User Manual
DE Bedienunganleitung......................................................................................................................................... 1
EN Operating Instructions......................................................................................................................................8
FR Mode d'emploi................................................................................................................................................13
NL Bedieningshandleiding...................................................................................................................................19
HR Upute za rukovanje........................................................................................................................................24
BG Ръководство за експлоатация.................................................................................................................... 29
EL Οδηγίες χρήσης..............................................................................................................................................35
IT Istruzioni per l’uso............................................................................................................................................41
RU Руководство по эксплуатации..................................................................................................................... 46
NO Bruksanvisning.............................................................................................................................................. 52
PL Instrukcja obsługi............................................................................................................................................57
SK Návod na obsluhu..........................................................................................................................................63
SL Navodila za uporabo...................................................................................................................................... 68
ES Manual de manejo..........................................................................................................................................73
CS Návod k obsluze............................................................................................................................................ 79
HU Gépkönyv.......................................................................................................................................................84
TR Kullanım kılavuzu...........................................................................................................................................90
ZH 操作说明书..................................................................................................................................................... 95