval is, het kinderslot deactiveren.~ Blz. 16 Controleer of de klaar-in tijd is gekozen. Hierdoor wordt de start van een gekozen programma uitgesteld.
Help bij het apparaat nl Droogprogramma afgebroken. Wordt het droogprogramma vanwege een stroomstoring afgebroken, programma opnieuw starten of wasgoed uitnemen en uitspreiden. Ongewone geluiden tijdens het drogen. De automatische reiniging van de warmtewisselaar veroorzaakt geluiden. Dat wijst niet op een storing van het apparaat. Apparaat voelt ondanks het drogen" koud aan. Geen fout. Het apparaat met warmtepomp droogt efficiënt bij lage temperaturen.
nl Transport van het apparaat L Transport van het 2. Condenswaterreservoir leegmaken. apparaat : Waarschuwing Kans op letsel / materiële schade / schade aan het apparaat! Wanneer u gebruik maakt van uitstekende delen van het apparaat (bijv. de deur van het apparaat) om het te tillen of te verplaatsen, dan kunnen deze onderdelen afbreken en letsel veroorzaken. Het apparaat niet aan uitstekende delen beetpakken om het apparaat te verplaatsen.
Transport van het apparaat 5. Willekeurig programma kiezen. ■ nl Het apparaat bevat koelmiddel en kan beschadigd worden, wanneer het apparaat direct naar transport gebruikt wordt. Laat het apparaat voor de inbedrijfstelling twee uur staan. 6. Op Start/Pauze Ü drukken. 7. 5 minuten wachten. Condenswater wordt afgepompt. 8. Indien geïnstalleerd, afvoerslang van wastafel, sifon of gully verwijderen. ~ Blz. 34 Attentie! Afvoerslang op het apparaat tegen het er uit glijden borgen. Afvoerslang niet knikken.
nl Verbruikswaarden [ Verbruikswaarden Verbruikswaardetabel nedwraskiubVre Programma Toerental waarmee de was gecentrifugeerd wordt (in t/min) ü Katoen Kastdroog »* Strijkdroog Ø* 8 kg 4 kg Energieverbruik** (in kWh) 8 kg 4 kg 1400 117 78 1,55 0,87 1000 138 92 1,93 1,08 800 159 106 2,24 1,25 1400 84 56 1,09 0,61 1000 105 70 1,44 0,81 800 126 84 1,78 1,00 Kreukherstellend Kastdroog »* Tijdsduur** (in min) 3,5 kg 3,5 kg 800 50 0,55 600 64 0,69 * Programma-in
Technische gegevens { Technische gegevens Afmetingen: 85 x 60 x 60 cm (hoogte x breedte x diepte) Gewicht: ca. 57 kg Maximale belading: 8 kg Aansluitspanning: 220 - 240 V Aansluitvermogen: max. 1000 W Zekering: 10 A snevghcinTe Trommelverlichting* Omgevingstemperatuur: 5 - 35°C Opgenomen vermogen in uitgeschakelde toestand: 0,10 W Opgenomen vermogen in standby toestand (niet uitgeschakelde toestand): 0,10 W * nl ) Afvoer ) reovAf De verpakking milieuvriendelijk afvoeren.
nl Klantenservice 4 Klantenservice Indien u een storing door het uit- en inschakelen van het apparaat niet zelf verhelpen kunt, neem dan a.u.b. contact op met de service.~ Bijgevoegd service-overzicht of omslagpagina Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om een onnodig bezoek van een monteur te voorkomen. Aan de servicedienst dient u het typenummer (E-Nr.) en het fabricagenummer (FD) van het apparaat op te geven. ecivrsntaKl ( 1U E-nr.
6
6
6
Verzoek om reparatie en advies bij storingen NL 088 424 4020 B 070 222 142 De contactgegevens in alle landen vindt Servicedienstadressen. u in de BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.
